Lexus CT200h 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

411
5
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Impostazioni contatti
Scegliere “Impostazioni cronologia contatti/chiamate”: pulsante “MENU”
→
“Impostazioni” → “Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate”
Attivazione/disattivazione scarica-
mento automatico della rubrica
Quando l’impostazione è attivata, i dati
della rubrica vengono trasferiti automati-
camente.
A seconda del telefono cellulare utilizzato,
verrà trasferito anche il registro chiamate.
Aggiornamento rubrica
Modifica modalità ordinamento
contatti
Aggiunta preferiti ( →P. 4 1 2 )
Eliminazione preferiti ( →P. 4 1 3 )
Attivazione/disattivazione visu alizzazione immagini contatto
Eliminazione registro chiamate. (Telefoni Bluetooth
® non compatibili PBAP o
telefoni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Aggiunta nuovo contatto (telefoni Bluetooth
® incompatibili con PBAP o tele-
foni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Per aggiungere un nuovo contatto immettere il nome, il numero telefonico e il tipo di
numero telefonico.
Modifica di un contatto (telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP o tele-
foni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Selezionare il contatto che si desidera modificare.
Eliminazione contatti ( →P. 413) (telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP
o telefoni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Modifica etichette vocali ( →P. 4 3 0 )
È possibile registrare una rubrica per ciascun telefono, fino a un massimo di 5
in totale. In ciascuna rubrica è possibile registrare i dati di 2500 contatti (fino
a 4 numeri per contatto).
Schermata “Impostazioni cron ologia contatti/chiamate”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4125-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
■Ripristino delle impostazioni predefinite
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Impostazioni predefinite”.
Si possono trasferire i numeri presenti sul proprio telefono Bluetooth® al
sistema. I metodi a disposizione differiscono tra telefoni Bluetooth® compatibili
PBAP e quelli non compatibili PBAP. Se il telefono cellulare non supporta il ser-
vizio PBAP oppure OPP, non sarà possibile trasferire i contatti.
Scegliere “Trasferisci contatti”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Aggiorna contatti dal telefono”
XPer un telefono Bluetooth® compatibile con PBAP e con “Trasferimento
automatico” attivato
Eseguire automaticamente l’aggiornamento.
XPer telefoni Bluetooth® compatibili con PBAP e con “Trasferimento
automatico” disattivato e telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP
Trasferimento contatto dal telefono
cellulare collegato e sostituzione a
quello presente.
Trasferimento dati di contatto desi-
derati dal telefono cellulare colle-
gato per aggiungerli a quello
presente.
È possibile registrare il contatto desiderato dalla rubrica. Possono essere regi-
strati fino a 15 contatti per ciascun telefono. Scegliere “Aggiungi preferito”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Aggiungi preferito”
Selezionare il contatto da registrare.
Trasferimento di un numero telefonico
1
2
Registrazione dei preferiti
1
2

4135-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Scegliere “Rimuovi preferito”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Rimuovi preferito”
Selezionare i contatti desiderati.
È possibile selezionare tutti i contatti utilizzando “Seleziona tutti”
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Rimuovi”.
Scegliere “Elimina contatto”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Elimina contatto”
Selezionare i contatti desiderati.
È possibile selezionare tutti i contatti utilizzando “Seleziona tutti”.
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Elimina”.
■Dati rubrica
I dati rubrica sono gestiti separatamente per ciascun telefono registrato. Se si collega un tele-
fono diverso, tali dati non saranno leggibili.
■Trasferimento dei contatti
Trasferire i contatti mentre il sistema ibrido è in funzione.
Se il telefono cellulare in uso è compatibile con OPP o PBAP, può essere necessario immet-
tere “1234” sul telefono cellulare per l’autenticazione OBEX.
■Dopo aver selezionato “Sostituisci contatti” o “Aggiungi contatto” per trasferire i contatti
Se il telefono cellulare in uso non supporta il servizio OPP, non sarà possibile utilizzare queste
funzioni. Il trasferimento dei dati rubrica pu ò essere effettuato solo usando il telefono.
■Trasferimento dei contatti durante la riproduzione dell’audio Bluetooth®
L’audio Bluetooth® verrà scollegato. Il ripristino del collegamento avverrà automaticamente
al completamento del trasferimento dei dati. A seconda del telefono collegato, il collega-
mento potrebbe non essere ripristinato.
Rimozione dei preferiti
Eliminazione dei dati di contatto
1
2
3
1
2
3

4145-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Impostazioni messaggi
Scegliere “Impostazioni messaggistica”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni messaggistica”
Attivazione/disattivazione inoltro
messaggi dai telefoni cellulari
Attivazione/disattivazione display
notifiche nuovo SMS/MMS
Attivazione/disattivazione display
notifiche nuova e-mail
Attivazione/disattivazione fun-
zione firma
Attivazione/disattivazione fun-
zione di aggiornamento stato
letto o non letto messaggi tele-
fono cellulare
Modifica display messaggi SMS/MMS entranti.
Modifica display e-mail entranti.
Modifica nome account in “Nome servizio” (nomi dai dispositivi connessi)
o “Nome fisso” (nomi predefiniti).
■Ripristino delle impostazioni predefinite
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Impostazioni predefinite” sulla scher-
mata “Impostazioni messaggistica”.
1
2
3
4
5
6
7
8

415
5
5-21. Bluetooth
® (impianto display audio Lexus)
Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
In caso di problemi con il sistema viva-voce o con un dispositivo Bluetooth®,
consultare innanzitutto la tabella sotto.
XIn caso di utilizzo del sistema viva-voce con un dispositivo Bluetooth®
XPer registrare/collegare un telefono cellulare
Il sistema viva-voce o il dispositivo Bluetooth® non funziona.
La versione Bluetooth® del telefono cellulare collegato potrebbe essere più vecchia della
versione specificata.
→ Utilizzare un telefono cellulare con Bluetooth
® versione 2.0 o superiore (consi-
gliata: ver. 3.0 con EDR o superiore). ( →P. 4 2 0 )
Impossibile registrare un telefono cellulare.
È stato inserito sul telefono cellu lare un codice di accesso errato.
→ Inserire il codice di accesso corretto sul telefono cellulare.
L’operazione di registrazione non è stata co mpletata dal lato del telefono cellulare.
→ Completare l’operazione di registrazione sul telefono cellulare (approvare la regi-
strazione sul telefono).
Su questo sistema o sul telefono cellulare sono rimaste ancora delle informazioni relative
alla vecchia registrazione.
→Eliminare le informazioni esistenti sulla registrazione sia da questo sistema che dal
telefono cellulare, quindi registrare il telefono cellulare che si desidera collegare a
questo sistema. ( →P. 3 8 9 )
Non è possibile effettuare una connessione Bluetooth®.
È già collegato un altro dispositivo Bluetooth®.
→ Collegare manualmente a questo sistema il telefono cellulare che si desidera utiliz-
zare. ( →P. 3 9 2 )
La funzione Bluetooth® non è abilitata sul telefono cellulare.
→ Abilitare la funzione Bluetooth® sul telefono cellulare.
Viene visualizzato il messaggio “Controllare il telefono.”.
La funzione Bluetooth® non è abilitata sul telefono cellulare.
→ Abilitare la funzione Bluetooth® sul telefono cellulare.
Su questo sistema o sul telefono cellulare sono rimaste ancora delle informazioni relative
alla vecchia registrazione.
→Eliminare le informazioni esistenti sulla registrazione sia da questo sistema che dal
telefono cellulare, quindi registrare il telefono cellulare che si desidera collegare a
questo sistema. ( →P. 3 8 9 )

4165-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
XQuando si effettua/riceve una chiamata
XUtilizzo della rubrica
XQuando si usa la funzione messaggi Bluetooth®
È impossibile effettuare/ricevere una chiamata.
Il veicolo si trova in un’area non coperta dal servizio (“No service”).
→Spostarsi finché sul display non viene più visualizzato “No service”.
I dati della rubrica non possono essere trasferiti manualmente/automaticamente.
La funzione di trasferimento automatico della rubrica del sistema è disattivata.
→Attivare la funzione di trasferimento automatico della rubrica del sistema. ( →P. 411)
Non è stato immesso il codice di accesso sul telefono cellulare.
→ Immettere il codice di accesso sul telefono cellulare se richiesto (codice predefinito:
1234).
L’operazione di trasferimento sul telefono cellulare non è terminata.
→ Completare l’operazione di trasferimento sul telefono cellulare (approvare l’opera-
zione di trasferimento sul telefono).
I dati della rubrica non possono essere modificati.
La funzione di trasferimento automatico della rubrica del sistema è attivata.
→ Disattivare la funzione di trasferimento automatico della rubrica del sistema.
(→ P. 411)
Impossibile visualizzare i messaggi.
Il trasferimento dei messaggi non è abilitato sul telefono cellulare.
→ Attivare il trasferimento dei messaggi sul telefono cellulare (approvare il trasferi-
mento dei messaggi sul telefono).
La funzione di trasferimento automatico del sistema è disattivata.
→Attivare la funzione di trasferimento automatico del sistema. ( →P. 414)
Le notifiche dei nuovi messaggi non vengono visualizzate.
La notifica della ricezione di SMS/MMS/e- mail su questo sistema è disattivata.
→ Attivare la notifica della ricezione di SMS/MMS/e-mail su questo sistema.
(→ P. 414)
La funzione di trasferimento automatico dei me ssaggi non è attivata sul telefono cellulare.
→ Attivare la funzione di trasferimento automatico dei messaggi sul telefono cellulare.

4175-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
XIn altre situazioni
Nonostante siano state adottate tutte le misure possibili, lo stato del sintomo non cambia.
Il telefono cellulare non è sufficientemente vicino a questo sistema.
→Avvicinare di più il telefono cellulare a questo sistema.
Il telefono cellulare è quello che con ogni probabilità causa il sintomo.
→Spegnere il telefono cellulare, rimuovere e rimettere il gruppo batteria, quindi riac-
cendere il telefono cellulare.
→ Attivare la connessione Bluetooth
® del telefono cellulare.
→ Arrestare il software di sicurezza del telefono cellulare e chiudere tutte le applica-
zioni.
→ Prima di utilizzare un’applicazione installata sul telefono cellulare, verificare attenta-
mente la sua origine e il modo in cui il su o funzionamento potrebbe influenzare que-
sto sistema.

4185-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Bluetooth®
■Durante l’uso dell’impianto audio Bluetooth®
●Nelle seguenti condizioni l’impianto potrebbe non funzionare.
• Se il riproduttore audio portatile è spento.
• Se il riproduttore audio portatile non è collegato.
• Se la batteria del riproduttore audio portatile è scarica.
●Potrebbe verificarsi un ritardo se il collegamento del telefono cellulare viene eseguito
durante la riproduzione audio Bluetooth®.
●A seconda del tipo di riproduttore audio portatile connesso all’impianto, il funzionamento
potrebbero essere leggermente diverso e certe funzioni potrebbero non essere disponibili.
■Quando si utilizza il sistema viva-voce
●Quando si effettua una chiamata viene attivata la funzione di silenziamento dell’impianto
audio.
●Se i due interlocutori parlano contemporaneamente, l’ascolto può essere difficoltoso.
●Se il volume della chiamata ricevuta è troppo alto, si può udire un’eco.
Se il telefono Bluetooth® è troppo vicino all’impianto, la qualità del suono e lo stato della
connessione possono risultare compromessi.
●Nelle circostanze che seguono potrebbe risultar e difficile sentire la voce dell’interlocutore:
• Quando si guida su strade non asfaltate
• Quando si guida ad alta velocità
• Se un finestrino è aperto
• Se l’aria condizionata è orientata direttamente sul microfono
• Se si verificano interferenze dovute alla rete del telefono cellulare
●A seconda del tipo di telefono, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
■Situazioni in cui l’im pianto non funzionerà
●Se si utilizza un telefono cellulare che non supporta la connettività Bluetooth®
●Se il telefono cellulare è spento
●Se non c’è campo per il telefono cellulare
●Se il telefono cellulare non è collegato
●Se la batteria del telefono cellulare è scarica
●Quando le chiamate in uscita sono limitate a cau sa di traffico eccessivo sulle linee telefoni-
che, ecc.
●Quando non è possibile utilizzare il telefono cellulare
●Quando si trasferiscono i dati della rubrica dal telefono cellulare

4195-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
■Antenna Bluetooth®
L’antenna è integrata nel display.
Se il riproduttore audio portatile o il telefono cellulare si trova dietro il sedile, nel vano porta-
oggetti o nel vano console, oppure è a contatto con oggetti metallici o ne è coperto, lo stato
della connessione potrebbe risultare compromesso.
■Livello di carica della batteria/stato del segnale
●Questo display potrebbe non essere esattamente uguale a quello del riproduttore audio
portatile o del telefono cellulare.
●Questo impianto non dispone di una funzione di ricarica.
●La batteria del riproduttore audio portatile o del telefono cellulare si scarica rapidamente
quando il dispositivo è collegato al Bluetooth®.
■Quando si utilizza l’audio Bluetooth® e il sistema viva-voce allo stesso tempo
Possono verificarsi i seguenti problemi.
●La connessione audio Bluetooth® si potrebbe interrompere.
●Si potrebbero udire dei rumori durante la riproduzione audio Bluetooth®.
■Informazioni sui contatti di questo sistema
Per ciascun telefono cellulare registrato vengon o memorizzati i seguenti dati. Tali dati non
saranno leggibili qualora un telefono diverso venga collegato al sistema.
●Dati di contatto
●Registro chiamate
●Preferiti
●Messaggio
Quando viene eliminato un telefono Bluetooth® dal sistema, vengono eliminati anche i dati
sopra menzionati.
■Informazioni su Bluetooth®
Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth®
appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi
utilizzo di tali marchi da parte di FUJITSU TEN
LIMITED è concesso in licenza. Gli altri marchi di
fabbrica e nomi commerciali sono di proprietà dei
rispettivi detentori.

4205-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
■Modelli compatibili
L’impianto audio Bluetooth® supporta i riproduttori audio portatili con le specifiche seguenti
●Specifiche Bluetooth®:
Ver. 2.0 o superiore (consigliata: ver. 3.0 + EDR o superiore)
●Profili:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ver. 1.0 o superiore (consigliata: ver. 1.2 o superiore)
Profilo che trasmette un segnale stereo o su ono di elevata qualità all’impianto audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 o superiore (consigliata: ver. 1.4 o superiore)
Profilo che consente il controllo a distanza dei dispositivi A/V.
Si noti tuttavia che alcune funzioni possono essere limitate a seconda del tipo di riproduttore
audio portatile collegato.
Il sistema viva-voce supporta i telefoni cellulari con le specifiche seguenti.
●Specifiche Bluetooth®:
Ver. 2.0 o superiore (consigliata: ver. 3.0 + EDR o superiore)
●Profili:
• HFP (Hands Free Profile) (profilo viva-voce) ver. 1.0 o superiore (consigliata: ver. 1.6 o superiore)
Profilo che consente le chiama te telefoniche in viva-voce con un telefono cellulare o un
dispositivo auricolare, per chiamate in uscita e in ingresso.
• OPP (Object Push Profile) (profilo di invio oggetti) ver. 1.1 o superiore (consigliata: ver. 1.2)
Profilo che consente di trasferire i dati della rubrica. Se il telefono cellulare Bluetooth
® in
uso è compatibile sia con PBAP che con OPP, non è possibile utilizzare OPP.
• PBAP (Phone Book Access Profile) (profilo di accesso rubrica) ver. 1.0 o superiore (con-
sigliata: ver. 1.1)
Profilo che consente di trasferire i dati della rubrica.
• MAP (Message Access Profile) ver. 1.0 o superiore
Profilo che consente di utilizzare i messaggi telefono.
Se il telefono cellulare non supp orta il profilo HFP, non sarà possibile registrarlo nel sistema
viva-voce. I servizi OPP, PBAP o MAP devono essere selezionati individualmente.
■Riconnessione del riproduttore audio portatile
Se il riproduttore audio portatile si scollega a causa di una cattiva ricezione mentre l’interrut-
tore di alimentazione è in modalità ACCESSORY o ON, il sistema provvede a riconnetterlo
automaticamente.
Se il riproduttore audio portatile è stato spento intenzionalmente, seguire le istruzioni in
basso per ricollegarlo:
●Selezionare di nuovo il riproduttore audio portatile
●Registrare il riproduttore audio portatile
■Quando si cede il proprio veicolo
Ricordarsi di eliminare i dati personali. ( →P. 3 5 6 )