Аккумулятор Lexus CT200h 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6028-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
*: Ус л о в и я работы режима движения EV: →стр . 199
■Предупреждения
Приведенные в тексте примеры предупреждений служат лишь для иллюстрации
и могут отличаться от изображения , фактически выводимого на экран .
■ Предупреждающее сообщение в режиме радарного круиз -контроля (при
наличии )
В приведенных ниже случаях предупреждающее сообщение может не
отображаться , даже если дистанция между автомобилями уменьшается :
● Если скорость следующего впереди автомобиля равна или больше скорости
Вашего автомобиля
● Если скорость следующего впереди автомобиля очень мала
● Сразу после установки скорости для круиз -контроля
● В момент нажатия на педаль газа
■ Предупреждающий звуковой сигнал
→ стр . 587
Ук азывает на то , что режим движения EV был
автоматически отменен .
*
Может отображаться причина , по которой
недоступен режим движения EV (низкий заряд
аккумулятора , скорость движения выше рабочего
диапазона режима движения EV, слишком сильно
нажата педаль акселератора ).
Также подается звуковой сигнал .
→ Некоторое время проедьте на автомобиле .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( Мигает 3 раза )

6038-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Внутренний
звуковой
сигналНаружный
звуковой
сигналПредупреждающее
сообщениеПодробности /действия
 Питание
было выключено
функцией автоматического
отключения питания .
→ В следующий раз запустите
гибридную систему и дайте
ей поработать
приблизительно в течение
5 минут , чтобы подзарядить
12- вольтную
аккумуляторную батарею .
Непрерывное
звучание
Дверь водителя была открыта ,
когда трансмиссия находилась в
любом другом положении , кроме
P, а переключатель POWER не
выключен .
→ Переведите трансмиссию в
положение P.
Непрерывное
звучаниеНепрерывное
звучание
Электронный ключ находился
снаружи автомобиля , и дверь
водителя была открыта и
закрыта , когда было выбрано
любое другое положение
трансмиссии , кроме положения
P, а переключатель POWER не
был выключен .
→ Переведите трансмиссию в
положение P.
→ Внесите электронный ключ
обратно в автомобиль .
(мигание )
(появляется поочередно )
( появляется поочередно )
( мигание )

6358-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Если гибридная система не запускается
Проблема может быть вызвана одной из следующих причин :
●Неправильная работа электронного ключа .* (→ стр . 637)
●Недостаток топлива в баке .
Заправьте автомобиль . (→ стр . 82)
●Возможна неисправность в системе иммобилайзера .* (→ стр . 86)
●Возможна неисправность в системе управления положением
трансмиссии .
* (→ стр . 197, 595)
●Ги б р и д на я система может не работать из -за электрических
неполадок , например разрядки элемента питания электронного
ключа или перегоревшего предохранителя . Однако , в зависимости
от неисправности , существуют временные способы запуска
гибридной системы . (→ стр . 636)
*:Может быть невозможно переключить трансмиссию в любое другое
положение , кроме P.
Проблема может быть вызвана одной из следующих причин :
●Разрядк а 12-вольтной аккумуляторной батареи . (→ стр . 640)
●Ослабление затяжки или коррозия на клеммах 12-вольтной
аккумуляторной батареи . (→ стр . 520)
Причины , по которой гибридная система не запускается ,
зависят от конкретной ситуации . Проверьте следующее и
выполните соответствующие операции :
Гибридная система не запускается даже при выполнении
правильной процедуры запуска . (→ стр . 194)
Тускло горят фонари освещения салона и фары , звуковой
сигнал не звучит или звучит с низкой громкостью .

6368-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Проблема может быть вызвана одной из следующих причин :
●Разрядк а 12-вольтной аккумуляторной батареи . (→ стр . 640)
●Отсоединение проводов от одной или обеих клемм 12-вольтной
аккумуляторной батареи . (→ стр . 520)
Если не удается устранить проблему или неизвестны процедуры ее
устранения , обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую
соответствующую квалификацию и оснащение .
Когда гибридная система не запускается , можно использовать
описанные ниже временные меры по ее запуску , если
переключатель POWER исправен. Не используйте эту процедуру
запуска в иных случаях , кроме экстренных .
Включите стояночный тормоз .
Установите переключатель POWER в режим ACCESSORY.
Нажмите переключатель POWER и удерживайте его нажатым в
течение 15 секунд , одновременно сильно нажимая на педаль
тормоза .
Даже если приведенным выше способом удалось запустить
гибридную систему , возможны неполадки в системе . Автомобиль
необходимо проверить у авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
Фонари освещения салона и фары не горят , или не звучит
звуковой сигнал .
Функция экстренного запуска
1
2
3

6408-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Если разряжена 12-вольтная аккумуляторная
батарея
Если имеется комплект соединительных проводов для запуска от
внешней аккумуляторной батареи (“прикуриватель ”) и второй
автомобиль с 12- вольтной аккумуляторной батареей , можно
запустить двигатель от внешнего источника , следуя приведенной
ниже процедуре .
Откройте капот (→ стр . 508) и
крышку бл ок а
предохранителей .
Откройте крышку специального
разъема для запуска от
внешней аккумуляторной
батареи .
Если 12- вольтная аккумуляторная батарея автомобиля
разряжена , для запуска гибридной системы можно
использовать следующие процедуры .
Можно также обратиться к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую организацию ,
имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
1
2

6418-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Подключите соединительные кабели , выполнив следующие
действия :
Подключите положительный соединительный кабель к
специальному разъему для запуска от внешней аккумуляторной
батареи .
Подключите зажим на другом конце положительного кабеля к
положительной (+) клемме аккумуляторной батареи второго
автомобиля .
Подключите зажим отрицательного кабеля к отрицательной (-)
клемме аккумуляторной батареи второго автомобиля .
Зажим на другом конце отрицательного кабеля подключите к
прочно закрепленной , неподвижной и неокрашенной
металлической части автомобиля вдали от специального
разъема для запуска от внешней аккумуляторной батареи и
любых движущихся частей , как показано на рисунке .
Запустите двигатель второго автомобиля . Слегка увеличьте
частоту вращения коленчатого вала двигателя и поддерживайте
ее на этом уровне в течение 5 минут , чтобы подзарядить
12- вольтную аккумуляторную батарею Вашего автомобиля .
Откройте и закройте любую из дверей автомобиля , когда
переключатель POWER находится в режиме выключения .3
1
2
3
4
4
5

6428-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Поддерживая обороты двигателя на втором автомобиле ,
запустите гибридную систему своего автомобиля , установив
переключатель POWER в режим ON.
Убедитесь в том , что горит индикатор готовности “READY”. Если
индикатор не загорается , обратитесь к авторизованному дилеру
или в мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую
соответствующую квалификацию и оснащение .
После запуска гибридной системы снимите соединительные
провода в последовательности , обратной той , в которой они были
подсоединены .
Закройте крышку специального разъема для запуска от внешней
аккумуляторной батареи и установите в прежнее положение
крышку коробки предохранителей .
Как только гибридная система запустится , как можно скорее
произведите осмотр автомобиля у авторизованного дилера или в
ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
■Запуск гибридной системы , когда 12-вольтная аккумуляторная батарея
разряжена
Гибридную систему нельзя запустить буксировкой или толчком .
■ Во избежание разрядки 12-вольтной аккумуляторной батареи
● Не включайте фары и аудиосистему при выключенной гибридной системе .
● Выключайте все ненужные электрические приборы , когда автомобиль в
течение продолжительного времени эксплуатируется при низкой скорости ,
например в пробках .
■ Когда 12-вольтная аккумуляторная батарея была снята или разряжена
● Гибридная система может не запуститься . (→ стр . 523)
● Если 12-вольтная аккумуляторная батарея разряжается , когда трансмиссия
находится в положении P, переключение в другие положения может быть
недоступно . В таком случае буксировка автомобиля возможна только с
подъемом обоих передних колес , так как передние колеса заблокированы .
( → стр . 574)
● При повторном подключении 12-вольтной аккумуляторной батареи запустите
гибридную систему и с помощью индикатора положения трансмиссии
убедитесь в том , что трансмиссию можно переключить в любое положение .
● При зарядке или замене 12-вольтной аккумуляторной батареи убедитесь в том ,
что ключ не находится внутри автомобиля . Ключ может быть заперт в
автомобиле во время активации охранной системы . (→ стр . 92)
6
7
8
9

6438-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8
При возникновении неисправности
■ Зарядка 12-вольтной аккумуляторной батареи
Заряд 12-вольтной аккумуляторной батареи постепенно уменьшается , даже
когда автомобиль не используется . Это происходит вследствие естественной
разрядки и тока утечки некоторых электроприборов . Если автомобиль не
используется в течение длительного времени , 12-вольтная аккумуляторная
батарея может разрядиться и гибридная система может не запуститься .
(12- вольтная аккумуляторная батарея автоматически заряжается при работе
гибридной системы .)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Предотвращение воспламенения и взрыва 12-вольтной аккумуляторной
батареи
Во избежание случайного воспламенения огнеопасного газа , который может
выходить из 12- вольтной аккумуляторной батареи , соблюдайте следующие
меры предосторожности .
● Убедитесь в том , что соединительный кабель подключен к правильной
клемме и не имеет никаких непредусмотренных контактов с чем -либо ,
помимо соответствующей клеммы .
● Не допускайте контакта соединительного кабеля , подключенного к клемме “+”,
с любыми другими окружающими деталями или металлическими
поверхностями , такими как кронштейны или неокрашенные металлические
детали .
● Не допускайте контакта клемм “+” и “–” соединительных кабелей друг с
другом .
● Не курите , не допускайте возникновения искр или присутствия открытого огня
поблизости от 12- вольтной аккумуляторной батареи .
■ Меры предосторожности при обращении с 12- вольтными
аккумуляторными батареями
В 12- вольтной аккумуляторной батарее содержится электролит ,
представляющий собой ядовитую и агрессивную кислоту , а другие ее элементы
содержат свинец и его соединения . При обращении с 12- вольтной
аккумуляторной батареей соблюдайте следующие меры предосторожности .
● При работе с 12- вольтной аккумуляторной батареей всегда используйте
защитные очки и следите за тем , чтобы электролит не попал на кожу , одежду
или на кузов автомобиля .
● Не наклоняйте 12-вольтную аккумуляторную батарею .
● При попадании электролита на кожу или в глаза немедленно промойте
пораженные места водой и обратитесь за медицинской помощью .
Пока Вы ждете получения медицинской помощи , положите на пораженное
место влажную губку или ткань .
● Всегда мойте руки после обращения с поддоном 12-вольтной аккумуляторной
батареи , клеммами и другими элементами , относящимися к батарее .
● Не допускайте присутствия детей поблизости от 12- вольтной аккумуляторной
батареи .

6448-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ После подзарядки 12-вольтной аккумуляторной батареи
Как можно быстрее обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение , для проверки 12-вольтной аккумуляторной
батареи .
Если 12-вольтная аккумуляторная батарея изношена , при продолжении ее
эксплуатации может выделяться газ с неприятным запахом , оказывающий
неблагоприятное воздействие на здоровье пассажиров .
■ При замене 12-вольтной аккумуляторной батареи
→ стр . 525
ВНИМАНИЕ !
■При обращении с соединительными проводами
Подключая соединительные кабели , следите за тем , чтобы они не попали в
вентиляторы или под ремень .
■ Во избежание повреждения автомобиля
Специальный разъем для запуска от внешней аккумуляторной батареи
предназначен для зарядки 12-вольтной аккумуляторной батареи от другого
автомобиля в экстренной ситуации . Его нельзя использовать для запуска
двигателя другого автомобиля .

657
9
9-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
*: Количество моторного масла является справочной величиной , которой нужно
следовать при замене моторного масла . Прогрейте двигатель и выключите
гибридную систему , подождите не менее 5 минут и проверьте уровень масла с
помощью измерительного щупа .
То п л и во
Тип топлива
XТерритория ЕС
То л ь к о неэтилированный бензин,
соответствующий европейскому стандарту
EN228
XЗа пределами ЕС
только неэтилированный бензин
Октановое число по
исследовательскому методу95 или выше
Емкость топливного бака
( справочно )45 л
Электромотор (тяговый мотор )
ТипЭлектродвигатель с постоянными магнитами
Максимальная выходная
мощность60 кВт
Максимальный крутящий
момент207 Н•м (21,1 кгс•м )
Гибридный аккумулятор (тяговая батарея )
ТипНикель-металлгидридная аккумуляторная
батарея
Напряжение7,2 В/модуль
Емкость6,5 Ач (3HR)
Количество28 модулей
Полное напряжение201,6 В
Система смазки
Заправочный объем масла
( слив и заправка
 справочно*)
С фильтром
Без фильтра4,2 л
3,9 л