audio Lexus CT200h 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3005-3. Использование радиоприемника
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■ Система EON (Enhanced Other Network, Дополнительная расширенная сеть )
( для функции информации об обстановке на дорогах )
Если принимаемая станция RDS (с данными EON) не передает программ с
информацией об обстановке на дорогах и аудиосистема находится в режиме TА
( информация об обстановке на дорогах ), то при начале вещания информации об
обстановке на дорогах радиоприемник автоматически переключается на станцию
( из списка AF системы EON) с вещанием такой информации .
■ При отключении 12-вольтной аккумуляторной батареи
Информация обо всех предустановленных станциях удаляется из памяти .
■ Чувствительность приема
● Обеспечить постоянный идеальный прием сигналов радиостанций довольно
сложно вследствие постоянно изменяющегося положения антенны , различий в
уровне сигнала и из -за окружающих объектов , например поездов , передатчиков
и т .п .
● При использовании кнопки “AST” автоматический выбор станции может быть
невозможен .
● Радиоантенна установлена на внутренней стороне заднего стекла . Для
поддержания хорошего уровня приема не прикрепляйте металлическую
тонировку стекла или другие металлические объекты к проводу антенны ,
установленному на внутренней поверхности заднего стекла .
■ Приемник цифрового радиовещания (DAB, Digital Audio Broadcast)
Для приема цифрового радиовещания (DAB) требуется радиоантенна и тюнер
( приобретаются дополнительно ).

3055-4. Воспроизведение аудио -CD и дисков MP3/WMA
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ■
Файлы MP3 и WMA
Формат MP3 (MPEG Audio LAYER 3) представляет собой стандартный формат сжатия звука .
При использовании сжатия по алгоритму MP3 размер файлов уменьшается
примерно в 10 раз.
Формат WMA (Windows Media Audio) представляет собой формат сжатия звука
компании Microsoft.
Сжатие по этому алгоритму более эффективно по сравнению с форматом MP3.
Существуют ограничения на использование файлов MP3 и WMA и форматы /
носители на которых они записаны .
● Совместимость файлов MP3
• Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 ( кГц)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 ( кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимая с VBR)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 ( кбит/с )
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 ( кбит/с )
• Совместимость режимов каналов : стерео , объединенное стерео , двойной
канал и моно
● Совместимость файлов WMA
• Совместимые стандарты
WMA версии 7, 8, 9
• Совместимые частоты дискретизации
32; 44,1; 48 ( кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимость только с
2- канальным воспроизведением )
Версия 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 ( кбит/с )
Версия 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 ( кбит/с )
● Совместимые носители
Воспроизведение файлов MP3 и WMA возможно с дисков формата CD-R и CD-RW.
Воспроизведение в некоторых случаях может быть невозможно , если CD-R
или CD-RW не финализирован . Если диск поцарапан или на нем есть следы
пальцев , то такой диск может не воспроизводиться или при воспроизведении
будут пропуски и скачки .
● Совместимые форматы дисков
Можно использовать следующие типы дисков .
• Форматы дисков : CD-ROM Mode 1 и Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 и Form 2
• Форматы файлов : ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
Файлы MP3 и WMA, записанные на дисках другого формата , могут
воспроизводиться некорректно , имена файлов и папок могут отображаться
неправильно .
Ограничения , связанные со стандартами :
• Максимальное количество уровней вложенности папок : 8 уровней (включая
корневую папку )
• Максимальная длина имен папок или файлов : 32 символа
• Максимальное количество папок : 192 ( включая корневую папку )
• Максимальное количество файлов на диске : 255

3095-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Нажмите регулятор “TUNE•SEL” для выбора режима меню iPod.
При повороте регулятора производится изменение режима
воспроизведения в следующем порядке :
“PLAYLISTS” → “ARTISTS” → “ALBUMS” → “SONGS” →
“PODCASTS” → “GENRES” → “COMPOSERS” → “AUDIOBOOKS”
Нажмите регулятор для выбора требуемого режима
воспроизведения .
■Перечень режимов воспроизведения
■Выбор списка
Для отображения списка по первому выбранному параметру
поверните регулятор “TUNE•SEL”.
Для выбора требуемого элемента нажмите регулятор .
После нажатия регулятора появляется список ,
отсортированный по второму параметру .
Повторите ту же самую процедуру для выбора названия песни .
Для возврата к предыдущему списку выберите “GO BACK” или нажмите
кнопку “4”.
Выбор режима воспроизведения
1
2
3
Режим
воспроизведенияВыбирается
первымВыбирается
вторымВыбирается
третьимВыбирается
четвертым
“PLAYLISTS”Выбор списков
воспроизведенияВыбор песен--
“ARTISTS”Выбор
исполнителейВыбор
альбомовВыбор песен-
“ALBUMS”Выбор
альбомовВыбор песен--
“SONGS”Выбор песен---
“PODCASTS”Выбор
альбомовВыбор песен--
“GENRES”Выбор
жанраВыбор
исполнителейВыбор
альбомовВыбор песен
“COMPOSERS”Выбор
композиторовВыбор
альбомовВыбор песен-
“AUDIOBOOKS”Выбор песен---
1
2
3

3175-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ●
Файлы MP3 и WMA
Формат MP3 (MPEG Audio LAYER 3) представляет собой стандартный формат
сжатия звука .
При использовании сжатия по алгоритму MP3 размер файлов уменьшается
примерно в 10 раз.
Формат WMA (Windows Media Audio) представляет собой формат сжатия звука
компании Microsoft.
Сжатие по этому алгоритму более эффективно по сравнению с форматом
MP3.
Существуют ограничения на использование файлов MP3 и WMA и форматы /
носители на которых они записаны .
● Совместимость файлов MP3
• Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32; 44,1; 48 ( кГц)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16; 22,05; 24 ( кГц)
MPEG2.5: 8; 11,025; 12 ( кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимая с VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 ( кбит/с )
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32–160 ( кбит/с )
MPEG2.5: 32–160 ( кбит/с )
• Совместимость режимов каналов : стерео , объединенное стерео , двойной
канал и моно
● Совместимость файлов WMA
• Совместимые стандарты
WMA версии 9
• Совместимые частоты дискретизации
HIGH PROFILE 32; 44,1; 48 ( кГц)
• Поддерживаемая битовая скорость передачи данных
HIGH PROFILE 32-320 ( кбит/с , VBR)
● Имена файлов
Воспроизводятся только файлы , которые опознаются как файлы MP3/WMA с
расширениями mp3 или wma.
● Тег и ID3 и WMA
К файлам MP3 можно добавлять теги ID3, в которых хранится информация о
названии трека , исполнителе и т .п .
Аудиосистема совместима с ID3 версий 1.0, 1.1 и тегами ID3 версий ID3 версий
2.2, 2.3, 2.4. ( Количество символов на основе ID3 версий 1.0 и 1.1.)
В файлы WMA можно добавлять теги WMA, что позволяет записывать
информацию о названии трека и исполнителе так же , как в тегах ID3.

3235-6. Использование устройств Bluetooth®
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■Аудио (→ стр . 329)
■Телефон
Список меню аудиоустройства /телефона с Bluetooth®
Первое менюВторое менюТрет ь е менюОперация
“BTA MENU”“BTA Setup”
“Pair Audio”Регистрация портативного
аудиоплеера
“Select Audio”Выбор портативного
аудиоплеера
“Change Name”
Изменение
зарегистрированного имени
портативного плеера
“List Audios”Отображение списка
зарегистрированных
портативных плееров
“Set Passkey”Изменение пароля
“Delete Audio”
Уд а л е н и е
зарегистрированного
портативного плеера
Первое менюВторое менюТр ет ь е менюОперация
“Callback”--Набор номера , сохраненного в
памяти входящих вызовов
“Redial”--Набор номера , сохраненного в
памяти исходящих вызовов
“Phonebook”
( → стр . 339)
“Add Entry”-Добавление нового номера
телефона
“Change
Name”-
Изменение
зарегистрированного имени в
телефонной книге
“Delete Entry”-Удаление зарегистрированных
данных
“Del Spd Dial”-Удаление номеров быстрого
набора
“List Names”-Отображение
зарегистрированных данных
“Speed Dial”-Задание номера быстрого
набора

3265-6. Использование устройств Bluetooth®
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Регистрация аудиосистемы Bluetooth® в
первый раз
Нажмите кнопку “AUX•USB” и выберите “BTA MENU” при помощи
регулятора “TUNE•SEL”.
Нажмите переключатель голосового управления или выберите
“BTA Setup” с помощью регулятора .
Воспроизводятся голосовые вводные инструкции и указания по
регистрации портативного плеера .
Выберите “Pair Audio Player (Pair Audio)” с помощью голосовой
команды или регулятора .
Зарегистрируйте имя портативного плеера любым из следующих
способов .
a. Выберите “Record Name” с помощью регулятора и произнесите
имя , которое требуется зарегистрировать .
b. Нажмите переключатель голосового управления и произнесите
имя , которое требуется зарегистрировать .
Воспроизводится голосовая инструкция с запросом подтвердить
ввод .
Выберите “Confirm” с помощью голосовой команды или
регулятора .
Отображается и воспроизводится пароль , а также голосовое
указание ввести пароль в портативный плеер .
Перед использованием аудиосистемы Bluetooth® необходимо
зарегистрировать в системе портативный плеер Bluetooth®.
Для регистрации (подключения ) портативного плеера
выполните следующие действия :
1
2
3
4
5

3285-6. Использование устройств Bluetooth®
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Регистрация телефона Bluetooth® в первый
раз
Нажмите переключатель снятой трубки и при помощи регулятора
“TUNE•SEL” выберите “Pair Phone”.
Выберите “Record Name” при помощи регулятора и после
звукового сигнала произнесите имя , под которым телефон будет
зарегистрирован .
Имя для регистрации будет воспроизведено системой .
При помощи регулятора выберите “Confirm”.
Отобразится пароль .
Введите пароль в мобильный телефон .
Ук азания по работе с мобильным телефоном см . в руководстве , прилагаемом
к мобильному телефону .
Если мобильный телефон оснащен аудиоплеером с Bluetooth®,
аудиоплеер будет зарегистрирован одновременно с телефоном .
При отображении запроса “Pair Audio?” выберите “Yes” или “No”
при помощи регулятора .
( Аудиоплеер Bluetooth
® → стр . 350)
■Изменение пароля
→ стр . 334
Прежде чем использовать систему громкой связи , необходимо
зарегистрировать мобильный телефон в системе . Система
автоматически перейдет в режим регистрации телефона при
запуске системы без зарегистрированного мобильного
телефона . Для регистрации (подключения ) мобильного
телефона выполните следующие действия .
1
2
3
4
5

329
5
5-7. Меню настройки
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Настройка портативного плеера Bluetooth®
Для входа в меню каждой функции выполните приведенные ниже
действия .
Нажмите кнопку “AUX•USB” и выберите “BTA MENU” при помощи
регулятора “TUNE•SEL” или нажмите переключатель снятой
трубки (→ стр . 325) и при помощи регулятора выберите “Setup”.
При помощи регулятора выберите “BTA Setup”.
Выберите один из следующих пунктов при помощи регулятора :
●Регистрация портативного плеера
“Pair Audio”
●Выбор портативного плеера
“Select Audio”
●Изменение зарегистрированного имени портативного плеера
“Change Name”
●Отображение списка зарегистрированных портативных плееров
“List Audios”
●Изменение пароля
“Set Passkey”
●Уд а л е н и е зарегистрированного портативного плеера
“Delete Audio”
Регистрация портативного плеера в аудиосистеме с Bluetooth®
необходима для работы системы . Для зарегистрированных
портативных плееров можно использовать следующие
функции .
Функции и порядок действий
1
2
3

3305-7. Меню настройки
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Выберите “Pair Audio” при помощи регулятора “TUNE•SEL” и
выполните процедуру регистрации портативного плеера . (→ стр . 326)
При помощи регулятора “TUNE•SEL” выберите “Select Audio”.
Выберите портативный плеер при помощи регулятора .
Выберите “From Car” или “From Audio” при помощи регулятора .
При выборе “From Car” портативный плеер будет автоматически
подключаться , когда :
Переключатель POWER находится в режиме ACCESSORY или ON.
При помощи регулятора “TUNE•SEL” выберите “Change Name”.
Выберите изменяемое имя портативного плеера при помощи
регулятора .
Выберите “Record Name” при помощи регулятора и после
звукового сигнала произнесите новое имя .
Имя для регистрации будет воспроизведено системой .
При помощи регулятора выберите “Confirm”.
При помощи регулятора “TUNE•SEL” выберите “List Audios”. Список
зарегистрированных портативных плееров будет произнесен вслух .
В конце списка система возвращается в режим “BTA Setup”.
Регистрация портативного плеера
Выбор портативного плеера
Изменение зарегистрированного имени портативного
плеера
Отображение списка зарегистрированных портативных
плееров
1
2
3
1
2
3
4

3315-7. Меню настройки
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
При помощи регулятора “TUNE•SEL” выберите “Set Passkey”.
Введите число от четырех до восьми цифр с помощью регулятора .
Номер следует вводить по одной цифре .
Когда число , которое требуется зарегистрировать в качестве
пароля , введено полностью , снова нажмите регулятор .
Если регистрируемый номер имеет восемь цифр , нажатие регулятора не
является обязательным .
При помощи регулятора “TUNE•SEL” выберите “Delete Audio”.
Выберите удаляемый портативный плеер при помощи регулятора .
Если удаляемый портативный плеер подключен в качестве
телефона с Bluetooth
®, регистрация мобильного телефона может
быть удалена одновременно с плеером .
При отображении запроса “Del Phone?” выберите “Yes” или “No”
при помощи регулятора .
( Тел е ф о н Bluetooth
® → стр . 350)
■Количество портативных плееров , которые можно зарегистрировать
В системе можно зарегистрировать до двух портативных плееров .
Изменение пароля
Уд а ле н и е зарегистрированного портативного плеера
1
2
3
1
2
3