audio Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

2605-1. Operaþii principale
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Tipurile de sisteme audio*
Autoturisme fãrã sistem Lexus Display Audio sau sistem de navigaþie
Ilustraþia de mai jos se referã la autoturisme cu volan pe stânga.
La autoturismele cu volan pe dreapta, poziþiile ºi formele butonului pot fi uºor
diferite.
Autoturisme cu sistem Lexus Display Audio
→P. 321
Autoturisme cu sistem de navigaþie
Pentru deþinãtorii de modele echipate cu sistem de navigaþie, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE”.
■Suportul pentru dispozitiv audio portabil (dacã este în dotare)
■Utilizarea telefoanelor mobile
Este posibil ca sunetul radioului sã se audã cu interferenþe, dacã în autoturism sau în
apropiere este utilizat un telefon mobil în timpul funcþionãrii sistemului audio.
∗: Dacã existã în dotare
Un dispozitiv audio portabil poate fi instalat în
suportul pentru dispozitiv audio portabil.
Este totuºi posibil ca dimensiunea ºi forma dispo-
zitivului audio portabil sã nu permitã aºezarea
acestuia în suport.

2615-1. Operaþii principale
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
NOTÃ
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
Nu lãsaþi sistemul audio pornit timp îndelungat atunci când sistemul hibrid nu
funcþioneazã.
■Pentru a evita defectarea sistemului audio
Nu vãrsaþi bãuturi sau alte lichide pe sistemul audio.

2625-1. Operaþii principale
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Utilizarea comenzilor audio de pe volan
Butonul pentru volum:
• Apãsare: Creºte/reduce volumul
• Apãsare ºi menþinere apãsatã:
Creºte/reduce continuu volumul
Modul radio:
• Apãsare: Selecteazã un post de
radio
• Apãsare ºi menþinere apãsatã:
Cautã în sus/jos
CD, disc MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod sau mod USB:
• Apãsare: Selecteazã piesã/fiºier/melodie
• Apãsare ºi menþinere apãsatã: Selecteazã folder sau album
(disc MP3/WMA, Bluetooh
®, iPod sau USB)
Butonul „MODE”:
• Apãsare: Porneºte sistemul, selecteazã o sursã audio
• Apãsare ºi menþinere apãsatã: Opreºte sistemul
■Anulare selectare automatã post radio
Apãsaþi din nou butonul „∧” sau „∨”.
Unele funcþii audio pot fi acþionate cu ajutorul comenzilor de pe volan.
Funcþionarea poate diferi în funcþie de tipul sistemului audio sau al sistemului
de navigaþie. Pentru detalii, consultaþi manualul furnizat împreunã cu
sistemul audio sau sistemul de navigaþie.
1
2
3
AV E R T I Z A R E
■Pentru a reduce riscul unui accident
Aveþi grijã atunci când acþionaþi comenzile audio de pe volan.

263
5 5-1. Operaþii principale
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Portul AUX/port USB*
■iPod-ul
Apãsaþi ºi eliberaþi capacul.
Deschideþi capacul ºi conectaþi un
iPod utilizând un cablu pentru
iPod.
Activaþi alimentarea iPod-ului dacã nu
este deja activatã.
■Dispozitivul de memorie USB
Apãsaþi ºi eliberaþi capacul.
Deschideþi capacul ºi conectaþi dispozitivul de memorie USB.
Porniþi alimentarea dispozitivului de memorie USB dacã nu este deja pornitã.
■Playerul audio portabil
Apãsaþi ºi eliberaþi capacul.
Deschideþi capacul ºi conectaþi playerul audio portabil.
Porniþi alimentarea playerului audio portabil dacã nu este deja pornitã.
∗: Dacã existã în dotare
Conectaþi un iPod, dispozitiv de memorie USB sau un player audio portabil la
portul AUX/USB conform indicaþiilor de mai jos. Apãsaþi butonul
„CD•AUX” pentru a selecta „iPod”, „USB” sau „AUX”.
Conectarea cu utilizarea portului AUX/portului USB
1
2
1
2
1
2

265
5 5-2. Utilizarea sistemului audio
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Utilizarea optimã a sistemului audio
Afiºarea modului curent
Schimbã urmãtoarele setãri:
• Calitatea sunetului ºi balansul
volumului →P. 265
Setarea pentru calitatea sunetului ºi
balans poate fi modificatã pentru a obþine
un sunet optim.
• Activarea/dezactivarea controlului
automat al volumului sonor
→P. 266
■Schimbarea modurilor de calitate a sunetului
Apãsaþi butonul „TUNE•SEL”.
Apãsarea butonului determinã schimbarea modului de sunet în urmãtoarea
ordine:
„BAS” → „MID” → „TRE” → „FAD” → „BAL” → „ASL”
■Reglarea calitãþii sunetului
Rotirea butonului „TUNE•SEL” regleazã nivelul sunetului.
*: Calitatea sunetului este reglatã separat pentru fiecare mod audio.
Setãrile pentru calitatea sunetului, balansul volumului ºi ASL pot fi reglate.
1
2
Reglarea calitãþii sunetului ºi a balansului volumului
Modul
afiºatModul
calitate sunetNivelRotirea în sens
antiorarRotirea în
sens orar
„BAS”Joase*-5 – 5
Nivel scãzutNivel ridicat„MID”Nivel mediu*-5 – 5
„TRE”Înalte*-5 – 5
„FAD”Balans
volum faþã/spateF7 – R7Comutã sunetul
în spateComutã sunetul
în faþã
„BAL”
Balans
volum
stânga/dreapta
L7 – R7Comutã sunetul
în stângaComutã sunetul
în dreapta

2665-2. Utilizarea sistemului audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Rotirea butonului „TUNE•SEL” în sens orar activeazã „ASL”, iar rotirea acestuia în
sens antiorar dezactiveazã „ASL”.
ASL regleazã automat volumul ºi calitatea tonului, în funcþie de nivelul de zgomot din
timpul deplasãrii.
Activarea/dezactivarea controlului automat al sunetului (ASL)

267
5 5-3. Utilizarea radioului
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Funcþionarea radioului
Apãsaþi butonul „AM•DAB” sau „FM” pentru a iniþia ascultarea radioului.
Panoul de comandã
Afiºare mesaj text
Presetare automatã posturi radio
Selectare posturi
Buton „TUNE•SEL”
Reglarea frecvenþei
Buton modul AF
Buton mod TACãutare frecvenþã
Butoane mod AM•DAB/FM
Buton de pornire/volum
Apãsare: Pornirea sau oprirea
sistemului audio
Rotiþi: Reglarea volumului1
2
3
4
5
6
7
8
9

2695-3. Utilizarea radioului
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Informaþii despre trafic
Apãsaþi butonul „TA”.
Modul TP:
Sistemul trece automat la informaþiile despre trafic, dacã recepþioneazã un
semnal pentru informaþii despre trafic.
Se revine la postul de radio anterior dupã încheierea informaþiilor despre trafic.
Modul TA:
Informaþiile despre trafic pot fi ascultate doar dacã este recepþionat un semnal.
Sistemul trece în modul MUTE (oprire sunet) dacã nu recepþioneazã niciun
semnal. În modul CD sau MP3/WMA, sistemul trece automat la informaþiile
despre trafic, dacã recepþioneazã un semnal.
Sistemul audio revine la modul silenþios, CD sau MP3/WMA dupã încheierea infor-
maþiilor din trafic.
Modul sistemului audio se modificã la fiecare apãsare a butonului „TA”, dupã
cum urmeazã:
Modurile FM: „TP” → „TA” → oprit
Alte moduri decât cele radio: „TA” → oprit
■Modul de recepþionare a unui post care emite în regim de urgenþã
Pe display apare mesajul „ALARM”, dacã este recepþionat un post care emite în
regim de urgenþã ºi dacã transmisia este în direct.
■Sistemul EON (semnal amplificare alte reþele)
(pentru funcþia de anunþuri despre trafic)
Dacã postul RDS (cu date EON) pe care-l ascultaþi nu difuzeazã un program cu informaþii
despre trafic, iar sistemul audio este în modul TA (anunþuri despre trafic), radioul va trece
automat la un post care difuzeazã un program cu informaþii despre trafic din lista EON AF,
în momentul începerii difuzãrii informaþiilor despre trafic.
■Când acumulatorul de 12 V este deconectat
Toate posturile presetate sunt ºterse.
■Sensibilitatea recepþiei
●Este dificil de menþinut în permanenþã recepþia perfectã a radioului din cauza poziþiei în
continuã miºcare a antenei, a diferenþelor de semnal ºi a obiectelor înconjurãtoare, cum
ar fi trenuri, emiþãtoare etc.
●Când este utilizat butonul „AST”, se poate ca selectarea automatã a postului sã nu fie
posibilã.
●Antena radio este montatã în interior, pe lunetã. Pentru a menþine o recepþie clarã a
radioului, nu ataºaþi folii metalice fumurii sau alte obiecte metalice pe reþeaua antenei
montate pe interiorul lunetei.
■Radio cu sistem audio digital (DAB)
Antena radio opþionalã ºi tunerul sunt necesare pentru utilizarea radioului cu sistem de
emisie audio digital (DAB).

2705-4. Redarea CD-urilor audio ºi a discurilor MP3/WMA
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Utilizarea CD-playerului
Introduceþi un disc sau apãsaþi butonul „CD” pentru a iniþia ascultarea unui
disc.
Panoul de comandã
Ejectare CD
Redare repetatã
Selectare folder
Buton „TUNE•SEL”
Selectare piesã/fiºier
Redare
Selectare piesã/fiºierRedare aleatorie
Buton de pornire/volum
Apãsare: Pornirea sau oprirea
sistemului audio
Rotiþi: Reglarea volumului
Afiºare mesaj text1
2
3
4
5
6
7
8
9

2715-4. Redarea CD-urilor audio ºi a discurilor MP3/WMA
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Introduceþi un CD.
Apãsaþi butonul ºi scoateþi CD-ul.
■Selectarea unei piese
Apãsaþi „∧” pentru a vã deplasa în sus sau „∨” pentru a vã deplasa în jos folosind
butonul „SEEK•TRACK”, pânã la afiºarea numãrului piesei dorite.
■Derularea rapidã înainte/înapoi a pieselor
Pentru derulare rapidã înainte sau înapoi, þineþi apãsat „∧” sau „∨” de pe butonul
„SEEK•TRACK” pânã auziþi un bip.
■Redare aleatorie
Apãsaþi butonul „1”.
Piesele sunt redate în ordine aleatorie.
Pentru anulare, apãsaþi din nou butonul.
■Redare repetatã
Apãsaþi butonul „2”.
Pentru anulare, apãsaþi din nou butonul.
■Comutarea displayului
Apãsaþi butonul „TEXT”.
De fiecare datã când este apãsat butonul, displayul se modificã în ordinea urmãtoare:
Timp scurs → Titlu CD → Titlu piesã
■Selectarea pe rând a folderelor
Apãsaþi butonul „5” sau „6” pentru a selecta folderul dorit.
■Revenirea la primul folder
Þineþi apãsat butonul „5” pânã auziþi un bip.
■Derularea rapidã înainte/înapoi a fiºierelor
Pentru derulare rapidã înainte sau înapoi, þineþi apãsat „∧” sau „∨” de pe butonul
„SEEK•TRACK” pânã auziþi un bip.
Încãrcarea CD-urilor sau discurilor MP3 ºi WMA
Ejectarea CD-urilor sau discurilor MP3 ºi WMA
Utilizarea CD-playerului
Redarea discurilor în format MP3 ºi WMA