Lexus CT200h 2014 Navigation Handbuch (in German)

331
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
7
TELEFON
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1Rufen Sie den ersten Telefonbildschirm
auf. (→S.328)
2Wählen Sie “Kontakte”.
3Wählen Sie den gewünschten Kontakt.
4Wählen Sie die gewünschte Nummer.
5Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm
“Anruf” angezeigt wird.
■VORGEHENSWEISE BEI PBAP-
KOMPATIBLEN Bluetooth
®-
TELEFONEN
X Wenn “Automatische Kontakt-/
Historienübertragung” eingeschaltet ist
(→ S.351)
1Wählen Sie “Kontakte”.
zDie Kontakte werden automatisch
übertragen.
2Stellen Sie sicher, dass nach Abschluss
des Vorgangs ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt wird.
ÜBER DIE KONTAKTLISTE
Sie können die von einem
angemeldeten Mobiltelefon
übertragenen Kontaktdaten nutzen, um
einen Anruf zu tätigen. ( →S.354)
Bis zu 2500 Kontakte (maximal 4
Telefonnummern und E-Mailadressen
pro Kontakt) können in der Kontaktliste
gespeichert werden.
WENN KEINE
KONTAKTDATEN
VORHANDEN SIND

332
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
XWenn “Automatische Kontakt-/
Historienübertragung” ausgeschaltet ist
(→ S.351)
1Wählen Sie “Kontakte”.
2Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
3Stellen Sie sicher, dass nach Abschluss
des Vorgangs ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt wird.
■VORGEHENSWEISE BEI
Bluetooth
®-TELEFONEN, DIE
NICHT MIT PBAP, ABER MIT OPP
KOMPATIBEL SIND
1Wählen Sie “Kontakte”.
2Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um jedes
Mal alle Kontakte von einem
verbundenen Mobiltelefon
automatisch zu übertragen.
Wählen Sie diese Taste, um nur
dieses Mal alle Kontakte von einem
verbundenen Mobiltelefon zu
übertragen.
Wählen Sie diese Taste, um die
Übertragung abzubrechen.
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um die
Kontakte von dem verbundenen
Mobiltelefon zu übertragen.
Wählen Sie diese Taste, um einen
neuen Kontakt manuell hinzufügen.
Wählen Sie diese Taste, um die
Übertragung abzubrechen.

333
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
7
TELEFON
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
XWenn “Übertragen” ausgewählt wurde
3Folgen Sie den Schritten unter
“VORGEHENSWEISE BEI
Bluetooth
®-TELEFONEN, DIE
NICHT MIT PBAP, ABER MIT OPP
KOMPATIBEL SIND” ab “SCHRITT
3”. ( →S.357)
X Wenn “Hinzufügen” ausgewählt wurde
3Befolgen Sie die Anweisungen unter
“SPEICHERN EINES NEUEN
KONTAKTS IN DER
KONTAKTLISTE” ab “SCHRITT 2”.
(→ S.358)
1Rufen Sie den ersten Telefonbildschirm
auf. ( →S.328)
2Geben Sie die Telefonnummer ein.
3Wählen Sie oder drücken Sie
den Schalter am Lenkrad.
4Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm
“Anruf” angezeigt wird.
INFORMATION
●
Während der Fahrt kann kein manueller
Übertragungsvorgang stattfinden.
●Wenn Ihr Mobiltelefon weder PBAP-
noch OPP-kompatibel ist, können die
Kontakte nicht übertragen werden.
●Je nach Typ des Bluetooth®-Te l e f o n s :
• Möglicherweise müssen beim Übertragen von Kontaktdaten
zusätzliche Schritte am Telefon
ausgeführt werden.
• Je nach verbundenen Bluetooth
®-
Telefon wird das in der Kontaktliste
gespeicherte Bild eventuell nicht
übertragen.
ÜBER DAS TASTENFELD
INFORMATION
●
Je nach verbundenen Bluetooth®-
Telefon könnte die Durchführung
zusätzlicher Schritte am Telefon
erforderlich sein.

334
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1Drücken Sie den Schalter am
Lenkrad, um den ersten
Telefonbildschirm anzuzeigen.
2Drücken Sie den Schalter am
Lenkrad, um den Bildschirm
“Anrufhistorie” anzuzeigen.
3Drücken Sie den Schalter am
Lenkrad, um den neuesten Eintrag der
Anrufliste anzurufen.
4Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm
“Anruf” angezeigt wird.
1Rufen Sie den ersten Telefonbildschirm
auf. (→S.328)
2Wählen Sie “SOS”.
3Wählen Sie “112”.
4Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm
“Anruf” angezeigt wird.
zDer aktuelle Standort des Fahrzeugs wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
ÜBER DIE ABNEHMEN-TASTE
Anrufe können anhand des letzten
Anruflisteneintrags getätigt werden.
Über SOS
NOTRUFDIENST 112
Mit dieser Funktion können Sie den
Notruf 112 tätigen. Diese Funktion ist
nicht verfügbar, wenn keine
Verbindung zur Freisprecheinrichtung
besteht.
Dieser Anruf kann nur in einem Land
getätigt werden, in welchem der
Notrufdienst 112 verfügbar ist.

335
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
7
TELEFON
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1Rufen Sie den ersten Telefonbildschirm
auf. (→S.328)
2Wählen Sie “Favoriten”.
3Wählen Sie “Lexus Euro assistance
24” .
4Wählen Sie .
5Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm
“Anruf” angezeigt wird.
zDer aktuelle Standort des Fahrzeugs wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
PANNENHILFE
Mit dieser Funktion können Sie den
Lexus-Pannendienst anrufen.
Dieser Anruf kann nur in einem Land
getätigt werden, in welchem der Lexus-
Pannendienst verfügbar ist.
Um diese Funktion nutzen zu können,
müssen Sie zunächst ein Land
speichern. ( →S.352)

336
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
4. EMPFANGEN VON ANRUFEN ÜBER DAS Bluetooth®-TELEFON
1Wählen Sie oder drücken Sie
den Schalter am Lenkrad, um den
Anruf entgegenzunehmen.
So lehnen Sie den Anruf ab : Wählen Sie
oder drücken Sie den Schalter
am Lenkrad.
So stellen Sie die Gesprächslautstärke
ein : Drehen Sie den Ein-/Aus-Knopf mit
Lautstärkeregler oder betätigen Sie die
Lenkradschalter für die
Lautstärkeregelung.
EINGEHENDE ANRUFE
Bei einem eingehenden Anruf wird
dieser Bildschirm angezeigt und ein
Signalton ausgelöst.
INFORMATION
●
Je nach verwendetem Mobiltelefon kann
es bei internationalen Gesprächen
vorkommen, dass der Name oder die
Nummer des Anrufers nicht korrekt
angezeigt wird.
●Der Anzeigemodus für eingehende
Anrufe kann eingestellt werden.
( → S.351)
●Der auf dem Bildschirm
“Klangeinstellungen” eingestellte
Klingelton ertönt, wenn ein Anruf
eingeht. Je nach Bluetooth
®-Telefon
ertönen möglicherweise das
Navigationssystem und das Bluetooth
®-
Telefon gleichzeitig, wenn ein Anruf
eingeht. ( →S.348)

337
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
7
TELEFON
5. TELEFONIEREN ÜBER DAS Bluetooth®-TELEFON
Während Sie telefonieren, wird dieser
Bildschirm angezeigt. Die folgenden
Funktionen stehen auf diesem
Bildschirm zur Verfügung.
Nr.FunktionSeite
Wählen Sie diese Taste, um
den Bedienungsmodus
zwischen
Freisprecheinrichtung und
Mobiltelefon zu wechseln.

Wählen Sie diese Taste, um
das Gespräch zu beginnen.339
Wählen Sie “+” oder “-”, um
die Stimmlautstärke Ihres
Gesprächspartners
einzustellen.

Wählen Sie diese Taste, um
das Tastenfeld zur Eingabe
von Tonwahl anzuzeigen.338
Wählen Sie diese Taste, um
Ihre Stimme für den
Gesprächspartner stumm
zu schalten.

Wählen Sie diese Taste, um
die Lautstärke einzustellen,
mit welcher der
Gesprächspartner Ihre
Stimme über seine
Lautsprecher hört.
339
Wählen Sie diese Taste, um
gespeicherte Tonfolgen zu
verschicken. Diese Taste
erscheint nur, wenn eine
Nummer, die ein “w”
enthält, im
Freisprecheinrichtungsmo
dus gewählt wird.
338
Wählen Sie diese Taste, um
das Gespräch zu beenden.
INFORMATION
●
Wenn Sie den Anruf vom Mobiltelefon
auf die Freisprecheinrichtung
übertragen, wird der Bildschirm der
Freisprecheinrichtung angezeigt und Sie
können die Funktionen über den
Bildschirm steuern.
●Sie können auch das Mobiltelefon direkt
betätigen, um zwischen Mobiltelefon und
Freisprecheinrichtung zu wechseln.
●Je nach verwendetem Mobiltelefon sind
die Verfahren für die Anrufübertragung
unterschiedlich.
●Bedienungshinweise für das Mobiltelefon
entnehmen Sie bitte seiner
Bedienungsanleitung.
Nr.FunktionSeite

338
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
■ÜBER DAS TASTENFELD
1Wählen Sie “0-9”.
2Geben Sie die gewünschte Nummer
ein.
■ÜBER WÄHLEN VON “Töne beim
Loslassen”
1Wählen Sie “Töne beim Loslassen” .
SENDEN VON
TASTENTÖNEN
Beim Speichern in der Kontaktliste einer
Tonfolge bzw. von Tonfolgen, die ein “w”
enthalten, erscheint “Töne beim
Loslassen” .INFORMATION
●
Eine Tonfolge ist eine Zeichenfolge, die
aus Zahlen und den Buchstaben “p” oder
“w” besteht (z. B. 056133w0123p#1 ½).
●Bei Verwendung des Pausenzeichens “p”
werden nach 2 Sekunden Wartezeit
automatisch die Daten bis zum nächsten
Pausenzeichen gesendet. Bei
Verwendung des Pausenzeichens “w”
werden die Daten bis zum nächsten
Pausenzeichen automatisch gesendet,
nachdem eine Tastenbetätigung erfolgt
ist.
●Die Eingabe von gespeicherten
Tonfolgen kann genutzt werden, wenn
Sie das Tonwahlmenü Ihrer Mailbox oder
des Kundenservicecenters Ihrer Bank
usw. auf automatisierte Weise bedienen
möchten. Sie können Telefonnummern
zusammen mit einer Tonfolge in der
Kontaktliste speichern.

339
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
7
TELEFON
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1Wählen Sie “Übertragungs-
lautstärke” .
2Wählen Sie die gewünschte
Übertragungslautstärke.1Wählen Sie , oder drücken Sie
den Schalter am Lenkrad, um den
Anruf entgegenzunehmen.
So lehnen Sie den Anruf ab : Wählen Sie
oder drücken Sie den Schalter
am Lenkrad.
z Um zwischen den Gesprächspartnern zu
wechseln, während einer der
Gesprächspartner anklopft, wählen Sie
oder drücken Sie den Schalter
am Lenkrad.
EINSTELLUNG DER
ÜBERTRAGUNGSLAUTSTÄR
KE
INFORMATION
●
Die Klangqualität der über den
Lautsprecher des Gesprächspartners zu
hörenden Stimme kann beeinträchtigt
werden.
●Um die Übertragungslautstärke
zurückzusetzen, wählen Sie “Standard”.
●“Übertragungs-lautstärke” ist bei
Stummschaltung ausgeblendet.
ANKLOPFFUNKTION
Wenn während eines Telefongesprächs
ein weiterer Anruf eingeht, wird dieser
Bildschirm angezeigt.
INFORMATION
●
Je nach Mobiltelefon ist diese Funktion
möglicherweise nicht verfügbar.

340
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
6. NACHRICHTENFUNKTION DES Bluetooth®-TELEFONS
1Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Telefon”.
3Wählen Sie “Nachrichten” .
zSie können den ersten Telefonbildschirm
durch Drücken des Schalters auf dem
Lenkrad anzeigen.
4Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm
“Nachrichten” angezeigt wird.
Sie können Nachrichten, die auf einem
verbundenen Bluetooth
®-Telefon
empfangen werden, an das
Navigationssystem zum Anzeigen und
Beantworten weiterleiten.
Je nach Art des verbundenen
Bluetooth
®-Telefons werden
empfangene Nachrichten
möglicherweise nicht zum
Nachrichteneingang weitergeleitet.
Diese Funktion kann nur genutzt
werden, wenn das Telefon die
Nachrichtenfunktion unterstützt.
FunktionSeite
Empfangen einer Nachricht341
Anzeigen von Nachrichten 342
Beantworten einer Nachricht
(Kurzantwort)343
Den Absender der Nachricht
anrufen345
Nachrichteneinstellungen349