sat nav Lexus CT200h 2017 Guide rapide du manuel du propriétaire (in French)

1
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Table des matières
Le Guide rapide n’est pas conçu pour remplacer le Manuel du
propriétaire. Nous vous recommandons vivement de consulter leManuel du propriétaire ainsi que les manuels complémentaires afin de
mieux comprendre le fonctionnement et les limites de votre véhicule.
Climatiseur*
Écran de commande .............................................................................................................. ...... 72
Utilisation du mode automatique............................................................................................ 73
Réglage individuel de la température des sièges du conducteur et du passager (mode “DUAL”) .................................................................................................... 73
Dispositif de commande du système audio à affichage Lexus (véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus) .....................................54
Écran de consommation/de contrôle d’énergie ................................................................... 14
Écran multifonction ............................................................................................................................ 19
Essuie-glace et lave-glace de la lunette arrière ................................................................... 26
Essuie-glaces et lave-glace avant ............................................................................................... 22
Installation de tapis protecteur .......................................................................................................11
Levier de commande des clignotants ......................................................................................... 18
Lexus Enform (pour les États-Unis) ........................................................................................... 85
Ouvre-porte de garage .................................................................................................................... 81
Phares .......................................................................................................................................................20
Ports pour appareil audio portatif .............................................................................................. 80
Radio par satellite XM .................................................................................................................... 88
Régulateur de vitesse ....................................................................................................................... 27
Régulateur de vitesse dynamique à radar .............................................................................. 29
Remote Touch (véhicules dotés d’un système de navigation) ........................................34
LEXUS Enform Safety Connect ..................................................................................................83
Sièges chauffants ............................................................................................................................... .73
Système audio (véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus) Boutons de fonctionnement du système audio à affichage Lexus ............................59
Utilisation des contacteurs au volant pour changer de source audio .....................59
Écran du menu audio ............................................................................................................ .......60
Fonctionnement du système audio à l’aide des contacteurs au volant ................... 62
* : Vous pouvez utiliser ces fonctions à l’aide d’une commande vocale (Reportez-vous à la P.74)

3
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Système mains libres pour téléphone cellulaire (véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus)
Procédure d’enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®...........................................56
Enregistrement de favoris ...................................................................................................... ....56
Composition .................................................................................................................... ................56
Composition à partir de l’annuaire ........................................................................................ 57
Lorsque l’annuaire est vide .................................................................................................... .... 57
Composition à partir des favoris ............................................................................................ 58
Pour répondre au téléphone.................................................................................................... 5 8
Pour refuser un appel .......................................................................................................... ........ 58
Utilisation d’un téléphone à l’aide des contacteurs au volant .................................... 58
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules dotés d’un système de navigation)
*
Raccordement du téléphone Bluetooth®...........................................................................43
Transfert de contacts .......................................................................................................... .......... 44
Enregistrement de contacts dans la liste des favoris ...................................................... 45
Composition par nom............................................................................................................ ...... 46
Composition par liste des favoris............................................................................................ 46
Composition à l’aide d’un courriel/SMS/MMS ............................................................... 47
Recevoir un appel .............................................................................................................. ............ 47
Contacteurs au volant .......................................................................................................... ....... 47
Système mains libres pour téléphon e cellulaire (véhicules non dotés
d’un système audio à affichage Lexus ni d’un système de navigation)
*
Raccordement du téléphone Bluetooth®...........................................................................63
Composition par numéro......................................................................................................... .. 64
Composition par nom............................................................................................................ ...... 64
Composition abrégée ............................................................................................................ .....65
Transfert d’annuaire ........................................................................................................... ........... 66
Modification du nom enregistré .............................................................................................. 67
Enregistrement d’un numéro de composition abrégée ................................................68
Système témoin de basse pression des pneus .......................................................................33
* : Vous pouvez utiliser ces fonctions à l’aide d’une commande vocale
(Reportez-vous à la P.74)

35
CT200h_QG_OM76225D_(D)
■Menu
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch pour afficher l’écran
“Menu”.
“Climatisation” ( →P. 7 1 )
“Navigation” ( →P. 3 7 )
“LEXUS App Suite”
“Infos”
“Radio” ( →P. 5 0 )
“Média” ( →P. 4 8 )
“Téléphone” ( →P. 4 3 )
“Config.”
“A f f i c h a g e ”
■ Accueil
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Écran divisé en trois volets
Appuyez sur le bouton “HOME” du
Remote Touch pour afficher l’écran
d’accueil.
L’écran d’accueil peut afficher plusieurs
écrans d’information en même temps,
comme l’écran du système de naviga-
tion, l’écran du système audio et l’écran
de consommation de carburant.
Lorsqu’un écran est sélectionné, il s’affi-
che en plein écran.Affiche l’état de la connexion
Bluetooth
®
Sélectionnez ce bouton pour modi-
fier les éléments/la zone d’affichage
et la disposition de l’écran d’accueil.
Écran divisé en deux volets
1
2

43
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules dotés d’un système de navigation)
■Raccordement du téléphone Bluetooth®
Vous pouvez connecter des téléphones compatibles Bluetooth® au véhicule et activer ainsi
le fonctionnement mains libres. Veuillez vous reporter au guide d’utilisation fourni par le
fabricant du téléphone cellulaire pour connaître les procédures de raccordement, ou visitez
le site “www.lexus.com/MobileLink
” (pour les États-Unis) pour plus d’informations sur le télé-
phone.
Pour utiliser un téléphone Bluetooth
®, vous
devez d’abord l’enregistrer dans le système.
Appuyez sur sur le volant.
Sélectionnez “Oui”.
Lorsque cet écran s’affiche, vous y
trouverez un nom de dispositif.
Recherchez ce nom sur l’écran de
votre dispositif Bluetooth
®.
Reportez-vous au manuel d’utilisation
du téléphone cellulaire pour savoir
comment l’utiliser.
Enregistrez le dispositif Bluetooth
® en
utilisant votre dispositif Bluetooth
®.
Vérifiez que l’écran suivant est affiché
une fois l’enregistrement terminé.
2
1
2
33
4
55

56
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus)
■Procédure d’enregistrement d’un téléphone Bluetooth®
Vous pouvez connecter des téléphones compatibles Bluetooth® au véhicule et activer ainsi
le fonctionnement mains libres. Veuillez vous reporter au guide d’utilisation fourni par le
fabricant du téléphone cellulaire pour connaître les procédures de raccordement, ou visitez
le site “www.lexus.com/MobileLink
” (pour les États-Unis) pour plus d’informations sur le
téléphone.
Activez le paramètre de connexion Bluetooth® de votre dispositif.
Naviguez jusqu’à “Configuration du Bluetooth*” : Bouton “MENU” →
“Configuration” → “Bluetooth
*”
Déplacez le dispositif de commande vers la gauche, puis sélectionnez “Ajouter
appareil”
Lorsque cet écran est affiché, saisissez
dans le téléphone Bluetooth
® le code
d’accès affiché à l’écran.
Enregistrez le téléphone Bluetooth
®
en utilisant votre téléphone
Bluetooth
®.
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
■ Enregistrement de favoris
Vous pouvez enregistrer le contact souhaité à partir de l’annuaire. Vous pouvez enregistrer
jusqu’à 15 contacts par téléphone.
Naviguez jusqu’à “Ajouter un favori” : Bouton “MENU” → “Configuration” →
“Téléphone” → “Paramètres contacts/historique d’appels” → “Ajouter un favori”
Sélectionnez le contact à enregistrer.
■ Composition
Naviguez jusqu’à “Clavier” : Bouton “MENU” → “Téléphone” → “Clavier”
Saisissez un numéro de téléphone.
Appuyez sur le contacteur de décrochage sur le volant ou sélectionnez .
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3

58
CT200h_QG_OM76225D_(D)
■Composition à partir des favoris
Vous pouvez faire un appel en utilisant des numéros enregistrés dans les favoris.
Naviguez jusqu’à “Favoris” : Bouton “MENU” → “Téléphone” → “Favoris”
Sélectionnez dans la liste le contact que vous souhaitez appeler.
Sélectionnez le numéro, puis appuyez sur le contacteur de décrochage sur le volant ou
appuyez sur le dispositif de commande.
■ Pour répondre au téléphone
Lorsque vous recevez un appel, l’écran
suivant est affiché et un son est émis.
Appuyez sur le contacteur de décro-
chage sur le volant ou sélectionnez
.
■Pour refuser un appel
Appuyez sur le contacteur de raccrochage sur le volant ou sélectionnez .
■Utilisation d’un téléphone à l’aide des contacteurs au volant
Contacteur de volume
Pendant un appel entrant : Règle le
volume de la sonnerie
En cours d’appel : Règle le volume de
l’appel
Le volume de l’orientation vocale ne
peut pas être réglé à l’aide de ce bou-
ton.
Contacteur de décrochage
• Effectuer un appel
• Recevoir un appel
• Afficher l’écran principal du télé-
phone
Contacteur de raccrochage
• Mettre fin à l’appel
• Refuser l’appel
Contacteur de communication
Appuyez : Active le système de com-
mande vocale
Maintenez enfoncé : Désactive le sys-
tème de commande vocale
1
2
3
1
2
1
2
3
4

63
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Système mains libres pour téléphone cellulaire (véhicules non dotés
d’un système audio à affichage Lexus ni d’un système de navigation)
■Raccordement du téléphone Bluetooth®
Vous pouvez connecter des téléphones compatibles Bluetooth® au véhicule et activer ainsi
le fonctionnement main s libres. Veuillez vous reporter au guide d’utilisation fourni par le
fabricant du téléphone cellulaire pour connaître les procédures de raccordement, ou visitez
le “www.lexus.com/MobileLink
” pour plus d’informations sur le téléphone.
Pour utiliser un téléphone Bluetooth
®, vous
devez d’abord l’enregistrer dans le système.
Appuyez sur ou .
Appuyez sur , puis dites “Pair
Phone”.
Appuyez sur , puis dites un nom
*.
* : Ce nom servira à identifier votretéléphone si plus d’un téléphone a
été enregistré dans le système.
Appuyez sur , puis dites “Confirm”
pour afficher la clé d’identification.
Entrez dans le téléphone la clé d’iden-
tification affichée à l’écran.
Reportez-vous au manuel d’utilisation
du téléphone cellulaire pour savoir
comment l’utiliser.
Une fois l’orientation vocale de fin
d’enregistrement terminée, appuyez
sur .
1
1
2
3
4
5
6
: Si vous appuyez sur ce contacteur, le système de commande vocale sera activé. Dites une commande après le signal sonore.

69
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Système audio (véhicules non dotés d’un système audio
à affichage Lexus ni d’un système de navigation)
■Fonctionnement de base
Marche/Arrêt et volume
Sources audio
AM•SAT : Radio AM/radio par satel-
lite
FM1 /FM2 : Radio FM
CD•AUX : Lecteur de CD/appareil
audio auxiliaire/
clé USB/iPod/audio
Bluetooth
®
Modes de qualité sonore
■Radio
Affichage de message texte
Sélecteur de station
Recherche des stations disponibles
Réglage de la fréquence
Changement de type de programme
Recherche de fréquence
■Mémorisation d’une station présélectionnée
Sélectionnez la station souhaitée à l’aide du sy ntoniseur, ou de la fonction de recherche
ou de balayage.
Appuyez sur l’un des boutons de présélection (1 à 6) et maintenez-le enfoncé jusqu’à
ce que vous entendiez un signal sonore de confirmation de réglage de la station.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
1
2

73
CT200h_QG_OM76225D_(D)
Véhicules dotés d’un système de navigationSélectionnez ce bouton pour activer/
désactiver la fonction de refroidisse-
ment et de déshumidification
Réglez individuellement la tempéra-
ture des sièges du conducteur et du
passager (mode “DUAL”)
Empêchez la formation de glace sur le
pare-brise et les balais d’essuie-glaces
(si le véhicule en est doté)
Éliminez le pollen de l’air (filtre à
micro-poussière et pollen)
■Utilisation du mode automatique
Appuyez sur le bouton “AUTO” pour activer le débit d’air et régler la température.
■Réglage individuel de la température des sièges du conducteur et du pas-
sager (mode “DUAL”)
Pour activer le mode “DUAL”, effectuez l’une des opérations suivantes :
● Appuyez sur le bouton “DUAL”.
● Sélectionnez “DUAL” sur l’écran de commande des options (si le véhicule en est doté).
● Réglez la température côté passager.
Sièges chauffants (si le véhicule en est doté)
Fait ressortir le bouton
Active le siège chauffant
Le voyant s’allume.
Règle la température du siège
Plus vous tournez le bouton dans le
sens des aiguilles d’une montre, plus le
siège se réchauffe.
1
2
3
4
1
2
3

75
CT200h_QG_OM76225D_(D)
■Liste des commandes
De base (véhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus)
De base (véhicules dotés d’ un système de navigation)
Apps (véhicules dotés d’un système de navi gation) (pour les États-Unis, si le véhicule
en est doté)
CommandeAction
“A i d e ”
Demande à l’orientation vocale de proposer des
exemples des commandes et des procédures d’utili-
sation
“Retour”Retourne à l’écran précédent
“Aller aux ”Affiche la liste des commandes de l’onglet sélec-
tionné
CommandeAction
“A i d e ”
Demande à l’orientation vocale de proposer des
exemples des commandes et des procédures d’utili-
sation
“Retourner”Retourne à l’écran précédent
“Aller à ”Affiche la liste des commandes de l’onglet sélec-
tionné
“Voir plus de conseils”Affiche les commandes vocales utilisées le plus fré-
quemment
“Annuler”Annule le système de commande vocale
CommandeAction
“Lancer ”Active l’application LEXUS App Suite