Время Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4676-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания /обогрева стекол
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
6
Оборудование салона
■ В условиях низкой наружной температуры
Функция снижения влажности может не работать даже если нажат
переключатель “A/C” или выбран режим “A/C”.
■ Работа системы кондиционирования воздуха в режиме экологичного
движения
● В экологичном режиме движения управление системой кондиционирования
воздуха осуществляется для повышения топливной экономичности
• Управление скоростью вращения вала двигателя и работой компрессора для
ограничения силы обогрева /охлаждения
• Ограничение скорости вращения вентилятора при выборе автоматического
режима
● Для улучшения рабочих характеристик кондиционирования воздуха выполните
следующие действия
• Отрегулируйте скорость вращения вентилятора
• Отключите экологичный режим движения
• Настройте управление кондиционированием воздуха в экологичном режиме .
( → стр . 684)
■ Запахи из системы вентиляции и кондиционирования воздуха
● Для запуска в салон свежего воздуха установите систему кондиционирования
воздуха в режим забора наружного воздуха .
● Во время эксплуатации различные запахи изнутри и снаружи автомобиля могут
попадать в систему кондиционирования воздуха и накапливаться в ней .
Впоследствии это может приводить к появлению неприятного запаха из
дефлекторов .
● Для снижения вероятности появления неприятного запаха :
• Перед выключением двигателя автомобиля рекомендуется переключить
систему кондиционирования воздуха в режим забора наружного воздуха .
• Можно установить такой режим , при котором вентилятор начинает работать
с небольшой задержкой после включения системы кондиционирования
воздуха в автоматическом режиме .
■ Фильтр кондиционера
→ стр . 551
■ Персональная настройка
Настройки можно изменить (например , для функции переключения режима
автоматического кондиционирования воздуха ).
( Персонально настраиваемые функции : → стр . 676)

4746-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания /обогрева стекол
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■ Регистрация параметров работы системы кондиционирования воздуха для
электронных ключей (автомобили с интеллектуальной системой входа и
запуска )
● Отпирание автомобиля при помощи электронного ключа и перевод
переключателя POWER в режим ON приведет к вызову параметров работы
системы кондиционирования воздуха , зарегистрированных для этого ключа .
● При переводе переключателя POWER в режим выключения текущие
параметры работы системы кондиционирования воздуха автоматически
регистрируются для электронного ключа , который использовался для
отпирания автомобиля .
Система может работать неправильно , если вблизи имеются несколько
электронных ключей или интеллектуальная система входа и запуска
используется для отпирания двери пассажира .
Параметры для электронного ключа и соответствующей двери можно изменить .
Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо
в другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Использование автоматического режима
Скорость вентилятора регулируется автоматически в соответствии с заданной
температурой и условиями окружающей среды .
Поэтому сразу же после нажатия кнопки “AUTO” вентилятор может на некоторое
время остановиться , дожидаясь готовности к подаче теплого или холодного
воздуха .
■ Запотевание окон
● Окна быстро запотевают при повышенной влажности в автомобиле . Нажатие
кнопки “A/C” приводит к снижению влажности воздуха , поступающего из
дефлекторов , и эффективному отпотеванию ветрового стекла .
● При отключении режима “A/C” запотевание окон происходит быстрее .
● Окна могут запотевать при использовании режима рециркуляции воздуха .
■ Функция обнаружения запотевания ветрового стекла (при наличии )
Если включен автоматический режим , датчик влажности (→стр . 476)
обнаруживает запотевание ветрового стекла и управляет системой
кондиционирования воздуха для устранения запотевания .
■ Режим подачи наружного воздуха /режим рециркуляции
● При движении по пыльным дорогам , например туннелям , или в условиях
интенсивного дорожного движения установите в режим
рециркуляции . Это эффективный способ предотвращения попадания
наружного воздуха в салон автомобиля . Во время работы системы охлаждения
установка режима рециркуляции также приведет к эффективному охлаждению
салона автомобиля .
● Режим подачи наружного воздуха и режим рециркуляции воздуха могут
автоматически переключаться в зависимости от настройки температуры или
температуры в салоне .

4756-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания /обогрева стекол
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
6
Оборудование салона
■ В условиях низкой наружной температуры
Функция снижения влажности может не работать даже при нажатой кнопке “A/C”.
■ Работа системы кондиционирования воздуха в режиме экологичного
движения
● В экологичном режиме движения управление системой кондиционирования
воздуха осуществляется для повышения топливной экономичности
• Управление скоростью вращения вала двигателя и работой компрессора для
ограничения силы обогрева /охлаждения
• Ограничение скорости вращения вентилятора при выборе автоматического
режима
● Для улучшения рабочих характеристик кондиционирования воздуха выполните
следующие действия
• Отрегулируйте скорость вращения вентилятора
• Отключите экологичный режим движения
• Настройте управление кондиционированием воздуха в экологичном режиме .
( → стр . 684)
■ Запахи из системы вентиляции и кондиционирования воздуха
● Для запуска в салон свежего воздуха установите систему кондиционирования
воздуха в режим забора наружного воздуха .
● Во время эксплуатации различные запахи изнутри и снаружи автомобиля могут
попадать в систему кондиционирования воздуха и накапливаться в ней .
Впоследствии это может приводить к появлению неприятного запаха из
дефлекторов .
● Для снижения вероятности появления неприятного запаха :
• Перед выключением двигателя автомобиля рекомендуется переключить
систему кондиционирования воздуха в режим забора наружного воздуха .
• Можно установить такой режим , при котором вентилятор начинает работать
с небольшой задержкой после включения системы кондиционирования
воздуха в автоматическом режиме .
■ Фильтр кондиционера
→ стр . 551
■ Персональная настройка
Настройки можно изменить (например , для функции переключения режима
автоматического кондиционирования воздуха ).
( Персонально настраиваемые функции : → стр . 676)

477
6
6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания /обогрева стекол
Оборудование салона
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Обогрев рулевого колеса∗/обогрев сидений∗
∗: При наличии
Обогреватель рулевого колеса и обогреватели сидений
обогревают боковые области , за которые водитель держит
рулевое колесо , и сиденья .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●При включенном обогреве рулевого колеса следует быть осторожным при
контакте с рулем и сиденьями лиц перечисленных ниже категорий :
• Младенцы , маленькие дети , пожилые , больные и инвалиды
• Люди с чувствительной кожей
• Ус т а в ш и е люди
• Лица , находящиеся в состоянии алкогольного опьянения или принявшие
лекарства , вызывающие сонливость (снотворное , противопростудное и
т .п .)
● Во избежание небольших ожогов или перегрева соблюдайте следующие
меры безопасности :
• Не накрывайте сиденья одеялом во время использования функции
обогрева сиденья .
• Не используйте обогреватель сидений сверх необходимого .
ВНИМАНИЕ!
●Не помещайте на сиденье тяжелые предметы с неровной поверхностью и не
втыкайте в него острые предметы (иголки , гвозди и т .п .).
● Для предотвращения разрядки 12-вольтной аккумуляторной батареи не
используйте эти функции при выключенной гибридной системе .

4786-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания /обогрева стекол
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Включение /выключение обогрева
рулевого колеса
Во время работы обогрева рулевого
колеса загорается индикатор .
●Обогрев рулевого колеса можно использовать , когда переключатель POWER
находится в режиме ON.
● Обогрев рулевого колеса автоматически выключается приблизительно через
30 минут .
Выдвижение ручки
Включение обогрева сиденья
Загорается индикатор .
Регулировк а температуры
сиденья
Чем дальше по часовой стрелке
повернут регулятор , тем выше
температура сиденья .
●Обогрев сидений можно использовать , когда переключатель POWER находится
в режиме ON.
● Полностью поверните регулятор против часовой стрелки , если обогрев сидений
не используется . Индикатор гаснет . Утопите ручку в убранное положение .
Обогрев рулевого колеса
Обогреватели сидений
1
2
3

4826-3. Использование функций хранения вещей
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Перечень функций хранения вещей
Дополнительные отсеки
( → стр . 485)
Перчаточный ящик (→ стр . 483)
Держатели бутылок /карманы
дверей (→ стр . 484) Вещевой
отсек консоли
( → стр . 483)
Держатели стаканов
( → стр . 484)1
2
3
4
5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Не оставляйте очки , зажигалки или аэрозольные баллончики в отсеках для
хранения , так как при повышении температуры в салоне может произойти
следующее :
• Очки могут деформироваться от нагрева или треснуть при контакте с
другими хранящимися предметами .
• Зажигалки и аэрозольные баллончики могут взорваться . При контакте с
другими хранящимися предметами зажигалка может зажечься , а из
аэрозольного баллона может пойти газ , что может стать причиной пожара .
● Держите крышки отсеков для хранения закрытыми во время движения или
когда отсеки для хранения не используются .
В случае внезапного торможения или неожиданного изменения направления
движения может произойти несчастный случай : открытая крышка или
хранящиеся внутри предметы причинят травму пассажиру .

4967-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Наружная чистка и защита автомобиля
●В направлении сверху вниз промойте большим количеством воды
корпус , колесные арки и днище автомобиля для удаления пыли и
грязи .
●Помойте корпус автомобиля с помощью губки или мягкой ткани
типа замши .
●Для очистки особо загрязненных мест используйте
автомобильный шампунь , после чего тщательно промойте эти
места водой .
●Уд а л и т е все остатки воды .
●В случае ухудшения качества водоотталкивающего покрытия
нанесите на автомобиль воск .
Если вода не скатывается по чистой поверхности , нанесите воск на холодный
корпус автомобиля .
■Self-restoring coat ( Самовосстанавливающееся лакокрасочное покрытие )
Корпус автомобиля имеет самовосстанавливающееся лакокрасочное покрытие ,
устойчивое к небольшим царапинам поверхности , образующимся в результате
автоматической мойки и т .п .
● Покрытие держится 5-8 лет после доставки автомобиля с завода .
● Время восстановления зависит от глубины царапины и наружной температуры .
Время восстановления может сократиться при нагревании покрытия при
помощи теплой воды .
● Глу б о к и е царапины от ключей , монет и т .п . не могут быть устранены .
● Не наносите воск , содержащий абразивные материалы .
■ Автоматические автомобильные мойки
● Перед мойкой автомобиля сложите зеркала . Начинайте мойку с передней части
автомобиля . Перед началом движения не забудьте раскрыть зеркала .
● Щетки , используемые в автоматических машинных мойках , могут поцарапать
поверхность автомобиля и повредить его краску .
● В некоторых автоматических автомобильных мойках задний спойлер может не
мыться . Также возможно наличие риска повреждения автомобиля .
Для защиты автомобиля и поддержания его в наилучшем
состоянии выполняйте следующие действия :

4977-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
7
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■ Автомобильные мойки высокого давления
● Следите за тем , чтобы форсунки автомобильной мойки не находились слишком
близк о от стекол .
● Перед использованием автомобильной мойки убедитесь в том , что крышка
лючка заливной горловины топливного бака автомобиля правильно закрыта .
■ Примечания , касающиеся интеллектуальной системы входа и запуска (при
наличии )
При попадании воды на ручку двери , когда электронный ключ находится в
пределах эффективного радиуса действия , двери могут многократно запираться
и отпираться . Во время мойки автомобиля ключ должен находиться на
расстоянии не менее 2м от автомобиля . (Следите за тем , чтобы ключ не был
похищен .)
■ Алюминиевые диски
● Немедленно удаляйте всю грязь , используя нейтральное моющее средство . Не
используйте жесткие щетки или абразивные чистящие средства . Не
используйте сильные и едкие химические очистители .
Используйте то же мягкое моющее средство и тот же воск , которые
применялись ранее .
● Не наносите моющее средство на горячие колеса , например после поездки на
большое расстояние в жаркую погоду .
● Смывайте моющее средство с колес немедленно после использования .
■ Бамперы
Не следует использовать для чистки абразивные чистящие порошки .
■ Водоотталкивающее покрытие передних боковых стекол
● Следующие меры предосторожности могут продлить эффективное действие
водоотталкивающего покрытия .
• Регулярно удаляйте пыль и т .п . с передних боковых стекол .
• Не допускайте длительного накопления грязи и пыли на стеклах .
Как можно скорее очищайте стекла мягкой влажной тканью .
• При чистке стекол не используйте воск или средства для чистки стекол ,
содержащие абразивные вещества .
• Не используйте металлические предметы для удаления образовавшегося
конденсата .
● Если эффективность водоотталкивающего покрытия стала недостаточной , его
можно восстановить . Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение .

4987-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
CT200h_OM_OM76207R_(RR) ■
Восстановление эффекта очистки от дождевых капель зеркал с функцией
очистки от дождевых капель (при наличии )
Эффекта очистки от дождевых капель поверхности зеркал восстанавливается
после воздействия солнечных лучей (→ стр . 174). Если необходимо восстановить
эффект немедленно , выполните следующую процедуру :
Промойте водой поверхность зеркала , чтобы смыть с него грязь .
Уд а л и т е грязь с помощью чистой , мягкой и влажной ткани .
Очистите поверхность зеркала с помощью средств для чистки стекол или
моющих средств . При использовании моющего средства , промойте
поверхность зеркала с большим количеством воды .
Уд а л и т е воду с помощью чистой , мягкой ткани .
Припаркуйте свой автомобиль на открытом воздухе , чтобы подвергнуть
поверхность зеркала воздействию солнечного света в течение около 5 часов .
( Время восстановления различается в зависимости от количества и типа
загрязнений .)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При мойке автомобиля
Не допускайте попадания воды внутрь моторного отсека . Это может привести к
возгоранию в электрических компонентах и т .п .
■ При очистке ветрового стекла (автомобили , оснащенные очистителями
ветрового стекла с датчиком дождя )
● При касании рукой верхней части ветрового стекла , где расположен датчик
дождя
● При касании области рядом с датчиком дождя мокрой тряпкой
● При столкновении каких -либо предметов с ветровым стеклом
● При непосредственном касании датчика дождя или при столкновении с
датчиком дождя каких -либо предметов
■ Меры предосторожности , касающиеся выхлопной трубы
Выхлопные газы нагревают выхлопную трубу .
При мойке автомобиля следует соблюдать осторожность и не прикасаться к
трубе до тех пор , пока она достаточно не остынет ; прикосновение к горячей
выхлопной трубе может привести к ожогу .
1
2
3
4
5
Ус та н о в и т е переключатель режима работы
стеклоочистителей в положение
отключения .
Если переключатель режима работы
стеклоочистителей находится в положении
“AUTO”, стеклоочистители могут внезапно
начать работать в перечисленных ниже
ситуациях . Это может привести к
защемлению рук или другим серьезным
травмам , а также к повреждению щеток
стеклоочистителей .
Откл.

5167-3. Самостоятельное техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Проверка перед началом движения
Убедитесь , что капот полностью закрыт и заперт .
Если капот не заперт должным образом , он может открыться во время
движения и привести к аварии , которая может стать причиной смерти или
тяжелой травмы .
■ После установки опорной штанги в гнездо
Убедитесь , что штанга надежно удерживает капот от падения вам на голову или
тело .
ВНИМАНИЕ !
■При закрывании капота
Перед закрыванием капота обязательно установите опорную штангу в
держатель . Если при закрытии капота штанга не убрана на свое место , можно
помять капот .