radio Lexus CT200h 2014 Navigation Handbuch (in German)

1
2
3
4
5
6
7
9
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.11.05 14:17
8
1. HAUPTFUNKTIONEN................................. 92
KURZÜBERSICHT .............................................. 92
BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS ............................... 96
KARTENBILDSCHIRMINFORMATIONEN...... 104
VERKEHRS- UND PARKPLATZINFORMATIONEN.......... 109
2. ZIELSUCHE.....................................................116
ZIELSUCHBILDSCHIRM ................................ 116
SUCHVORGANG ............................................. 118
STARTEN DER ROUTENFÜHRUNG ..................................... 131
3. ROUTENFÜHRUNG ................................ 136
ROUTENFÜHRUNGSBILDSCHIRM..........136
TYPISCHE ANSAGEN DER SPRACHFÜHRUNG.....................................143
BEARBEITEN DER ROUTE ........................... 144
4. MEINE GESPEICHERTEN DATEN .......................................................... 150
EINSTELLUNGEN FÜR MEINE GESPEICHERTEN DATEN....................... 150
5. EINSTELLUNGEN ...................................... 170
NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN .........170
EINSTELLUNGEN FÜR VERKEHRS- UND
PARKPLATZINFORMATIONEN........... 175
6. HINWEISE ZUM
NAVIGATIONSSYSTEM ...................... 184
GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM) ............................................................. 184
KARTENDATENBANKVERSION UND VON DER KARTE
ABGEDECKTER BEREICH .......................187
1. HAUPTFUNKTIONEN .............................. 192
KURZÜBERSICHT............................................. 192
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN......... 194
2. RADIOBETRIEB .......................................... 202
AM-/FM-/DAB-RADIO ................................ 202
3. MEDIENBETRIEB ....................................... 209
CD ............................................................................. 209
DVD ........................................................................... 215
USB-SPEICHERGERÄT................................. 222
iPod ........................................................................... 230
Bluetooth
®-AUDIO .......................................... 237
AUX .......................................................................... 244
VTR ............................................................................ 247
4. LENKRADSCHALTER FÜR DAS AUDIO-/VIDEOSYSTEM ................... 250
LENKRADSCHALTER................................... 250
5. EINSTELLUNGEN ..................................... 253
AUDIOEINSTELLUNGEN.......................... 253
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS ................. 263
BEDIENUNGSHINWEISE............................263
1. BEDIENUNG DER SPRACHSTEUERUNG ........................280
SPRACHSTEUERUNG ................................. 280
BEFEHLSLISTE ................................................... 288
3NAVIGATIONSSYSTEM4AUDIO-/VIDEOSYSTEM
5SPRACHSTEUERUNG

21
2. KURZÜBERSICHT
1
KURZANLEITUNG
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
Nr.FunktionSeite
Wählen Sie diese Taste, um die ausgewählte Sprache, die Signaltöne,
die Einstellungen für automatischen Bildschirmwechsel usw. zu ändern.75
Wählen Sie diese Taste, um Einstellungen für die Sprachführung
vorzunehmen.83
Wählen Sie diese Taste, um Einstellungen für Bluetooth®-Telefone und
Bluetooth®-Audiogeräte vorzunehmen.56
Wählen Sie diese Taste, um Einstellungen für die Wi-Fi®-Verbindung
vorzunehmen.69
Wählen Sie diese Taste, um Einstellungen für Radio und externe
Medien vorzunehmen.253
Wählen Sie diese Taste, um die Seite aufzurufen, auf der Sie
Durchschnittsgeschwindigkeit, Bildschirminhalte, POI-Kategorien
usw. einstellen können.170
Wählen Sie diese Taste, um Einstellungen für Telefonklänge, Kontakte,
Nachrichten usw. vorzunehmen.347
Wählen Sie diese Taste, um Einstellungen für Verkehrs- und
Parkplatzinformationen vorzunehmen.175
Wählen Sie diese Taste, um Einste llungen für Fahrzeuginformationen
wie z. B. Wartungsinformationen vorzunehmen.85

109
1. HAUPTFUNKTIONEN
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
3
NAVIGATIONSSYSTEM
4. VERKEHRS- UND PARKPLATZINFORMATIONEN
*: Diese Funktion kann nur genutzt werden,wenn RDS-TMC- oder TPEG-Informationen
(Transport Protocol Experts Group)
empfangen werden. Je nach Land oder
Gebiet ist der Empfang von RDS-TMC- und
TPEG-Informationen unter Umständen nicht
möglich.
1Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Info”.
Es können Verkehrsinformationen,
Verkehrsvorhersagen und
Parkplatzinformationen angezeigt
werden.
zDie oben genannten Informationen
können anhand der folgenden 3
Methoden empfangen werden:
• RDS-TMC* (Radio Data System-
Verkehrsnachrichtensender) über FM-
Signale
• TPEG*-TEC (Traffic Event Compact), TPEG*-TFP (Traffic Flow Prediction)
und TPEG*-PKI (Live Parking
Information) über DAB
• TPEG*-TEC, TPEG*-TEP und TPEG*-
PKI über Internet mittels Wi-Fi
® oder
Mobiltelefon
Einzelheiten zu den
Verbindungsmethoden für ein Wi-Fi®-
Gerät bzw. Mobiltelefon: →S.50, 69
zEmpfangen von Informationen über ein
Mobiltelefon
• Um diesen Dienst nutzen zu können,
benötigen Sie ein Bluetooth
®-DUN/
PAN-kompatibles Mobiltelefon mit
ausreichender Netzabdeckung und
eine SIM-Karte mit Vertrag, die den
Zugang zum Internet ermöglicht.
• Für die Nutzung dieses Dienstes können je nach Telefonvertrag
zusätzliche Gebühren anfallen.
• Wenn Sie ein Mobiltelefon in einem Roaming-Bereich verwenden (also
außerhalb des geografischen Bereichs
Ihres Mobilfunkanbieters), werden
höhere Verbindungsgebühren
berechnet.
ANZEIGEN VON
VERKEHRSINFORMATIONEN
UND -VORHERSAGEN

190
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1. KURZÜBERSICHT ...................................192
2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ........................................194
EIN- UND AUSSCHALTEN DES
SYSTEMS ................................................................. 194
AUSWÄHLEN EINER AUDIOQUELLE................................................... 195
DISC-SCHACHT ..................................................... 196
USB/AUX-ANSCHLUSS ................................... 197
KLANGEINSTELLUNGEN .............................. 198
EINSTELLUNG DES AUDIOBILDSCHIRMS ................................... 200
SPRACHSTEUERUNG........................................ 201
1. AM-/FM-/DAB-RADIO ....................... 202
ÜBERSICHT.............................................................. 202
SPEICHERN EINES SENDERS ...................... 205
MANUELLES EINSTELLEN............................. 205
RDS (RADIO DATA SYSTEM) ....................... 206
ZEITVERSETZTE WIEDERGABE (DAB)........................................................................ 208
1HAUPTFUNKTIONEN
2RADIOBETRIEB

191
1
2
3
4
5
6
7
4
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.11.08 14:58
8
1. CD.................................................................. 209
ÜBERSICHT ............................................................. 209
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD.............. 213
WIEDERGABE EINER MP3/WMA/AAC-DISC ................................. 214
2. DVD................................................................ 215
ÜBERSICHT ............................................................... 215
DVD-OPTIONEN................................................... 219
3. USB-SPEICHERGERÄT ....................... 222
ÜBERSICHT .............................................................. 222
USB-AUDIO ............................................................. 227
USB-VIDEO .............................................................. 228
USB-FOTO ................................................................ 228
4. iPod ................................................................230
ÜBERSICHT ............................................................. 230
iPod-AUDIO ............................................................. 235
iPod-VIDEO .............................................................. 236
5. Bluetooth®-AUDIO ................................ 237
ÜBERSICHT .............................................................. 237
VERBINDEN EINES Bluetooth
®-GERÄTS ........................................ 242
WIEDERGABE VON Bluetooth
®-AUDIO ........................................... 242
6. AUX .............................................................. 244
ÜBERSICHT .............................................................. 244
7. VTR ................................................................ 247
ÜBERSICHT .............................................................. 247
VTR-OPTIONEN ................................................... 249
1. LENKRADSCHALTER .......................... 250
1. AUDIOEINSTELLUNGEN .................. 253
AUDIO-EINSTELLUNGSBILDSCHIRM .................. 254
1. BEDIENUNGSHINWEISE ................... 263
RADIO ......................................................................... 263
DVD-PLAYER UND DISC ................................ 265
iPod ................................................................................ 270
HINWEISE ZU DATEIEN.................................... 271
BEGRIFFSERKLÄRUNGEN ............................ 274
FEHLERMELDUNGEN ...................................... 276
3MEDIENBETRIEB
4LENKRADSCHALTER FÜR DAS
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
5EINSTELLUNGEN
6HINWEISE ZUR BEDIENUNG
DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
Bei Fahrzeugen, die außerhalb Europas verkauft werden, können einige Funktionen während
der Fahrt nicht genutzt werden.
AUDIO-/VIDEOSYSTEM

192
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1. HAUPTFUNKTIONEN
1. KURZÜBERSICHT
■BEDIENBILDSCHIRM
Funktionen wie die Auswahl eines vorprogrammierten Senders oder die Einstellung
des Lautstärkeverhältnisses werden auf dem Bildschirm durchgeführt.
X
Verwenden der Instrumententafel
Drücken Sie die Taste “RADIO” oder “MEDIA” , um den Audio-/Videobildschirm
anzuzeigen.
X Verwenden des Remote Touch
Drücken Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch und wählen Sie dann “Audio”,
um den Audio-/Videobildschirm anzuzeigen.

193
1. HAUPTFUNKTIONEN
4
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
■BEDIENELEMENTE
FunktionSeite
Verwenden des Radios202
Wiedergabe von Audio-CD s oder MP3/WMA/AAC-Discs209
Wiedergabe einer DVD215
Wiedergabe von einem USB-Speichergerät222
Wiedergabe von einem iPod230
Wiedergabe von einem Bluetooth®-Geräts237
Verwenden des AUX-Anschlusses244
Wiedergabe vom VTR247
Verwenden der Lenkradschalter für das Audiosystem250
Audiosystemeinstellungen253
INFORMATION
●
Diese Abbildung bezieht sich auf Fahrzeuge mit Linkslenkung.
●Die Tastenpositionen und -formen sind bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung unterschiedlich.
●Die Positionen von Display und Tasten unte rscheiden sich zudem je nach Systemtyp.

194
1. HAUPTFUNKTIONEN
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN
Ein-/Aus-Knopf mit Lautstärkeregler:
Drücken Sie den Knopf, um das Audio-/
Videosystem ein- und auszuschalten. Das
System schaltet sich im zuletzt
verwendeten Modus ein. Drehen Sie den
Knopf, um die Lautstärke einzustellen.
Tasten “RADIO” und “MEDIA” : Drücken
Sie diese Tasten, um die Bildschirmtasten
für das Audio-/Videosystem anzuzeigen.
Dieser Abschnitt beschreibt einige der
grundlegenden Funktionen des Audio-/
Videosystems. Einige Informationen
treffen unter Umständen nicht auf Ihr
System zu.
Das Audio-/Videosystem ist
betriebsbereit, wenn sich der Start-
Schalter im Modus ACCESSORY oder
ON befindet.
HINWEIS
●Um ein Entladen der 12-V-Batterie zu
verhindern, lassen Sie das Audio-/
Videosystem bei ausgeschaltetem
Hybridsystem nicht länger als nötig
eingeschaltet.
ZERTIFIZIERUNG
ACHTUNG:
z Bei diesem Produkt handelt es sich um
ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß der
Norm “Sicherheit von
Lasereinrichtungen”, IEC 60825-
1:2007. Es enthält ein Lasermodul der
Klasse 1M. Um einen stets sicheren
Betrieb zu gewährleisten, dürfen weder
irgendwelche Abdeckungen entfernt
werden, noch darf versucht werden, sich
Zugang zum Geräteinneren zu
verschaffen. Wartungsarbeiten dürfen
nur von qualifiziertem Personal
durchgeführt werden.
LASERPRODUKT DER KLASSE 1
ACHTUNG - SICHTBARE UND
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
DER KLASSE 1M IM GEÖFFNETEN
ZUSTAND. NICHT DIREKT MIT
OPTISCHEN INSTRUMENTEN
BETRACHTEN.
EIN- UND AUSSCHALTEN DES
SYSTEMS
zSie können eine Funktion auswählen,
über die der Audio-/Videobildschirm
automatisch zum vorherigen Bildschirm
zurückkehrt. ( →S.75)

195
1. HAUPTFUNKTIONEN
4
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
XVerwenden der Instrumententafel
1Bei jedem Drücken der Tasten
“RADIO” oder “MEDIA” wechselt der
Audio-Bedienmodus.
Taste “RADIO” : Anzeigen des Radio-
Bedienbildschirms.
Taste “MEDIA”: Anzeigen des
Bedienbildschirms für externe Medien.
X Verwenden des Remote Touch
1Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “A u d i o ”.
3Wählen Sie “Quelle”.
4Wählen Sie die gewünschte Quelle.
AUSWÄHLEN EINER
AUDIOQUELLE
INFORMATION
●
Abgeblendete Bildschirmtasten sind
deaktiviert.

202
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
2. RADIOBETRIEB
1. AM-/FM-/DAB*-RADIO
■BEDIENBILDSCHIRM
ÜBERSICHT
Der Radio-Bedienbildschirm kann fo lgendermaßen aufgerufen werden:
XVerwenden der Instrumententafel
Drücken Sie die Taste “RADIO”, um den Audio-Bedienbildschirm anzuzeigen.
XVerwenden des Remote Touch
Drücken Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch und wählen Sie dann “Audio”,
um den Audio-Bedienbildschirm anzuzeigen.
*: Falls vorhanden