Время Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5948-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
*4: Звуковой сигнал непристегнутого ремня безопасности заднего пассажирского
сиденья :
Звуковой сигнал напоминания о непристегнутом ремне безопасности
пассажира на заднем сиденье подается , чтобы предупредить водителя о том ,
что не пристегнут ремень безопасности заднего сиденья . Звуковой сигнал
подается в течение 30 секунд после того , как автомобиль достигает скорости
20 км/ч . Затем , если ремень безопасности все еще не пристегнут , звуковой
сигнал звучит в другой тональности в течение следующих 90 секунд .
*5:Если ремень безопасности заднего сиденья не пристегнут , индикатор вскоре
погаснет .
■Датчик обнаружения наличия переднего пассажира , индикатор и
предупреждающий сигнал ремня безопасности
● Если на сиденье переднего пассажира размещен багаж , датчик присутствия
переднего пассажира может вызвать мигание контрольной лампы и подачу
звукового сигнала даже при отсутствии пассажира на сиденье .
● Если на сиденье положена подушка , датчик не сможет выявить наличие
пассажира и контрольная лампа не будет работать должным образом .
■ Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого управления
( предупреждающий звуковой сигнал )
В случае низкого заряда 12-вольтной аккумуляторной батареи или при
временном падении напряжения может загореться контрольная лампа системы
электроусилителя рулевого управления и подаваться звуковой сигнал .
■ Если индикатор неисправности загорается во время движения
Индикатор неисправности загорается , когда топливный бак становится
полностью пустым . Если топливный бак пуст , немедленно заправьте автомобиль .
Индикатор неисправности выключится после заправки .
Если индикатор неисправности не гаснет , как можно скорее обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Когда горит контрольная лампа давления в шинах (автомобили с системой
контроля давления в шинах )
Проверьте внешний вид шины на предмет прокола .
Если шина проколота : → стр . 618, 630
Если шина не проколота :
Выполните следующую процедуру после существенного снижения температуры
шин .
● Проверьте давление в шинах и доведите его до нормы .
● Если контрольная лампа не гаснет через несколько минут , удостоверьтесь в
том , что давление в шинах соответствует указанному уровню , и выполните
инициализацию . (→ стр . 536)
Если выполнить описанные выше действия , не позволив температуре
существенно снизиться , контрольная лампа может загореться вновь .

5958-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
8
При возникновении неисправности
■ Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным
причинам (автомобили с системой контроля давления в шинах )
Предупреждающий индикатор давления в шинах может включаться по
естественным причинам , например в случае естественных утечек воздуха или
изменений давления воздуха в шинах , вызванных перепадами температуры . В
этом случае необходимо отрегулировать давление воздуха в шинах , после чего
контрольная лампа выключится через несколько минут .
■ При замене колеса компактным запасным колесом (автомобили с
компактным запасным колесом и системой контроля давления в шинах )
Шина компактного запасного колеса не оснащена клапаном и передатчиком
системы контроля давления в шинах . Если шина спущена , контрольная лампа
давления в шинах не выключается даже в случае замены спущенного колеса
запасным колесом . Замените запасное колесо отремонтированным колесом и
отрегулируйте давление воздуха в шинах . Через несколько минут контрольная
лампа давления в шинах выключится .
■ Ситуации , в которых правильная работа системы контроля давления в
шинах невозможна (автомобили с системой контроля давления в шинах )
→ стр . 538
■ Если контрольная лампа давления в шинах часто постоянно горит после
мигания в течение 1минуты (автомобили с системой контроля давления в
шинах )
Если контрольная лампа давления в шинах часто постоянно горит после мигания
в течение 1минуты , когда переключатель POWER находится в режиме ON,
обратитесь для проверки системы к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в организацию , имеющую надлежащее оснащение и
квалификацию .
■ Предупреждающий звуковой сигнал
В некоторых случаях звуковой сигнал можно не услышать из -за наружного шума
или звука аудиосистемы .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если продолжают гореть контрольные лампы системы ABS и тормозной
системы
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
Автомобиль станет чрезвычайно неустойчивым при торможении , а система
ABS может не сработать , что может привести к аварии с тяжелыми травмами
вплоть до смертельного исхода .
■ Когда горит контрольная лампа рулевого управления с электрическим
усилителем
Рулевое колесо будет тяжело поворачивать .
Если во время движения рулевое колесо стало поворачиваться с большим
усилием , чем обычно , крепко держите его и поворачивайте с большей силой .

6028-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Ук азывает на неисправность в гибридной системе .
Также подается звуковой сигнал .
→ Немедленно остановите автомобиль в
безопасном месте и обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение .
Ук азывает на недостаточный заряд тягового
аккумулятора Также подается звуковой сигнал .
→ Останавливая автомобиль на длительное
время , переключайтесь в положение P. Если
трансмиссия находится в положении N, то
гибридный аккумулятор (тяговая батарея ) не
заряжается .
Если скорость автомобиля достигает 5 км/ч ,
указывает , что все еще включен стояночный тормоз
Также подается звуковой сигнал .
→ Выключите стояночный тормоз .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( мигание )
(мигание )

6068-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Предпринята попытка переключения в положение D
во время движения задним ходом .
Также подается звуковой сигнал .
Положение трансмиссии автоматически меняется
на N.
→ Остановите автомобиль и измените
положение трансмиссии .
Предпринята попытка переключения в положение R
во время движения вперед .
Также подается звуковой сигнал .
Положение трансмиссии автоматически меняется
на N.
→ Остановите автомобиль и измените
положение трансмиссии .
Ук азывает на то , что переключатель положения P
нажат во время движения автомобиля .
Также подается звуковой сигнал .
Положение трансмиссии автоматически меняется
на N.
→ Для переключения трансмиссии в положение
P полностью остановите автомобиль и
нажмите переключатель положения P.
→ Для продолжения движения выполните
переключение в положение D или R.
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( мигание )
(мигание )
(мигание )

6108-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
*: Ус л о в и я работы режима движения EV: →стр . 201
■Предупреждения
Приведенные в тексте примеры предупреждений служат лишь для иллюстрации
и могут отличаться от изображения , фактически выводимого на экран .
■ Предупреждающее сообщение в режиме радарного круиз -контроля (при
наличии )
В приведенных ниже случаях предупреждающее сообщение может не
отображаться , даже если дистанция между автомобилями уменьшается :
● Если скорость следующего впереди автомобиля равна или больше скорости
Вашего автомобиля
● Если скорость следующего впереди автомобиля очень мала
● Сразу после установки скорости для круиз -контроля
● В момент нажатия на педаль газа
■ Предупреждающий звуковой сигнал
→ стр . 595
Ук азывает на то , что режим движения EV был
автоматически отменен .
*
Может отображаться причина , по которой
недоступен режим движения EV (низкий заряд
аккумулятора , скорость движения выше рабочего
диапазона режима движения EV, слишком сильно
нажата педаль акселератора ).
Также подается звуковой сигнал .
→ Некоторое время проедьте на автомобиле .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( Мигает 3 раза )

6138-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Один
раз
Произведена попытка запуска
гибридной системы при
отсутствии электронного ключа ,
или электронный ключ не
работает должным образом .
→ Запустите гибридную
систему в присутствии
электронного ключа .
Произведена попытка вождения
при отсутствии обычно
используемого ключа в салоне
автомобиля .
→ Проверьте , находится ли
электронный ключ в
автомобиле .
Один
раз3 раза
Электронный ключ находился
вне автомобиля и была открыта
и закрыта какая -либо дверь ,
кроме двери водителя , в то
время как переключатель
POWER находился в любом
другом режиме , кроме
выключенного .
→ Внесите электронный ключ
обратно в автомобиль .
Электронный ключ был вынесен
из автомобиля , и дверь водителя
была открыта и закрыта , когда
трансмиссия находится в
положении P, а переключатель
POWER не был выключен .
→ Установите переключатель
POWER в режим
выключения .
→ Внесите электронный ключ
обратно в автомобиль .
Внутренний
звуковой
сигналНаружный
звуковой
сигналПредупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( мигание )
(мигание )

6248-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Отверните все колесные гайки
и снимите колесо .
После снятия колеса положите его
лицевой поверхностью колесного
диска вверх , чтобы не поцарапать .
6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Замена колеса со спущенной шиной
● Не прикасайтесь к колесным дискам или области вокруг тормозов сразу после
прекращения движения .
После движения автомобиля колесные диски и область вокруг тормозов
очень сильно нагреты . Прикосновение к этим участкам руками , ногами или
другими частями тела во время замены колеса может привести к ожогам .
● Если не соблюдать эти меры предосторожности , затяжка колесных гаек может
ослабнуть и колесо может слететь , что приведет к смертельному исходу или
тяжелым травмам .
• Запрещается наносить масло или смазку на болты или гайки колес .
Масло или смазка могут привести к тому , что гайки колес будут излишне
затянуты , что вызовет повреждение болта или колесного диска . Кроме
того , масло или смазка может вызвать ослабление гаек колес , и колесо
может “слететь ”, что приведет к серьезной аварии .
Уд а л и т е масло или смазку с болтов и гаек колес .
• После замены колеса при первой возможности затяните колесные гайки с
помощью динамометрического ключа до момента 103Н•м (10,5 кгс•м ).
• Ус т а н а вл и в а я колесо , используйте только те колесные гайки , которые
специально предназначены для этого колеса .
• При наличии трещин или деформаций на резьбе болтов или гаек либо в
отверстиях под болты в колесе произведите проверку автомобиля у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой
организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .

6408-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR) ■
Аварийный ремонтный комплект для устранения прокола колеса
● Герметик имеет ограниченный срок использования . Срок годности указан на
бутылке . Герметик необходимо заменить до истечения срока годности . Для
замены обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую
Lexus, либо в другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию
и оснащение .
● Герметик из аварийного ремонтного комплекта можно использовать только
один раз для временного ремонта одной шины . Если герметик в бутылке и
другие компоненты комплекта израсходованы и требуют замены , обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
● Герметик можно использовать при температуре окружающего воздуха от -30 до
60 °C.
● Комплект предназначен только для шин того размера и типа , которые были
установлены на автомобиль при покупке . Не используйте его для шин , размер
которых отличается от оригинальных , или для любых других целей .
● При попадании герметика на одежду могут остаться пятна .
● Если герметик попал на колесо или поверхность кузова автомобиля ,
оставленное пятно потом , может быть , невозможно будет удалить . Сразу же
сотрите герметик влажной тканью .
● Во время работы комплекта слышен громкий звук . Это не является признаком
неисправности .
■ Если шина накачана до давления , превышающего рекомендуемое
Отсоедините шланг от вентиля .
Отсоедините шланг от вентиля , снимите со шланга колпачок для стравливания
воздуха и снова подсоедините шланг .
Включите компрессор , затем через несколько секунд выключите его .
Убедитесь , что манометр показывает рекомендуемое давление . (→ стр . 671)
Если давление воздуха ниже рекомендуемого значения , снова включите
компрессор и повторяйте процедуру накачки , пока не будет достигнуто
рекомендуемое давление .
Ус т а н о в и т е
колпачок для стравливания
воздуха на торец шланга , вставьте выступ
колпачка в вентиль и нажмите , чтобы
стравить воздух из шины .
1
2
3
4

6418-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
8
При возникновении неисправности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Меры предосторожности при использовании герметика
● При попадании внутрь организма герметик опасен для здоровья . Если Вы
проглотили герметик , выпейте как можно больше воды и немедленно
обратитесь к врачу .
● Если герметик попал в глаза или прилип к коже , немедленно смойте его
водой . Если наблюдается дискомфорт , обратитесь к врачу .
■ При ремонте спущенной шины
● Остановите автомобиль в безопасном месте на горизонтальной поверхности .
● Надежно соединяйте шланг с вентилем колеса , установленного на
автомобиль .
● Если шланг плохо подсоединен к вентилю , возможна утечка воздуха или
разбрызгивание герметика .
● Если во время накачивания шины шланг отсоединится от вентиля , под
давлением воздуха шланг может резко переместиться .
● После завершения накачивания шины возможно разбрызгивание герметика
при отсоединении шланга или при выпускании воздуха из шины .
● Держитесь подальше от шины во время ее ремонта , так как существует
вероятность ее разрыва в процессе ремонта . Если на шине появились
какие -либо трещины или возникла ее деформация , немедленно выключите
компрессор и прекратите ремонт .
● При длительной работе комплекта он может перегреться . Время непрерывной
работы компрессора не должно превышать 10 минут .
● Во время работы детали комплекта нагреваются . Будьте осторожны , работая
с комплектом во время и после ремонта .
● Закрепляйте предупреждение об ограничении скорости автомобиля только в
указанном месте . Если закрепить эту наклейку в области размещения
подушки безопасности SRS (например , на ступице рулевого колеса ), она
может помешать правильной работе подушки безопасности SRS.
■ Поездка для равномерного распределения жидкого герметика
● Двигайтесь осторожно на небольшой скорости . Будьте особенно внимательны
на поворотах .
● Если автомобиль отклоняется от прямой или на рулевом колесе чувствуется
отклоняющее усилие , остановитесь и проверьте следующее :
• Состояние шины . Возможно , шина снялась с диска .
• Давление в шине . Если давление в шине равно 130 кПа (1,3 кгс/см
2 или
бара ) или ниже , это может указывать на серьезное повреждение шины .

6428-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■При аварийном ремонте
● При аварийном ремонте не извлекайте гвоздь или винт , проколовший
протектор . Если извлечь объект , проколовший шину , ремонт с помощью
аварийного ремонтного комплекта для устранения прокола колеса может
оказаться невозможен .
● Комплект не является влагостойким . Следите , чтобы на комплект не
попадала вода , например при использовании во время дождя .
● Не ставьте комплект непосредственно на пыльную поверхность (например ,
песок на обочине дороги ). Если комплект засосет пыль и т .п ., он может выйти
из строя .
● При использовании верхняя сторона комплекта должна быть вверху . Если
положить комплект на бок , он будет работать неправильно .
■ Обращение с аварийным ремонтным комплектом для устранения прокола
колеса
● Компрессор рассчитан на питание от автомобилей с напряжением бортовой
сети 12 В постоянного тока . Не подключайте компрессор ни к каким другим
источникам питания .
● Если на комплект попадет бензин , возможно повреждение комплекта .
Следите , чтобы бензин не попадал на комплект .
● Храните комплект на его штатном месте , чтобы он не мог попасть в руки
детям .
● Не разбирайте и не вносите изменений в комплект . Не допускайте ударов по
деталям комплекта , таким как манометр . В противном случае может
возникнуть неисправность .
■ Во избежание повреждения клапанов и передатчиков системы контроля
давления в шинах (автомобили с системой контроля давления в шинах )
В случае ремонта шины с помощью жидкого герметика клапан и передатчик
системы контроля давления в шинах могут работать неправильно . После
использования жидкого герметика как можно скорее обратитесь к любому
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию или сервисную станцию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение . При ремонте или замене шины после
использования жидкого герметика обязательно замените клапан и передатчик
системы контроля давления в шинах . (→ стр . 535)