ECO mode Lexus CT200h 2014 Manuale del proprietario (in Italian)

10
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Informazioni utili
Il presente manuale è valido per tutti i modelli e illustra l’intero equipaggiamento, incluse le
opzioni a richiesta. È quindi possibile che si trovino spiegazioni relative ad equipaggiamento e
accessori non presenti nel veicolo in uso.
Le specifiche contenute nel manuale sono aggiornate alla data di stampa. Tuttavia, poiché la
politica della Lexus mira a migliorare continuamente il prodotto, la società si riserva il diritto di
modificarle in qualsiasi momento e senza preavviso.
A seconda delle specifiche, il veicolo riprodotto nelle illustrazioni può differire dal veicolo in
uso in termini di colore ed equipaggiamento.
Sul mercato sono disponibili sia pezzi di ricambio originali Lexus, sia una grande varietà di
pezzi di ricambio e accessori non originali per i veicoli Lexus. Qualora si dovesse determi-
nare la necessità di sostituire uno dei compon enti o accessori originali Lexus in dotazione al
veicolo, Lexus raccomanda di utilizzare parti o accessori originali Lexus per la sostituzione. Si
possono anche utilizzare altri pezzi o accessori di qualità equivalente.
Lexus non potrà accettare di coprire in garanzia, né potrà assumersi la responsabilità per i
pezzi di ricambio e gli accessori che non siano prodotti originali Lexus, né per la sostituzione
o per il montaggio di gruppi che coinvolgono questi pezzi. Inoltre, i danni o i problemi di pre-
stazioni derivanti dall’utilizzo di ricambi o accessori non originali Lexus potrebbero non
essere coperti da garanzia.
Manuale principale di uso e manutenzione
Accessori, pezzi di ricambio e modifiche per la Lexus

821-2. Sistema ibrido
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
■Se si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio di allarme, oppure se la
batteria da 12 volt viene scollegata
Il sistema ibrido potrebbe non avviarsi. In tal caso, cercare di avviare di nuovo il sistema. Se
non si accende la spia “READY”, contattare un concessionario o un’officina autorizzata
Lexus, o un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■Esaurimento del carburante
Quando nel veicolo si esaurisce il carburante e il sistema ibrido non può essere avviato, fare
rifornimento con una quantità di benzina sufficiente a far spegnere la spia di allarme livello
carburante insufficiente (→P. 544). Se è presente solo una piccola quantità di carburante, il
sistema ibrido potrebbe non essere in grado di avviarsi. (La quantità minima di carburante da
aggiungere per far spegnere la spia di allarme livello carburante insufficiente è pari a circa
11,8 litri, quando il veicolo si trova in piano. Questo valore può variare quando il veicolo si
trova su un pendio. Aggiungere ulteriore carburante quando il veicolo è inclinato).
■Onde elettromagnetiche
●I componenti e i cavi ad alta tensione sui veicoli ibridi sono dotati di schermatura elettroma-
gnetica ed emettono pertanto una quantità di onde elettromagnetiche simile a quella dei
comuni veicoli a benzina o degli elettrodomestici.
●Il veicolo può causare interferenze audio in alcuni componenti radio prodotti da terzi.
■Batteria ibrida (batteria di trazione)
La batteria ibrida (batteria di trazione) ha una du rata di servizio limitata. La durata della batte-
ria ibrida (batteria di trazione) può cambiare a seconda dello stile e delle condizioni di guida.
■Dichiarazione di conformità
Questo modello è conforme alle emissioni di ga s di idrogeno in base alla Direttiva ECE100
(Sicurezza batteria veicoli elettrici).
AVVISO
■Precauzioni relative all’alta tensione
Il veicolo è equipaggiato con sistemi a c.c. e c.a. ad alta tensione, nonché con un impianto
da 12 Volt. Sia l’alta tensione c.c. che l’alta tensione c.a. sono molto pericolose e possono
provocare gravi ustioni e scosse elettriche con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
●Non toccare, smontare, rimuovere o sostituire i componenti, i cavi e i connettori di alta
tensione.
●Il sistema ibrido raggiunge elevate temperat ure dopo l’avvio a causa dell’alta tensione.
Prestare attenzione all’alta tensione e all’el evata temperatura e attenersi sempre alle eti-
chette di avvertenza applicate sul veicolo.
●Non cercare mai di aprire il foro di accesso al
sezionatore di servizio nel vano bagagli. Il sezio-
natore di servizio viene utilizzato solo quando il
veicolo è sottoposto a riparazione ed è soggetto
ad alta tensione.

1002. Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
*1: Queste spie si accendono quando l’interruttore di alimentazione è posizionato sullamodalità ON a indicare che è in corso il controllo del sistema. Si spengono dopo l’avvia-
mento del sistema ibrido o dopo alcuni secondi. Se le spie non si accendono o non si spen-
gono, potrebbe essere presente un’anomalia in uno dei sistemi. Far controllare il veicolo
presso un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, o presso un altro professionista
debitamente qualificato ed attrezzato.
*2: La spia lampeggia per indicare un guasto.
*3: Questa spia si accende sul pannello centrale.
Le spie di avvertenza informano il conducente sullo stato di funzionamento dei
diversi sistemi del veicolo.
Spie di avvertenza
Spia indicatori di direzione
(→ P. 2 0 1 ) Spia “ECO MODE”
(
→ P. 2 5 6 )
Spia luci di posizione
( → P. 2 0 3 ) Spia “SPORT MODE”
(
→ P. 2 5 6 )
Spia fari abbaglianti
( → P. 2 0 4 )
(se in dotazione)
Spia del controllo velocità di
crociera ( →P. 219, 222)
(se in dotazione)
Spia fendinebbia anteriori
(→ P. 2 0 7 )
(se in dotazione)
Spia del controllo radar
della velocità di crociera
(→ P. 222)
Spia luce retronebbia
( → P. 2 0 7 )
(se in dotazione)
Spia del sensore di
assistenza al parcheggio
Lexus ( →P. 2 3 5 )
Spia “READY” ( →P. 1 8 9 )
*1, 2Spia di slittamento
(→ P. 2 5 8 , 2 6 1 )
Spia EV ( →P. 7 8 )
*1
Spia “TRC OFF” ( →P. 2 5 8 )
Spia modalità di guida EV
( → P. 1 9 4 )
*1, 3
(se in dotazione)
Spia di allarme “PCS”
(→ P. 2 6 4 )

2564-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Interruttore di selezione modalità di guida
Modalità normale
Modalità di guida Eco
Idonea per ottimizzare il risparmio di car-
burante poiché la coppia corrispondente
al grado di pressione esercitata sul pedale
dell’acceleratore può essere generata in
modo più graduale rispetto a quando si
guida in condizioni normali e viene ridotto
il funzionamento dell’impianto dell’aria
condizionata (riscaldamento/raffredda-
mento).
Quando l’interruttore di selezione della modalità di guida è girato a sinistra, la spia “ECO
MODE” sul quadro strumenti si accende.
Premere l’interruttore per cambiare la modalità di guida e passare alla modalità normale.
Modalità sportiva
Usare questa modalità se si desidera avere un’esperienza di guida più coinvolgente e alti
livelli di risposta, ad esempio quando si guida su strade di montagna o si effettua un sor-
passo.
Quando l’interruttore di selezione della modalità di guida è girato a destra, la spia
“SPORT MODE” sul quadro strumenti si accende.
Premere l’interruttore per cambiare la modalità di guida e passare alla modalità normale.
■Funzionamento dell’impianto dell’aria condizionata in modalità di guida Eco
La modalità di guida Eco controlla il funzionamento del riscaldamento/raffreddamento e la velo-
cità del ventilatore dell’impianto dell’aria condizionata per ottimizzare i consumi (→P. 437,
444). Per migliorare le prestazioni dell’impianto di aria condizionata, regolare la velocità del
ventilatore o disattivare la modalità di guida Eco.
■Disattivazione automatica della modalità sportiva
La modalità sportiva viene disattivata automaticam ente se si spegne l’interruttore di alimenta-
zione dopo aver guidato in modalità sportiva.
È possibile selezionare le modalità più adatte per le condizioni di guida.
1
2
3

2995-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
■Modelli compatibili
A seconda delle differenze tra i modelli o le versioni di software o altro, alcuni modelli elencati
sopra potrebbero non essere compatibili con questo impianto.
Gli iPod 4G e modelli precedenti non sono compatibili con questo impianto.
I dispositivi iPod mini, iPod shuffle e iPod photo non sono compatibili con questo impianto.
*: è consigliabile aggiornare la versione del software del lettore iPod/iPhone in uso.
Gli elementi correlati a standard e limitazioni sono i seguenti:
●Numero massimo di elenchi nel dispositivo: 9999
●Numero massimo di canzoni nel dispositivo: 65535
●Numero massimo di canzoni per elenco: 65535
ModelloGenerazioneVersione del software*
iPod5Gver. 1.3.0 o superiore
iPod nano
1Gver. 1.3.1 o superiore
2Gver. 1.1.3 o superiore
3Gver. 1.1.3 o superiore
4Gver. 1.0.4 o superiore
5Gver. 1.0.2 o superiore
iPod touch
1Gver. 2.1.0 o superiore
2Gver. 3.1.3 o superiore
3Gver. 3.1.3 o superiore
iPod classic
1G (80 GB, 160 GB)ver. 1.1.2 o superiore
2G (120 GB)ver. 2.0.1 o superiore
2009 160 GBver. 2.0.4 o superiore
iPhone
iPhonever. 2.2.1 o superiore
iPhone 3Gver. 3.1.3 o superiore
iPhone 3GSver. 3.1.3 o superiore
iPhone 4ver. 4.0.0 o superiore

3035-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Premere il pulsante “TEXT”.
Ogni volta che si preme il pulsante, la visualizzazione sul display cambia con il seguente
ordine:
Tempo trascorso → Nome cartella → Nome file → Titolo album → Ti t o l o b r a n o →
Nome artista
■Funzioni della memoria USB
A seconda del modello di memoria USB collegato all’impianto, alcune funzioni potrebbero
non essere disponibili. A volte è possibile riso lvere alcune anomalie semplicemente scolle-
gando e ricollegando il dispositivo.
■Display
→ P. 2 9 0
■Messaggi di errore
“ERROR”:
Indica un problema nella memo ria USB o nel suo collegamento.
“NO MUSIC”:
Indica che la memoria USB non contiene file MP3 /WMA.
■Memoria USB
●Dispositivi compatibili
Memorie USB che possono essere utilizzate per riprodurre file MP3 e WMA
●Formati dei dispositivi compatibili
È possibile utilizzare dispositivi con i seguenti formati:
• Formati di comunicazione USB: USB 2.0 FS (12 Mbps)
• Formati di file: FAT16/32 (Windows)
• Classe di corrispondenza: classe di memoria di massa
I file MP3 e WMA scritti in un formato diverso da quelli sopra indicati potrebbero non
essere riprodotti correttamente e i nomi di file e cartelle potrebbero non essere visualizzati
correttamente.
Gli elementi correlati a standard e limitazioni sono i seguenti:
• Gerarchia di directory massima: 8 livelli
• Numero massimo di cartelle in un dispositivo: 999 (inclusa la radice)
• Numero massimo di file in un dispositivo: 65025
• Numero massimo di file per cartella: 255
Modifica del display

3355-10. Bluetooth®
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
■Modelli compatibili
I riproduttori portatili devono essere conformi alle seguenti specifiche:
●Specifiche Bluetooth®:
ver. 1.2 o superiore (consigliata: ver. 2.0+EDR o superiore)
●Profili seguenti:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ver. 1.0 o superiore
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 o superiore (consigliata ver. 1.3 o superiore)
Si noti tuttavia che alcune funzioni possono essere limitate a seconda del tipo di riproduttore
portatile.
Questo impianto supporta il seguente servizio.
Compatibili con HFP (Hands Free Profile) ver. 1.5 e OPP (Object Push Profile) ver. 1.1.
Se il proprio telefono cellulare non supporta HFP, non sarà possibile registrare il telefono
Bluetooth
®. Se il proprio telefono cellulare supporta solo OPP, non sarà possibile utilizzare il
telefono Bluetooth®.

3505-12. Impostazione (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Impostazioni generali
Scegliere “Impostazioni generali”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Generale”
Modifica lingua.
Le lingue selezionabili possono cambiare
a seconda del modello o dell’area di com-
mercializzazione.
Attivazione/disattivazione segnale
acustico.
Modifica colore dei pulsanti.
Modifica immagine iniziale e imma-
gine schermo spento. ( →P. 3 5 1 )
Attivazione/disattivazione effetto
animazione.
Eliminazione dati personali ( →P. 3 5 2 )
Aggiornamento versioni programma.
Per maggiori informazioni, rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Lexus o
un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Aggiornamento versioni database Gracenote.
Per maggiori informazioni, rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Lexus o
un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Visualizzazione licenza open source.
Le impostazioni permettono di regolare i suoni emessi durante il funziona-
mento, l’animazione schermo, ecc.
Schermata delle impostazioni generali
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3745-16. Uso di un dispositivo esterno (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
■Supporto per apparecchio audio portatile (se in dotazione)
→P. 3 4 4
■Informazioni sul lettore iPod
●Le diciture “Made for iPod” e “Made for iPhone” indicano che un accessorio elettronico è
stato progettato per il collegamento specifico, rispettivamente, a un lettore iPod o a un
iPhone e che il suo costruttore ne certifica la conformità agli standard di prestazioni Apple.
●Apple declina ogni responsabilità per quanto riguarda il funzionamento di questo disposi-
tivo o la sua conformità agli standard normativi e di sicurezza. Si noti che l’utilizzo di questo
accessorio con un iPod o un iPhone può influenzare le prestazioni wireless.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch sono marchi di fabbrica di Apple Inc.,
depositati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
■Immagini copertine iPod
●A seconda dell’iPod e delle canzoni ivi contenute, potrebbe essere visualizzata la copertina
dell’iPod.
●Questa funzione può essere attivata o disattivata. ( →P. 3 6 0 )
●La grafica di copertina dell’iPod potrebbe richiedere un po’ di tempo per comparire e men-
tre è in corso la visualizzazione della copertina potrebbe non essere possibile utilizzare
l’iPod.
■Funzioni del lettore iPod
●Quando si collega un lettore iPod e si porta la sorgente audio sulla modalità iPod, il lettore
iPod riprende la riproduzione dei brani dallo stesso punto in cui era stata interrotta durante
l’ultimo utilizzo.
●A seconda del lettore iPod collegato al sistema, alcune funzioni potrebbero non essere
disponibili. Se una funzione non è disponibile a causa di un’anomalia (e non delle specifiche
dell’impianto), potrebbe essere sufficiente scollegare e ricollegare il dispositivo per risol-
vere il problema.
●A seconda del lettore iPod, quando il lettore è collegato all’impianto potrebbe non essere
possibile controllarlo con i suoi comandi. È necessario invece utilizzare i comandi
dell’impianto audio del veicolo.
●Quando il livello di carica della batteria di un iPod è molto basso, può essere impossibile uti-
lizzare il lettore iPod. In questo caso, ricaricare l’iPod prima dell’uso.
●Modelli compatibili ( →P. 3 76 )

3765-16. Uso di un dispositivo esterno (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
■Modelli compatibili
Con questo impianto è possibile utilizzare i seguenti dispositivi iPod®, iPod nano®, iPod
classic®, iPod touch® e iPhone®.
●Compatibile con
• iPod touch (5ª generazione)
• iPod touch (4ª generazione)
• iPod touch (3ª generazione)
•iPod touch (2ª generazione)
•iPod touch (1ª generazione)
• iPod classic
• iPod con video
• iPod nano (7ª generazione)
• iPod nano (6ª generazione)
• iPod nano (5ª generazione)
• iPod nano (4ª generazione)
• iPod nano (3ª generazione)
• iPod nano (2ª generazione)
• iPod nano (1ª generazione)
•iPhone 5
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
A seconda delle differenze tra modelli o versioni software ecc., alcuni modelli potrebbero
non essere compatibili con questo impianto.
NOTA
■Per evitare danni al lettore iPod o ai suoi terminali
●Non lasciare il lettore iPod a bordo del veicolo. La temperatura all’interno dell’abitacolo
potrebbe aumentare.
●Non premere verso il basso o esercitare pressioni inutili sul lettore iPod durante il collega-
mento.
●Non inserire nella porta oggetti estranei.