Lancia Ypsilon 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
ZESPOŁY OPTYCZNE PRZEDNIE
Obejmują żarówki świateł do jazdy
dziennej (D.R.L.), świateł pozycyjnych,
świateł mijania, świateł drogowych i
świateł kierunkowskazów.
Rozmieszczenie żarówek jest
następujące rys. 83:
Światła do jazdy dziennej (D.R.L.)
Światła mijania/drogowe i światła
pozycyjne
Kierunkowskazy
Światła do jazdy dziennej (D.R.L.)
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć obudowę A rys. 83;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawę
żarówki B rys. 84 montowaną na wcisk,
wyjąć żarówkę C i wymienić ją;
zamontować nową żarówkę i włożyć
z powrotem oprawę żarówki B rys. 84
do swojego gniazda;
zamontować z powrotem na miejsce
pokrywę A rys. 83.
Światła pozycyjne
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć pokrywę B rys. 83;
wyjąć zespół oprawy żarówki C rys.
85 montowany na wcisk, wyjąć
żarówkę D i wymienić ją;
zamontować nową żarówkę i włożyć
z powrotem oprawę żarówki C rys. 85
do swojego gniazda;
zamontować z powrotem na miejsce
pokrywę B rys. 83.Światła mijania/drogowe
Aby wymienić żarówkę, należy:
wyjąć pokrywę B rys. 83 i wyjąć
zespół oprawy żarówki C rys. 86
montowany na wcisk;
wyjąć żarówkę D z konektora E, a
następnie wymienić ją;
podłączyć do konektora nową
żarówkę, sprawdzając czy została
odpowiednio zablokowana, po czym
włożyć z powrotem na miejsce zespół
oprawy żarówki C;
zamontować z powrotem na miejsce
pokrywę B rys. 83.
Kierunkowskazy przednie
Aby wymienić żarówkę, należy:
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara pokrywę
C rys. 83 i wyjąć żarówkę D rys. 87 z
gniazda E, a następnie wymienić ją;
83L0F0033C
84L0F0070C
85L0F0069C
119

włożyć żarówkę D do gniazda E i
zamontować pokrywę C rys. 83.
Kierunkowskazy boczne
Aby wymienić żarówkę, należy:
nacisnąć na klosz A rys. 89 w taki
sposób, aby ścisnąć sprężynę B,
następnie wysunąć zespół na zewnątrz;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawę
żarówki C, wyjąć żarówkę i wymienić ją;
zamontować oprawę żarówki C w
kloszu, obracając ją w prawo;
zamontować zespół, upewniając się,
że miało miejsce zablokowanie
sprężyny wewnętrznej B.
Światła przeciwmgłowe przednie
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby wymienić żarówkę, należy:
skręcić całkowicie kołem, nacisnąć
na zaczepy A rys. 89 i wyjąć pokrywę
B;
posłużyć się sprężyną C rys. 90 i
odłączyć konektor elektryczny D;
zdjąć pokrywę E, obracając ją
zgodnie z ruchem wskazówek zegara
(patrz napis OFF i strzałka widniejąca
na pokrywie);
odczepić sprężyny F rys. 91
wyjmując je na zewnątrz;
odłączyć konektor G rys. 92 i
wymienić żarówkę H;
86L0F0068C
87L0F0071C
88L0F0209C
89L0F0205C
90L0F0206C
91L0F0207C
120
W RAZIE AWARII

zamontować nową żarówkę i
wykonać procedurę odwrotną do
opisanej powyżej.
ZESPOŁY OPTYCZNE
TYLNE
Obejmują żarówki świateł pozycyjnych/
świateł stop i kierunkowskazów. Światła
cofania i tylne światła przeciwmgłowe
są natomiast umieszczone w zderzaku
tylnym.
Rozmieszczenie żarówek jest
następujące rys. 93:
A- Kierunkowskazy
B- Światła Stop
Kierunkowskazy/światła Stop
Aby wymienić żarówki, należy obrócić
oprawę żarówki w kierunkuO(open
- otwarta). Po wymianie żarówki
oprawę należy obrócić w kierunkuC
(close - zamknięta).Światła pozycyjne
Są to światła typu diodowego (LED). W
celu dokonania wymiany tego typu
żarówek, należy zwrócić się do ASO
Lancia.
TRZECIE ŚWIATŁO STOP
Są to żarówki typu LED umieszczone
na pokrywie bagażnika. W celu
dokonania wymiany tego typu żarówek,
należy zwrócić się do ASO Lancia.ŚWIATŁO COFANIA/TYLNE
ŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
od wewnętrznej strony zderzaka
należy obrócić o 1/4 obrotu zespół
oprawy żarówki A rys. 94;
wyjąć żarówkę i wymienić ją;
zamontować nową żarówkę i włożyć
z powrotem zespół oprawy żarówki
do swojego gniazda.
PODŚWIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ
Aby wymienić żarówki, należy:
zdjąć obudowę przeźroczystą A rys.
95;
obrócić w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara oprawę
żarówki B rys. 96, wyjąć żarówkę
C i wymienić ją, a następnie
zamontować na miejsce klosz.
92L0F0208C
93L0F0034C
94L0F0219C
121

UWAGA
121)Niewłaściwie wykonane zmiany lub
naprawy instalacji elektrycznej, bez
uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować
nieprawidłowe działanie i stwarzać
zagrożenie pożarem.
122)Żarówki halogenowe zawierają
sprężony gaz, w przypadku pęknięcia
możliwy jest rozprysk fragmentów szkła.
UWAGA
51)Żarówkę halogenową należy trzymać
wyłącznie za część metalową. Jeżeli bańka
żarówki zostanie dotknięta dłonią,
spowoduje to zmniejszenie intensywności
światła oraz może zmniejszyć się jej
żywotność. W przypadku niezamierzonego
dotknięcia należy przetrzeć bańkę szklaną
żarówki szmatką zwilżoną alkoholem i
pozostawić do wyschnięcia.
52)Wymianę żarówek zaleca się, na ile to
możliwe, wykonywać w ASO Lancia.
Poprawne działanie i ustawienie świateł
zewnętrznych jest bardzo ważne dla
bezpieczeństwa jazdy i regulowane jest
przepisami kodeksu drogowego.
WYMIANA
BEZPIECZNIKÓW
123) 124) 125) 126) 127) 128)
OPIS OGÓLNY
Aby wymienić bezpiecznik, należy użyć
szczypiec przymocowanych po
wewnętrznej stronie pokrywy gniazda
bezpieczników umieszczonego po
lewej stronie deski rozdzielczej.
SKRZYNKA
BEZPIECZNIKÓW W
KOMORZE SILNIKA
53)
Znajduje się obok akumulatora. Aby
dostać się do bezpieczników, należy
postępować jak poniżej:
przesunąć pokrywę odkręcić śrubę
A rys. 97, odkręcić śrubę A rys. 98,
odłączyć zaczepy B i wyjąć do góry
pokrywę C.
95L0F0259C
96L0F0214C
97L0F0170C
122
W RAZIE AWARII

Numery określające element
elektryczny odpowiadający każdemu
bezpiecznikowi widoczne są z tyłu
pokrywy. Po wymianie bezpiecznika
należy upewnić się o prawidłowym
zamknięciu pokrywy C skrzynki
bezpieczników.
SKRZYNKA
BEZPIECZNIKÓW W
DESCE ROZDZIELCZEJ
Skrzynka bezpieczników rys. 100
umieszczona jest na wysokości lewej
strony kolumny kierowniczej, a do
bezpieczników można uzyskać dostęp
od dolnej części deski rozdzielczej.
98L0F0094C
99L0F0433C100L0F0248C
123

SKRZYNKA
BEZPIECZNIKÓW W
BAGAŻNIKU
Skrzynka ta umieszczona jest po lewej
stronie bagażnika pod wykładziną
boczną A rys. 101.
Bezpieczniki znajdują się w skrzynce
bezpieczników pokazanej na rys. 102.
101L0F0128C
102L0F0212C
124
W RAZIE AWARII

SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W KOMORZE SILNIKA
rys. 99
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER
Światła przeciwmgłowe przednie F08 15
Sygnalizatory akustyczne F10 15
Światła drogowe F14 15
Silnik dachu otwieranego F15 20
Zasilanie (+ kluczyka) centralka zmiany biegów Dual FuNction
SystemF16 7,5
Elektrowentylator wnętrza nadwozia F82 40
Centralka skrzyni biegów Dual FuNction System F84 10
Przednie gniazdko prądowe (z lub bez zapalniczki) F85 20
125

SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W DESCE ROZDZIELCZEJ
rys. 100
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER
+15 Korektor ustawienia reflektorów F13 5
+15 Sterowanie poprzez kluczyk z blokowaniem w fazie rozruchu F31 5
+30 Zespół klimatyzacji, centralka, gniazdko EOBD,
przystosowanie do montażu radioodtwarzaczaF36 15
+15 wyłącznik na pedale hamulca (NA) F37 7,5
Zamek centralny drzwi F38 20
Pompa dwukierunkowa spryskiwaczy szyb F43 20
Elektryczny podnośnik szyby przedniej (strona kierowcy) F47 20
Elektryczny podnośnik szyby przedniej (strona pasażera) F48 20
+15 Dach otwierany, czujnik deszczu/zmierzchu, sterowanie
lusterkami elektrycznymi, podświetlenie elementów sterowania,
gniazdo AUXF49 7,5
+15 Przystosowanie do montażu radioodtwarzacza, centralka
klimatyzacji, dach otwierany, centralka parkowania, wyłącznik
pedału hamulca (NC), wyłącznik pedału sprzęgła (NC), światła
cofania.F51 5
+30 Zestaw wskaźników F53 7,5
+15 = biegun dodatni poprzez kluczyk
+30 = biegun dodatni bezpośrednio z akumulatora (nie spod kluczyka)
126
W RAZIE AWARII

SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W BAGAŻNIKU
rys. 102
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER
Układ HI-FI BOSE F60 20
WolnyF61 -
Podnośnik szyby tylnej (strona prawa) F63 20
Podnośnik szyby tylnej (strona lewa) F64 20
UWAGA
123)W przypadku ponownego przepalenia się bezpiecznika należy zwrócić się do ASO marki Lancia.
124)Nie należy zastępować nigdy bezpiecznika drutem lub innym materiałem przewodzącym.
125)Nie należy zamieniać w żadnym wypadku bezpiecznika na inny o wyższej wartości prądowej; NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU.
126)W razie przepalenia się bezpiecznika głównego (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE), należy zwrócić się do ASO marki Lancia.
127)Przed wymianą bezpiecznika należy upewnić się, czy kluczyk wyjęty jest z wyłącznika zapłonu i czy zgaszone są i/lub wyłączone wszystkie
odbiorniki elektryczne.
128)Jeżeli interweniuje bezpiecznik główny zabezpieczający systemy bezpieczeństwa (system poduszek powietrznych, system hamulcowy),
systemy zespołu napędowego (system silnika, system skrzyni biegów) lub system układu kierowniczego, należy zwrócić się do ASO marki
Lancia.
UWAGA
53)W razie potrzeby umycia komory silnika należy zwracać uwagę, aby nie kierować bezpośrednio dyszy rozpylającej wodę na skrzynkę
bezpieczników w komorze silnika i w pobliże silniczków spryskiwaczy szyby przedniej.
127

WYMIANA KOŁA
129) 130) 131) 132) 133) 134) 135)
54) 55)
PODNOŚNIK
Należy pamiętać, że:
masa podnośnika wynosi 1,76 kg;
podnośnik nie wymaga żadnej
regulacji;
podnośnika nie wolno naprawiać; w
przypadku uszkodzenia należy
wymienić go na nowy, oryginalny;
nie należy montować na nim
żadnych innych narzędzi poza korbką
zamontowaną w podnośniku.
PROCEDURA WYMIANY
Aby wymienić koło, należy wykonać
podane poniżej operacje:
zatrzymać samochód w miejscu,
które nie stanowi niebezpieczeństwa
dla ruchu drogowego, a umożliwia
bezpieczną wymianę koła. Teren
powinien być możliwie płaski i
wystarczająco twardy;
wyłączyć silnik, zaciągnąć hamulec
ręczny i włączyć 1. bieg lub bieg
wsteczny. Przed opuszczeniem
samochodu należy ubrać kamizelkę
odblaskową (obowiązkową na mocy
prawa);
otworzyć bagażnik, pociągnąć
zaczep A rys. 103 i podnieść w górę
dywanik podłogi;
przy użyciu klucza A rys. 104
umieszczonego w pojemniku
na narzędzia odkręcić urządzenie
blokujące wyjąć pojemnik na narzędzia
B i zanieść go w pobliże koła do
wymiany. Następnie wyjąć zapasowe
koło dojazdowe C;
wyjąć montowany na wcisk kołpak
koła. W samochodach wyposażonych
w obręcze stalowe 15” z estetycznymi
kołpakami kół, aby ułatwić wyjęcie,
należy użyć ściągacza B rys. 105
znajdującego się w etui na Instrukcję
obsługi. Chwycić ściągacz rys. B
dwoma palcami i włożyć wypust
pomiędzy oponę i kołpak koła (A), a
następnie pociągnąć do siebie w
kierunku prostopadłym do koła.
w przypadku wersji wyposażonych
w obręcze ze stopów lekkich wyjąć
osłonę piasty mocowaną na wcisk;
wziąć klucz A i poluzować o około
jeden obrót śruby mocujące, jak
pokazano na rys. 106 (przykład w
przypadku obręczy aluminiowej);
W wersjach wyposażonych w
obręcze ze stopu należy potrząsnąć
samochodem, aby ułatwić odłączenie
obręczy od piasty koła;
103L0F0099C
104L0F0183C
105L0F0435C
128
W RAZIE AWARII