navigation system Lexus CT200h 2017 Guide rapide du manuel du propriétaire (in French)

1
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Table des matières
Le Guide rapide n’est pas conçu pour remplacer le Manuel du
propriétaire. Nous vous recommandons vivement de consulter leManuel du propriétaire ainsi que les manuels complémentaires afin de
mieux comprendre le fonctionnement et les limites de votre véhicule.
Climatiseur*
Écran de commande .............................................................................................................. ...... 72
Utilisation du mode automatique............................................................................................ 73
Réglage individuel de la température des sièges du conducteur et du passager (mode “DUAL”) .................................................................................................... 73
Dispositif de commande du système audio à affichage Lexus (véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus) .....................................54
Écran de consommation/de contrôle d’énergie ................................................................... 14
Écran multifonction ............................................................................................................................ 19
Essuie-glace et lave-glace de la lunette arrière ................................................................... 26
Essuie-glaces et lave-glace avant ............................................................................................... 22
Installation de tapis protecteur .......................................................................................................11
Levier de commande des clignotants ......................................................................................... 18
Lexus Enform (pour les États-Unis) ........................................................................................... 85
Ouvre-porte de garage .................................................................................................................... 81
Phares .......................................................................................................................................................20
Ports pour appareil audio portatif .............................................................................................. 80
Radio par satellite XM .................................................................................................................... 88
Régulateur de vitesse ....................................................................................................................... 27
Régulateur de vitesse dynamique à radar .............................................................................. 29
Remote Touch (véhicules dotés d’un système de navigation) ........................................34
LEXUS Enform Safety Connect ..................................................................................................83
Sièges chauffants ............................................................................................................................... .73
Système audio (véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus) Boutons de fonctionnement du système audio à affichage Lexus ............................59
Utilisation des contacteurs au volant pour changer de source audio .....................59
Écran du menu audio ............................................................................................................ .......60
Fonctionnement du système audio à l’aide des contacteurs au volant ................... 62
* : Vous pouvez utiliser ces fonctions à l’aide d’une commande vocale (Reportez-vous à la P.74)

2
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Système audio (véhicules dotés d’un système de navigation)*
Écran de commande audio .......................................................................................................48
Télécommande (contacteurs au volant) ..............................................................................48
Fonctionnement de base ......................................................................................................... ... 49
Radio .................................................................................................................................................. 50
Lecteur de DVD/lecteur de CD .............................................................................................. 51
Fonctionnement d’un iPod ....................................................................................................... ..53
Système audio (véhicules non dotés d’un système audio à affichage Lexus ni d’un système de navigation)
Fonctionnement de base ......................................................................................................... ... 69
Radio ................................................................................................................................................... 69
Lecteur de CD .................................................................................................................. .............. 70
Fonctionnement d’un iPod ....................................................................................................... .. 70
Télécommande (contacteurs au volant) ............................................................................... 71
Système de commande vocale Fonctionnement de base ......................................................................................................... ....74
Liste des commandes............................................................................................................ ....... 75
Système de navigation Enregistrement du domicile ..................................................................................................... .37
Entrée de la destination - Recherche par adresse.......................................................... 38
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par nom .........................40
Entrée de la destination - Recherche de s points d’intérêt par catégorie................ 41
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par numéro de téléphone .................................... 42
Système hybride ............................................................................................................................... .... 12
Système intuitif d’aide au stationnement .................................................................................32
* : Vous pouvez utiliser ces fonctions à l’aide d’une commande vocale
(Reportez-vous à la P.74)

3
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Système mains libres pour téléphone cellulaire (véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus)
Procédure d’enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®...........................................56
Enregistrement de favoris ...................................................................................................... ....56
Composition .................................................................................................................... ................56
Composition à partir de l’annuaire ........................................................................................ 57
Lorsque l’annuaire est vide .................................................................................................... .... 57
Composition à partir des favoris ............................................................................................ 58
Pour répondre au téléphone.................................................................................................... 5 8
Pour refuser un appel .......................................................................................................... ........ 58
Utilisation d’un téléphone à l’aide des contacteurs au volant .................................... 58
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules dotés d’un système de navigation)
*
Raccordement du téléphone Bluetooth®...........................................................................43
Transfert de contacts .......................................................................................................... .......... 44
Enregistrement de contacts dans la liste des favoris ...................................................... 45
Composition par nom............................................................................................................ ...... 46
Composition par liste des favoris............................................................................................ 46
Composition à l’aide d’un courriel/SMS/MMS ............................................................... 47
Recevoir un appel .............................................................................................................. ............ 47
Contacteurs au volant .......................................................................................................... ....... 47
Système mains libres pour téléphon e cellulaire (véhicules non dotés
d’un système audio à affichage Lexus ni d’un système de navigation)
*
Raccordement du téléphone Bluetooth®...........................................................................63
Composition par numéro......................................................................................................... .. 64
Composition par nom............................................................................................................ ...... 64
Composition abrégée ............................................................................................................ .....65
Transfert d’annuaire ........................................................................................................... ........... 66
Modification du nom enregistré .............................................................................................. 67
Enregistrement d’un numéro de composition abrégée ................................................68
Système témoin de basse pression des pneus .......................................................................33
* : Vous pouvez utiliser ces fonctions à l’aide d’une commande vocale
(Reportez-vous à la P.74)

6
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Voyant de sécurité*
Système audio P.48, 59, 69
Voir P.9 Climatiseur
P.71
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière
et des rétroviseurs extérieurs
*
Contacteur des feux de détresse*
Écran du Remote Touch∗
Système de navigation
∗
Système audio à affichage Lexus
∗
P.34
P.37
P.54
∗ : Si le véhicule en est doté
* : Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÈTAIRE”.

14
CT200h_QG_OM76225D_(D)
■Panne de carburant
Lorsque votre véhicule tombe en panne de carburant et qu’il est impossible de faire démar-
rer le système hybride, ajoutez une quantité d’essence suffisante pour que la lampe témoin
de basse réserve de carburant s’éteigne. Si le réservoir ne contient qu’une petite quantité
d’essence, il se peut que le système hybride ne soit pas en mesure de démarrer. (La quantité
minimale d’essence à ajouter afin de permettr e à la lampe témoin de basse réserve de car-
burant de s’éteindre est d’environ 3,1 gal. [11,8 L, 2,6 Imp.gal.] lorsque le véhicule est sur une
surface plane. Cette valeur peut varier lorsqu e le véhicule est dans une pente. Ajoutez un
peu plus d’essence lorsque le véhicule est incliné.)
■ Message d’avertissement du système hybride
Un message s’affiche automatiquement lorsqu’une défaillance se produit dans le système
hybride ou si une manœuvre inadéquate est tentée.
Si un message d’avertissement s’affiche sur
l’écran multifonction, lisez ce message et
suivez les directives.
Écran de consommation/de contrôle d’énergie
■Contrôle d’énergie
● Procédure d’affichage sur le système de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez “Infos” sur l’écran
“Menu” et ensuite, sélectionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Infos sur le trajet” ou “Historique” s’affiche, sélectionnez “Énergie”.
Vous pouvez afficher l’état de votre systèm e hybride sur l’écran multifonction ainsi que
sur l’écran du système de navigation (si le vé hicule en est doté)/du système audio à affi-
chage Lexus (si le véhicule en est doté).
Le flux d’énergie s’affiche sur l’écran du système de naviga-
tion.
Rouge : énergie à essence
Ambre : énergie électrique
Bleu clair : récupération d’énergieUne flèche bleu clair apparaît lors d’un freinage à récu-
pération d’énergie.

16
CT200h_QG_OM76225D_(D)
■Consommation de carburant (véhicules dotés d’un système de navigation
ou du système audio à affichage Lexus)
●Informations de croisière
Écran du système de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez “Infos” sur l’écran
“Menu” et ensuite, sélectionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Moniteur d’énergie” ou “Historique” s’affiche, sélectionnez “Infos sur le trajet”.
Remise à zéro des données de con-
sommation
Consommation de carburant au cours
des 15 dernières minutes
Consommation actuelle de carburant
Énergie récupérée au cours des 15
dernières minutes
Un symbole indique 30 Wh. Jusqu’à 5
symboles peuvent s’afficher.
Vitesse moyenne du véhicule depuis le
démarrage du système hybride.
Temps écoulé depuis le démarrage du
système hybride.
Autonomie
Écran du système audio à affichage Lexus
Appuyez sur le bouton “MENU” du dispositif de commande du système audio à affi-
chage Lexus, puis sélectionnez “Infos” sur l’écran “Menu” et ensuite, sélectionnez
“Consommation de carburant”.
Si l’écran “Renseignements sur le trajet” ne s’affiche pas, déplacez le dispositif de com-
mande vers la droite, puis sélectio nnez “Renseignements sur le trajet”.
Consommation de carburant au cours
des 15 dernières minutes
Consommation actuelle de carburant
Énergie récupérée au cours des 15
dernières minutes
Un symbole indique 30 Wh. Jusqu’à 5
symboles peuvent s’afficher.
Vitesse moyenne du véhicule depuis le
démarrage du système hybride.
Temps écoulé depuis le démarrage du
système hybride.
Autonomie
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6

17
CT200h_QG_OM76225D_(D)
●Antécédents
Écran du système de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote To uch, puis sélectionnez “Infos” sur l’écran
“Menu” et ensuite, sélectionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Moniteur d’énergie” ou “Infos sur le trajet” s’affiche, sélectionnez “Historique”.
Remise à zéro des données des anté-
cédents
Meilleure consommation de carburant
enregistrée
Consommation moyenne de carburant
Antécédents précédents de consom-
mation de carburant
Mise à jour des données de consom-
mation moyenne de carburant
Écran du système audio à affichage Lexus
Appuyez sur le bouton “MENU” du dispositif de commande du système audio à affi-
chage Lexus, puis sélectionnez “Infos” su r l’écran “Menu” et ensuite, sélectionnez
“Consommation de carburant”.
Si l’écran “Historique” ne s’affiche pas, déplace z le dispositif de commande vers la droite,
puis sélectionnez “Historique”.
Antécédents précédents de consom-
mation de carburant
Consommation actuelle de carburant
Meilleure consommation de carburant
enregistrée
1
2
3
4
5
1
2
3

34
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Remote Touch (véhicules dotés d’un
système de navigation)
■Fonctionnement de base
Bouton “MENU”
Appuyez sur ce bouton pour afficher l’écran “Menu”.
Bouton “ ∧•∨ ”
Appuyez sur ce bouton pour changer l’échelle de la carte et pour faire défiler l’écran
de liste.
Bouton “HOME”
Appuyez sur ce bouton pour afficher l’écran d’accueil.
Bouton du Remote Touch
Déplacez ce bouton dans la direction souhaitée pour sélectionner une fonction, une
lettre et un bouton d’écran.
Appuyez sur ce bouton pour confirmer la fonction, la lettre ou le bouton d’écran sélec-
tionnés.
Vous pouvez utiliser le Remote Touch pour en faire fonctionner les écrans.
1
2
3
4

35
CT200h_QG_OM76225D_(D)
■Menu
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch pour afficher l’écran
“Menu”.
“Climatisation” ( →P. 7 1 )
“Navigation” ( →P. 3 7 )
“LEXUS App Suite”
“Infos”
“Radio” ( →P. 5 0 )
“Média” ( →P. 4 8 )
“Téléphone” ( →P. 4 3 )
“Config.”
“A f f i c h a g e ”
■ Accueil
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Écran divisé en trois volets
Appuyez sur le bouton “HOME” du
Remote Touch pour afficher l’écran
d’accueil.
L’écran d’accueil peut afficher plusieurs
écrans d’information en même temps,
comme l’écran du système de naviga-
tion, l’écran du système audio et l’écran
de consommation de carburant.
Lorsqu’un écran est sélectionné, il s’affi-
che en plein écran.Affiche l’état de la connexion
Bluetooth
®
Sélectionnez ce bouton pour modi-
fier les éléments/la zone d’affichage
et la disposition de l’écran d’accueil.
Écran divisé en deux volets
1
2

37
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Sélectionnez l’élément à configurer.Définissez des préférences d’iti-
néraire
Définissez des détours
Changez de type d’itinéraire
Démarrez à partir d’une route
adjacente
Système de navigation (si le véhicule en est doté)
■Enregistrement du domicile
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote
To u c h , r e p o r t e z - v o u s à l a P. 3 4 .
Sélectionnez “Config.”.
Sélectionnez “Navigation”.
Sélectionnez “Domicile”.
3
1
2
3
4
Certaines fonctions ne sont pas disponibles lo rsque le véhicule est en mouvement. Repor-
tez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÈTAIRE”.
31
2
3
44