audio Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

2945-6. Utilizarea dispozitivelor Bluetooth®
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Utilizarea butoanelor de pe volan
Volum
Volumul pentru ghidare vocalã nu
poate fi reglat cu acest buton.
Butonul „telefon deschis”
Porneºte sistemul hands-free/iniþiazã
un apel
Butonul „telefon închis”
Dezactiveazã sistemul hands-free/încheie un apel/respinge un apel
Butonul comandã vocalã
Activeazã sistemul de comandã vocalã (apãsare)/dezactiveazã sistemul de
comandã vocalã (menþinere apãsare)
Butoanele de pe volan pot fi utilizate pentru operarea unui telefon mobil sau
player audio portabil conectat ( →P. 2 6 2 ) .
Utilizarea unui dispozitiv Bluetooth® folosind butoanele de pe volan
1
2
3
4

295
5 5-6. Utilizarea dispozitivelor Bluetooth
®
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Înregistrarea pentru prima datã a unui sistem
audio Bluetooth
®
Apãsaþi butonul „AUX•USB” ºi selectaþi „BTA MENU” cu butonul
„TUNE•SEL”.
Apãsaþi butonul de comandã vocalã „BTA Setup” utilizând butonul.
Se vor auzi instrucþiunile de ghidare introductivã ºi pentru înregistrarea numelui
playerului portabil.
Selectaþi „Pair Audio Player (Pair Audio)” (sincronizare dispozitiv audio),
utilizând comanda vocalã sau butonul.
Înregistraþi numele playerului portabil cu oricare din urmãtoarele metode:
a. Selectaþi „Record Name” (înregistrare nume) utilizând butonul ºi rostiþi
numele ce trebuie înregistrat.
b. Apãsaþi butonul de comandã vocalã ºi rostiþi numele ce trebuie înregistrat.
Se va auzi o instrucþiune vocalã pentru confirmarea introducerii.
Selectaþi „Confirm” (confirmare) utilizând comanda vocalã sau butonul.
Se afiºeazã ºi se aude un cod de acces, apoi se vor auzi instrucþiuni pentru intro-
ducerea codului de acces în playerul portabil.
Introduceþi în playerul portabil codul de acces.
Pentru utilizarea playerului portabil, consultaþi manualul care îl însoþeºte.
Se aude ghidarea pentru finalizarea înregistrãrii.
Dacã playerul portabil este echipat cu un telefon Bluetooth
®, acesta poate fi înre-
gistrat simultan. Se va auzi o ghidare vocalã pentru înregistrarea unui telefon cu
Bluetooth
®.
Selectaþi „Yes” sau „No” utilizând comanda vocalã sau butonul.
(Telefon cu Bluetooth
® →P. 316)
■Schimbarea codului de acces
→P. 298
Înainte de utilizarea sistemului audio Bluetooth®, este necesarã înregistrarea
în sistem a unui player portabil Bluetooth® activat. Respectaþi procedura de
mai jos pentru a înregistra (sincroniza) un player portabil:
1
2
3
4
5
6
7

2965-6. Utilizarea dispozitivelor Bluetooth®
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Înregistrarea pentru prima datã a unui telefon cu
Bluetooth
®
Apãsaþi butonul pentru „telefon deschis” ºi selectaþi „Pair Phone”
(sincronizare telefon) de la butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi „Record Name” (înregistrare nume) utilizând butonul ºi, dupã bip,
rostiþi numele ce trebuie înregistrat.
Numele de înregistrat va fi repetat cu voce tare.
Selectaþi „Confirm” (confirmare) utilizând butonul.
Va fi afiºat un cod de acces.
Introduceþi în telefonul mobil codul de acces.
Pentru utilizarea telefonului, consultaþi manualul telefonului mobil.
Dacã telefonul mobil este echipat cu un player audio cu Bluetooth®, acesta poate
fi înregistrat simultan.
Când este afiºat „Pair Audio?” (sincronizare audio) selectaþi „Yes” sau „No” cu
butonul.
(Player audio Bluetooth
® →P. 316)
■Schimbarea codului de acces
→P. 302
Înaintea utilizãrii sistemului hands-free, este necesarã înregistrarea în sistem
a telefonului mobil. Sistemul va intra automat în modul înregistrare telefon la
pornirea sistemului fãrã un telefon mobil înregistrat. Respectaþi procedura de
mai jos pentru a înregistra (sincroniza) un telefon mobil:
1
2
3
4
5

297
5 5-7. Meniul de setare
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Setarea unui player portabil Bluetooth® activat
Pentru a introduce meniul pentru fiecare funcþie, parcurgeþi etapele de mai jos.
Apãsaþi butonul „AUX•USB” ºi selectaþi „BTA MENU” de la butonul
„TUNE•SEL” sau apãsaþi butonul pentru telefon deschis (→P. 294) ºi selectaþi
„Setup” (setare) utilizând butonul.
Selectaþi „BTA Setup” (setare BTA) folosind butonul.
Selectaþi unul din urmãtoarele elemente, folosind butonul:
●Înregistrarea unui player portabil
„Pair Audio” (sincronizare dispozitiv audio)
●Selectarea unui player portabil pentru utilizare
„Select Audio” (selectare dispozitiv audio)
●Modificarea unui nume înregistrat al unui player portabil
„Change Name” (modificare nume)
●Listarea playerelor portabile înregistrate
„List Audios” (listare audio)
●Schimbarea codului de acces
„Set Passkey” (setare cod de acces)
●ªtergerea unui player portabil înregistrat
„Delete Audio” (ºtergere sisteme audio)
Înregistrarea unui player audio portabil în sistemul audio Bluetooth® permite
funcþionarea sistemului. Pentru playerele portabile înregistrate se pot utiliza
urmãtoarele funcþii:
Funcþii ºi proceduri de operare
1
2
3

2985-7. Meniul de setare
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Selectaþi „Pair Audio” (sincronizare audio) cu butonul „TUNE•SEL” ºi urmaþi pro-
cedura de înregistrare a unui player portabil. (→P. 295)
Selectaþi „Select Audio” (selectare audio) cu butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi playerul portabil pentru utilizare folosind butonul.
Selectaþi „From car” (din autoturism) sau „From audio” (de la dispozitivul audio)
utilizând butonul rotativ.
Dacã este selectat „From Car”, playerul portabil va fi conectat automat, când:
Butonul de pornire este în modul ACCESSORY sau ON.
Selectaþi „Change Name” (schimbare nume) cu butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi numele playerului portabil pe care doriþi sã-l modificaþi utilizând
butonul.
Selectaþi „Record Name” (înregistrare nume) utilizând butonul ºi rostiþi noul
nume, dupã bip.
Numele de înregistrat va fi repetat cu voce tare.
Selectaþi „Confirm” (confirmare) utilizând butonul.
Selectaþi „List Audio” (listare sisteme audio) cu butonul „TUNE•SEL”. Lista
playerelor portabile înregistrate va fi cititã cu voce tare.
La finalizarea listãrii, sistemul revine la „BTA Setup” (setare BTA).
Selectaþi „Set Passkey” (setare cod acces) cu butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi un cod de acces din 4 - 8 cifre utilizând butonul rotativ.
Se va introduce 1 singurã cifrã odatã.
Dupã ce a fost introdus întregul numãr de înregistrat ºi un cod de acces,
reapãsaþi butonul.
Dacã numãrul de înregistrat are 8 cifre, apãsarea butonului nu este necesarã.
Înregistrarea unui player portabil
Selectarea unui player portabil pentru utilizare
Modificarea unui nume înregistrat al unui player portabil
Listarea playerelor portabile înregistrate
Schimbarea codului de acces
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3

2995-7. Meniul de setare
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Selectaþi „Delete Audio” (ºtergere audio) cu butonul „TUNE•SEL”
Selectaþi numele playerului portabil pe care doriþi sã-l ºtergeþi utilizând butonul.
Dacã playerul portabil care trebuie ºters este sincronizat cu un telefon Bluetooth
®,
înregistrarea telefonului mobil poate fi ºtearsã simultan.
Când este afiºat „Del Phone?” (ºtergere telefon) selectaþi „Yes” sau „No”
utilizând butonul.
(Telefon Bluetooth
® →P. 316)
■Numãrul playerelor portabile care pot fi înregistrate
În sistem pot fi înregistrate pânã la 2 playere portabile.
ªtergerea playerului portabil înregistrat
1
2
3

3005-7. Meniul de setare
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Setarea sistemului audio Bluetooth®
Pentru a introduce meniul fiecãrei setãri, parcurgeþi etapele de mai jos.
Apãsaþi butonul pentru telefon deschis (→P. 294) ºi selectaþi „Setup” (setare)
folosind butonul.
Selectaþi „System Setup” (setare sistem) folosind butonul.
Selectaþi unul din urmãtoarele elemente, folosind butonul:
●Setarea volumului ghidãrii vocale
„Guidance Vol” (vol. ghidare) (→P. 304)
●Afiºarea adresei ºi numelui dispozitivului Bluetooth®
„Device Name” (nume dispozitiv) (→P. 304)
●Iniþializarea sistemului
„Initialize” (→P. 304)
Elemente de setare a sistemului ºi proceduri de operare
1
2
3

301
5 5-7. Meniul de setare
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Setarea telefonului mobil
Pentru a introduce meniul pentru fiecare funcþie, parcurgeþi etapele de mai jos.
Apãsaþi butonul pentru telefon deschis ºi selectaþi „Setup” (setare) folosind
butonul „TUNE•SEL”
Selectaþi „Phone Setup” (setare telefon) folosind butonul.
Selectaþi unul din urmãtoarele elemente, folosind butonul:
●Înregistrarea unui telefon mobil
„Pair Phone” (sincronizare telefon)
●Selectarea unui telefon mobil pentru utilizare
„Select Phone” (selectare telefon)
●Modificarea numelui înregistrat al unui telefon mobil
„Change Name” (modificare nume)
●Listarea telefoanelor mobile înregistrate
„List Phones” (listare telefoane)
●Schimbarea codului de acces
„Set Passkey” (setare cod de acces)
●ªtergerea unui telefon mobil
„Delete Phone” (ºtergere telefon)
Selectaþi „Pair Phone” (sincronizare telefon) cu butonul „TUNE•SEL” ºi urmaþi pro-
cedura de înregistrare a unui telefon mobil. (→P. 296)
Selectaþi „Select Phone” (selectare telefon) cu butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi un telefon mobil pentru utilizare folosind butonul.
Înregistrarea unui telefon mobil în sistemul hands-free permite funcþionarea
sistemului. Pentru telefoanele mobile înregistrate se poate utiliza urmãtoarea
funcþie:
Funcþii ºi proceduri de operare
Înregistrarea unui telefon mobil
Selectarea unui telefon mobil pentru utilizare
1
2
3
1
2

3025-7. Meniul de setare
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Selectaþi „Change Name” (schimbare nume) cu butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi numele telefonului mobil pe care doriþi sã-l modificaþi utilizând butonul.
Selectaþi „Record Name” (înregistrare nume) utilizând butonul ºi rostiþi noul
nume, dupã bip.
Numele de înregistrat va fi repetat cu voce tare.
Selectaþi „Confirm” (confirmare) utilizând butonul.
Selectaþi „List Phones” (listare telefoane) cu butonul „TUNE•SEL”.
Lista telefoanelor mobile înregistrate va fi cititã cu voce tare.
La finalizarea listãrii, sistemul revine la „Phone Setup” (setare telefon).
Selectaþi „Set Passkey” (setare cod acces) cu butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi un cod de acces din 4 - 8 cifre utilizând butonul rotativ.
Se va introduce 1 singurã cifrã odatã.
Dupã ce a fost introdus întregul numãr de înregistrat ºi un cod de acces,
reapãsaþi butonul.
Dacã numãrul de înregistrat are 8 cifre, apãsarea butonului nu este necesarã.
Selectaþi „Delete Phone” (ºtergere telefon) cu butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi un telefon mobil pentru ºtergere folosind butonul.
Dacã telefonul mobil care trebuie ºters este sincronizat cu un player audio
Bluetooth
®, înregistrarea acestuia poate fi ºtearsã simultan.
Când este afiºat „Del Audio?” (ºtergere audio) selectaþi „Yes” sau „No” cu
butonul.
(Player audio Bluetooth
® →P. 316)
■Numãrul telefoanelor mobile care pot fi înregistrate
În sistem pot fi înregistrate pânã la 6 telefoane mobile.
Modificarea unui nume înregistrat al unui telefon mobil
Listarea telefoanelor mobile înregistrate
Schimbarea codului de acces
ªtergerea unui telefon mobil înregistrat
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3

303
5 5-7. Meniul de setare
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Siguranþa ºi setarea sistemului
Pentru a introduce meniul fiecãrei setãri, parcurgeþi etapele de mai jos.
Apãsaþi butonul pentru telefon deschis ºi selectaþi „Setup” (setare) folosind
butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi „Security” (securitate) utilizând butonul rotativ.
Selectaþi unul din urmãtoarele elemente, folosind butonul:
●Setarea sau modificarea codului PIN (Numãr de identificare personalã)
„Set PIN”
●Blocarea agendei telefonice
„Phbk Lock”
●Deblocarea agendei telefonice
„Phbk Unlock”
Apãsaþi butonul pentru telefon deschis ºi selectaþi „Setup” (setare) folosind
butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi „System Setup” (setare sistem) folosind butonul.
Selectaþi unul din urmãtoarele elemente, folosind butonul:
●Setarea volumului ghidãrii vocale
„Guidance Vol” (vol. ghidare)
●Afiºarea adresei ºi numelui dispozitivului Bluetooth®
„Device Name” (nume dispozitiv)
●Iniþializarea sistemului
„Initialize” (iniþializare)
Setarea elementelor de siguranþã ºi procedurile de operare
Elemente de setare a sistemului ºi proceduri de operare
1
2
3
1
2
3