Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2514-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■Экран аудиосистемы Lexus или навигационной системы (при
наличии )
Отображение информации ,
полученной от системы
помощи при парковке Lexus
Когда система контроля области
позади автомобиля
* или монитор
помощи при парковке Lexus
* не
отображается .
При обнаружении препятствия
автоматически отображается
графическое изображение . Экран
можно настроить таким образом ,
чтобы графическое изображение
не отображалось . (→ стр . 254)
: Выберите для
отключения звукового
сигнала .
Вставка
Когда система контроля области позади автомобиля* или система
монитора помощи при парковке Lexus
* не отображается .
При обнаружении препятствия в правом верхнем углу экрана
навигационной системы отображается упрощенное изображение .
*:при наличии
1
2

2524-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■Отображение расстояния
Датчики , которые обнаруживают препятствие , будут гореть или мигать .
*1:Изображения могут отличаться от показанных на рисунке . (→ стр . 250)
*2:Многофункциональный дисплей
*3: Экран аудиосистемы Lexus или навигационной системы
Показания датчиков , расстояние до препятствия
Индикация*1Вставка
Приблизительное расстояние до препятствия
Передние и задние
угловые датчикиЗадний центральный
датчик
( постоянная
индикация )(медленное
мигание )
150 – 60 см
(постоянная
индикация )(мигание )
Передний угловой
датчик :
50 – 40 см
Задний угловой
датчик :
60 – 45 см
60 – 45 см
(постоянная
индикация )(частое
мигание )
Передний угловой
датчик :
40 – 30 см
Задний угловой
датчик :
45 – 30 см
45 – 35 см
(мигание*2 или
постоянная
индикация
*3)
( постоянная
индикация )
Менее 30 смМенее 35 см

2534-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■Звуковой сигнал и расстояние до препятствия
При срабатывании датчиков подаются звуковые сигналы .
●По мере приближения автомобиля к препятствию частота
звуковых сигналов увеличивается .
Когда автомобиль приближается к препятствию на указанное
ниже расстояние , звуковой сигнал звучит непрерывно .
• Передние угловые датчики : прибл . 30 см
• Задние угловые датчики : прибл . 30 см
• Задние центральные датчики : прибл . 35 см
●Если одновременно обнаружены два или более препятствий ,
звуковая система реагирует на ближайшее из них . Если одно
или оба препятствия окажутся ближе указанных выше
расстояний , подается повторный длительный звуковой сигнал ,
затем частые звуковые сигналы .
Приблизительно 50 см
Приблизительно 60 см
Приблизительно 150 см
На диаграмме показано расстояние
обнаружения для датчиков . Следует
отметить , что датчики не могут
обнаруживать препятствия ,
находящиеся слишком бл изк о к
автомобилю .
Расстояние обнаружения для
датчиков зависит от формы
препятствий и других параметров .
Расстояние обнаружения для датчиков
1
2
3

2544-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Гр о м к о с т ь звукового сигнала и рабочие режимы экрана можно
регулировать .
XАудиосистема Lexus
Нажмите кнопку “MENU” на регуляторе аудиосистемы Lexus и
выберите на экране пункт “Настройка ”.
Выберите на экране пункт “Автомобиль ”, затем “LEXUS park
assist”.
Выберите элемент .
XНавигационная система
Нажмите кнопку “MENU” на панели Remote Touch и выберите на
экране пункт “Настройка ”.
Выберите на экране пункт “Автомобиль ”, затем “Настройки LEXUS
park assist”.
Выберите элемент .
Гр о м к о с т ь звукового сигнала можно настраивать .
Включение или отключение можно выбрать на экране системы
помощи при парковке Lexus.
Можно настроить отображение и звуковые сигналы заднего
центрального датчика .
Настройка системы помощи при парковке Lexus
( автомобили аудиосистемой Lexus или с навигационной
системой )
1
2
3
1
2
3
XЭкран аудиосистемы LexusXЭкран навигационной
системы
1
2
3

2554-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■ Систему помощи при парковке Lexus можно использовать , когда
● Передние угловые датчики :
• Переключатель POWER находится в режиме ON.
• Трансмиссия находится в положении P.
• Скорость автомобиля не превышает 10 км/ч .
( При любом значении скорости , если трансмиссия находится в положении R)
● Задние угловые и задние центральные датчики :
• Переключатель POWER находится в режиме ON.
• Трансмиссия находится в положении R.
■ Отображение информации , полученной от системы помощи при парковке
Lexus
Если препятствие обнаруживается во время использования системы
отображения заднего вида или монитора помощи при парковке Lexus, в верхнем
углу экрана появляется предупреждающий индикатор , даже если отображение
было выключено .
■ Информация об условиях работы датчиков обнаружения
● Зоны обнаружения датчиков ограничиваются областями около бампера
автомобиля .
● Определенные состояния автомобиля или окружающие условия могут
неблагоприятно повлиять на способность датчика правильно обнаруживать
препятствия . Ниже перечислены некоторые ситуации , в которых это может
происходить .
• Датчики покрыты грязью , снегом или льдом . (Устранить эту проблему может
очистка датчиков .)
• Обледенение датчика . (Разрешить эту проблему позволит оттаивание
области .)
В условиях очень холодной погоды , если датчик обледенел , экран может
давать ненормальную индикацию , или же препятствия вообще могут не
обнаруживаться .
• Датчик чем -либо закрыт .
• Автомобиль значительно наклонен на одну из сторон .
• При движении по слишком ухабистой дороге , гравию , по траве или на
склоне .
• Шум вблизи автомобиля , вызванный использованием звуковых сигналов ,
двигателей мотоциклов , пневмоприводом тормозов больших автомобилей
или другими сильными шумами , производящими ультразвуковые волны .
• Вблизи автомобиля находится другой автомобиль , оборудованный
датчиками помощи при парковке .
• Датчик покрыт слоем водяной пыли или идет сильный дождь .
• Автомобиль оснащен антенной беспроводной связи или штыревым
указателем габаритов на бампере .
• Ус т а н о вл е н ы проушины для буксировки .
• По бамперу или датчику был нанесен сильный удар .
• Автомобиль приближается к высокому или криволинейному бордюру .
• При сильном солнечном свете или на сильном холоде .

2564-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76207R_(RR) •
Обнаружение в области непосредственно под бамперами невозможно .
• Если препятствия оказываются слишком близко к датчику .
• Ус т а н о вл е н а подвеска , отличная от оригинальной подвески Lexus (подвеска
с уменьшенным клиренсом и т .д .).
• Могут не обнаруживаться люди , одетые в некоторые виды одежды .
Помимо приведенных выше примеров , в некоторых случаях в зависимости от
формы , свойств и других характеристик объектов расстояние до препятствия ,
показываемое датчиком , может быть меньше фактического расстояния .
● При определенных формах препятствия оно может быть не обнаружено
датчиком . Обращайте особое внимание на следующие препятствия :
• Провода , ограды , веревки и т .п .
• Вата , снег и другие материалы , поглощающие звуковые волны
• Предметы с острыми углами
• Низкие препятствия
• Высокие препятствия , верхняя часть которых направлена наружу в
направлении Вашего автомобиля
● При использовании возможно возникновение указанных ниже ситуаций .
• В зависимости от формы препятствия и других факторов радиус
обнаружения может быть уменьшен или обнаружение станет вообще
невозможным .
• Если препятствия расположены слишком близк о к датчику , они могут не
обнаруживаться .
• Возникнет небольшая пауза между обнаружением препятствия и
появлением соответствующих показаний . Даже на низкой скорости имеется
вероятность того , что препятствие окажется в пределах области
обнаружения для датчика раньше , чем появятся соответствующие
показания и зазвучит соответствующий звуковой сигнал .
• По мере приближения к тонким столбам или объектам , высота которых ниже
высоты расположения датчика , они могут не обнаруживаться , даже если
ранее эти объекты были обнаружены .
• Могут возникнуть затруднения с восприятием звукового сигнала вследствие
громкости аудиосистемы или шума воздуха , идущего от системы
кондиционирования воздуха .
■ Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
→ стр . 597
■ Персональная настройка
Можно изменять параметры (например , громкость звукового сигнала ).
( Персонально настраиваемые функции : → стр . 676)

2574-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При использовании системы помощи при парковке Lexus
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может привести к невозможности безопасного
управления автомобилем и , как следствие , к аварии .
● Не используйте систему на скорости выше 10 км/ч .
● Зоны действия датчиков и время срабатывания ограничены . При движении
вперед или назад проверьте зону вокруг автомобиля (особенно по бокам ) на
предмет безопасности и двигайтесь медленно , используя тормоза для
управления скоростью автомобиля .
● Не устанавливайте аксессуары в зонах обнаружения датчиков .
ВНИМАНИЕ !
■При использовании системы помощи при парковке Lexus
В следующих ситуациях система может работать неправильно , например ,
вследствие неисправности датчика и т.д . Произведите осмотр автомобиля у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой
организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
● Несмотря на то что никаких препятствий не обнаружено , мигает дисплей
работы системы помощи при парковке Lexus и подается звуковой сигнал .
● Если в области вокруг датчика присутствуют какие -либо факторы ,
приводящие к конфликту в системе , или область подвергается сильному
внешнему воздействию .
● При ударе бампера о посторонний предмет .
● Если изображение на дисплее отображается постоянно и не сопровождается
звуковым сигналом , за исключением того случая , когда включен выключатель
звуковых сигналов .
● В случае ошибки индикации в первую очередь проверьте датчик .
Если ошибка возникает даже при отсутствии льда , снега или грязи на датчике ,
возможна неисправность датчика .
■ При мойке автомобиля обратите внимание на следующее
Не направляйте на зону датчиков сильную струю воды или пара .
Это может привести к неполадкам в работе датчиков .

2584-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Система контроля области позади
автомобиля
∗
Изображение области позади автомобиля отображается , когда
трансмиссия находится в положении R, а переключатель POWER
находится в режиме ON.
Система контроля области позади автомобиля отключается , когда
трансмиссия находится в любом положении , кроме R.
Модели с использованием аудиосистемы Lexus: Если трансмиссия
установлена в положение R и нажата любая кнопка режима (например ,
“MENU”), контроль области позади автомобиля отменяется и отображается
экран режима , соответствующего нажатой кнопке .
∗: При наличии
Система контроля области позади автомобиля помогает
водителю , показывая на экране направляющие и вид позади
автомобиля при движении задним ходом , например при
парковке .
Приведенные в тексте примеры экранов служат лишь для
иллюстрации и могут отличаться от изображения , фактически
выводимого на экран .
XМодели с использованием
зеркала заднего видаXМодели с использованием
аудиосистемы Lexus

2594-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
●Чтобы временно выключить
монитор , когда он включен .
Нажмите кнопку “AUTO”.
Индикатор должен загореться
оранжевым светом .
Монитор автоматически
включится после
переключения переключателя
POWER в режим выключения ,
затем обратно в режим ON.
●Чтобы вручную включить монитор , если он выключен .
Нажмите кнопку “AUTO”. Индикатор должен загореться зеленым
светом .
■При использовании системы контроля области позади
автомобиля
Функция защиты от ослепления внутреннего зеркала заднего вида
отключается .
■Автоматическое отключение
Отображение автоматически выключается через 5 минут .
Переключение экранов (модели с использованием
зеркала заднего вида )

2604-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■Режим отображения
Режим отображения системы контроля области позади
автомобиля может регулироваться , когда переключатель POWER
находится в режиме ON и трансмиссия в положении R.
●Для выбора языка отображения сообщений (английский ,
французский или испанский ).
Нажмите и удерживайте кнопку “AUTO” в течение 6-12 секунд .
Монитор должен включиться , а индикатор должен загореться
зеленым светом .
Нажмите кнопку “AUTO”.
Каждый раз при нажатии и отпускании кнопки “AUTO”
изменяется язык .
После отпускания кнопки в течение 5 секунд мигает
предупреждение , указывающее на завершение изменения .
●Для постоянного отключения монитора .
Нажмите кнопку “AUTO” и удерживайте ее нажатой
12-15 секунд .
Монитор отключится и включится через 6 секунд . Продолжайте
удерживать кнопку нажатой , пока дисплей снова не выключится .
Индикатор должен мигать оранжевым цветом .
Монитор не будет автоматически включен после перевода
переключателя POWER в режим выключения , а затем обратно в
режим ON.
●Чтобы вручную включить монитор , если он выключен .
Нажмите кнопку “AUTO”. Индикатор должен загореться зеленым
светом .
1
2
3