Время Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4265-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Разговор по телефону
Выберите “Гр о м к о с т ь передачи ”. Для восстановления громкости по
умолчанию переведите регулятор влево на экран “Громкость
передачи ” и выберите “По умолчанию ”.
Передвиньте регулятор влево и выберите “Громкость входящих
вызовов ”. Гр о м к о с т ь можно также регулировать с помощью
регулятора “PWR•VOL” или переключателей на рулевом колесе .
Выберите “Откл . звук ”.
Во время телефонного разговора отображается
приведенный ниже экран .
Для настройки громкости передачи
Для настройки громкости разговора
Чтобы собеседник не мог вас слышать

4285-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Если во время разговора поступает еще один входящий вызов ,
отображается сообщение о входящем вызове .
Для разговора с собеседником :
Нажмите переключатель снятой
трубки на рулевом колесе или
выберите .
Для отмены вызова :
Нажмите переключатель
положенной трубки на рулевом
колесе или выберите на
экране .
При нажатии переключателя снятой трубки на рулевом колесе или выборе
на экране во время ожидающего вызова система переключит вас на другого
собеседника .
■Переключение вызовов
● Переключение вызова с системы громкой связи на мобильный телефон во
время движения невозможно .
● При переключении вызова с мобильного телефона на систему громкой связи
отображается экран системы громкой связи , и системой можно управлять с
помощью этого экрана .
● Способ переключения и порядок операций может зависеть от модели
мобильного телефона .
● Ук аза ния по работе с мобильным телефоном см . в руководстве по
эксплуатации мобильного телефона .
■ Операции при ожидающем вызове
Операции при ожидающем на линии вызове может различаться в зависимости от
используемого мобильного телефона и поставщика услуг .
Ожидающий вызов

4325-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Использование переключателей на рулевом
колесе
Переключатель громкости
Во время входящего вызова :
изменяется громкость звонка
Во время разговора по
телефону : настройка
громкости разговора .
С помощью этой кнопки нельзя
регулировать громкость голосовых
сообщений .
Переключатель снятия трубки
• Начало вызова
• Прием
• Отображение главного экрана телефона
Переключатель положенной трубки
• Завершение вызова
• Отказ от вызова
Переключатель голосового управления
Нажатие : включение системы голосового управления
Нажатие и удержание : выключение системы голосового
управления
Переключатели на рулевом колесе можно использовать для
управления мобильным телефоном .
Работа с телефоном при помощи переключателей на
рулевом колесе
1
2
3
4

4375-20. Телефонная книга (Аудиосистема Lexus)
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Можно зарегистрировать требуемый контакт из телефонной книги .
Можно зарегистрировать до 15 контактов для каждого телефона .
Перейдите к пункту “Добавить избранное ”: кнопка “MENU” →
“Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ” →
“Добавить избранное ”
Выберите контакт для регистрации .
Перейдите к пункту “Уд а л и т ь избранное ”: кнопка “MENU” →
“Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ” →
“Уд а л и т ь избранное ”
Выберите контакты .
Можно выбрать все контакты командой “Выбрать все ”.
Передвиньте регулятор влево и выберите “Уд а л и т ь ”.
Перейдите к пункту “Уд а л и т ь контакт ”: кнопка “MENU” → “Настройка ”
→ “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ” → “Уд а л и т ь
контакт ”
Выберите контакты .
Можно выбрать все контакты командой “Выбрать все ”.
Передвиньте регулятор влево и выберите “Уд а л и т ь ”.
■Данные телефонной книги
Данные телефонной книги хранятся отдельно для каждого подключенного
телефона . При подключении другого телефона считывание зарегистрированных
данных невозможно .
■ При передаче контактов
Переносите контакты во время работы гибридной системы .
Если Ваш телефон совместим с OPP или PBAP, может потребоваться ввести
“1234” на мобильном телефоне для сертификации OBEX.
■
При выборе “Замена контактов ” или “Добавить контакт ” для переноса контактов
Если мобильный телефон не поддерживает сервис OPP, использование этих
функций невозможно . Для переноса данных телефонной книги необходимо
воспользоваться телефоном .
■ Передача контактов во время работы аудиоустройства Bluetooth
®
Аудиосистема с Bluetooth
® будет отключена . Она автоматически будет
подключена повторно по завершении передачи данных . Для некоторых
телефонов повторное подключение не производится .
Регистрация элементов Избранного
Уд а ле н и е элементов Избранного
Уд а ле н и е данных контактов
1
2
1
2
3
1
2
3

4425-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Bluetooth®
■При использовании аудиосистемы с интерфейсом Bluetooth®
●Система может не работать в следующих ситуациях .
• Если портативный аудиоплеер выключен
• Если портативный аудиоплеер не подключен
• При разряженном аккумуляторе портативного аудиоплеера
● Подключение телефона во время воспроизведения аудио через интерфейс
Bluetooth
® может происходить с задержкой .
● В зависимости от типа портативного аудиоплеера , подключенного к системе ,
его работа может несколько различаться и некоторые функции могут быть
недоступны .
■ При использовании системы громкой связи
● Во время вызова звук аудиосистемы приглушается .
● Если оба абонента говорят одновременно , речь может быть плохо различима .
● Если установлена слишком большая громкость звука входящего вызова , может
быть слышно эхо .
Если телефон с интерфейсом Bluetooth
® находится слишком близко к системе ,
могут ухудшиться качество звука и состояние соединения .
● В следующих условиях голос собеседника может быть плохо слышен :
• При движении по дорогам без покрытия
• При движении с высокой скоростью
• При открытом окне
• Если воздух из системы кондиционирования воздуха дует прямо на
микрофон
• Если сеть оказывает влияние на работу мобильного телефона
● Для некоторых типов телефонов могут быть доступны не все функции .
■ Условия , в которых система не работает
● При использовании мобильного телефона , не поддерживающего интерфейс
Bluetooth
®
● При выключенном мобильном телефоне
● При нахождении вне зоны покрытия сети
● При неподключенном мобильном телефоне
● При разряженном аккумуляторе мобильного телефона
● Когда исходящие звонки невозможны из -за перегруженности телефонных
линий и т .п .
● Когда невозможно пользоваться самим мобильным телефоном
● При переносе данных телефонной книги из мобильного телефона

4475-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Во время движения
Не пользуйтесь портативным аудиоплеером или мобильным телефоном и не
подключайте устройство к системе Bluetooth
®.
■ Обратите внимание на возможные помехи от электронных устройств
● Ваше аудиоустройство оснащено антеннами Bluetooth
®. Лица с
имплантированными кардиостимуляторами , устройствами
кардиоресинхронизирующей терапии или имплантированными
кардиовертерами -дефибрилляторами должны соблюдать разумную
дистанцию между собой и антеннами Bluetooth
®. Радиоволны могут негативно
повлиять на работу таких устройств .
● Перед использованием устройств Bluetooth
® пользователи любых других
медицинских устройств (кроме имплантированного кардиостимулятора ,
устройства кардиоресинхронизирующей терапии или имплантированного
кардиовертера -дефибриллятора ) должны узнать у изготовителя о влиянии
радиоволн на работу этих устройств . Радиоволны могут непредсказуемым
образом влиять на работу таких медицинских устройств .
ВНИМАНИЕ !
■Выходя из автомобиля
Не оставляйте портативный аудиоплеер или мобильный телефон в
автомобиле . Воздух внутри автомобиля может сильно нагреться , что может
привести к повреждению портативного аудиоплеера или мобильного телефона .

449
5
5-22. Другая функция (Аудиосистема Lexus)
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
MirrorLink™
→стр . 369
Функция MirrorLink™ позволяет работать с контентом
смартфона через аудиосистему Lexus.
В зависимости от различий между моделями или версиями
программного обеспечения и т .п . некоторые модели могут быть
несовместимы с этой системой .
Подключите смартфон к USB- порту при помощи USB-кабеля .
По причинам безопасности во время вождения отображается
экран безопасного вождения (в зависимости от приложения ).
Подключение смартфона

4515-22. Другая функция (Аудиосистема Lexus)
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Для отображения экрана левого
меню передвиньте регулятор
влево , в то время как
отображается экран Mirrorlink™.
Выбор устройства
Изменение размера экрана
Настройка параметров дисплея
■Выбор устройства MirrorLink™
Если доступно несколько устройств MirrorLink™, выберите
требуемое устройство :
Выберите “Выбор устройства MirrorLink
*” на экране левого меню .
Выберите “MirrorLink
*1” или “MirrorLink*2”.
*: MirrorLink является зарегистрированным товарным знаком Car Connectivity
Consortium, Inc.
■ Условия функционирования
● Эту функцию невозможно использовать во время использования USB-видео
или фото .
● Эта функция недоступна , если смартфон не совместим с MirrorLink™
консорциума Car Connectivity Consortium .
■ О MirrorLink 
MirrorLink является зарегистрированным товарным знаком Car Connectivity
Consortium, Inc.
Экран меню
1
2
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во время движения
Не подключайте смартфон и не работайте с элементами управления .
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание повреждения смартфона
● Не оставляйте смартфон в автомобиле . Температура в салоне может
подняться до такого уровня , который приведет к повреждению смартфона .
● Не нажимайте на подключенный смартфон и не подвергайте его избыточному
давлению .
● Не вставляйте в порт посторонние предметы .
1
2

4555-22. Другая функция (Аудиосистема Lexus)
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Нажмите переключатель
голосового управления .
Для отключения системы голосового
управления нажмите и удерживайте
переключатель голосового
управления .
После звукового сигнала
произнесите требуемый
контакт .
При отображении значка можно произносить команду .
При отображении нескольких имен контакта выберите требуемое
имя .
При отображении нескольких номеров телефона выберите
требуемый номер .
При нажатии переключателя снятой трубки на рулевом колесе системы
вызывает первый телефонный номер первого контакта .
■Микрофон
→стр . 421
■ Голос о в ы е команды могут быть не распознаны , если
● Они произносятся слишком быстро
● Они произносятся с малой или большой громкостью
● Пассажиры разговаривают во время произнесения голосовых команд
Использование системы голосового управления
1
2
3

4666-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания /обогрева стекол
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■ Регистрация параметров работы системы кондиционирования воздуха для
электронных ключей (автомобили с интеллектуальной системой входа и
запуска )
● Отпирание автомобиля при помощи электронного ключа и перевод
переключателя POWER в режим ON приведет к вызову параметров работы
системы кондиционирования воздуха , зарегистрированных для этого ключа .
● При переводе переключателя POWER в режим выключения текущие
параметры работы системы кондиционирования воздуха автоматически
регистрируются для электронного ключа , который использовался для
отпирания автомобиля .
Система может работать неправильно , если вблизи имеются несколько
электронных ключей или интеллектуальная система входа и запуска
используется для отпирания двери пассажира .
■ Использование автоматического режима
Скорость вентилятора регулируется автоматически в соответствии с заданной
температурой и условиями окружающей среды .
Поэтому сразу же после нажатия кнопки “AUTO” или выбора “AUTO” вентилятор
может на некоторое время остановиться , дожидаясь готовности к подаче теплого
или холодного воздуха .
■ Запотевание окон
● Окна быстро запотевают при повышенной влажности в автомобиле . Нажатие
кнопки “A/C” или выбор “A/C” приводит к снижению влажности воздуха ,
поступающего из дефлекторов , и эффективному отпотеванию ветрового
стекла .
● При отключении режима “A/C” запотевание окон происходит быстрее .
● Окна могут запотевать при использовании режима рециркуляции воздуха .
■ Функция обнаружения запотевания ветрового стекла (при наличии )
Если включен автоматический режим , датчик влажности (→стр . 468)
обнаруживает запотевание ветрового стекла и управляет системой
кондиционирования воздуха для устранения запотевания .
■ Режим подачи наружного воздуха /режим рециркуляции
● При движении по пыльным дорогам , например туннелям , или в условиях
интенсивного дорожного движения установите в режим
рециркуляции . Это эффективный способ предотвращения попадания
наружного воздуха в салон автомобиля . Во время работы системы охлаждения
установка режима рециркуляции также приведет к эффективному охлаждению
салона автомобиля .
● Режим подачи наружного воздуха и режим рециркуляции воздуха могут
автоматически переключаться в зависимости от настройки температуры или
температуры в салоне .