USB port Lexus CT200h 2017 Manual del propietario (in Spanish)

CONTENIDO4
CT200h_OM_OM76218S_(ES)5-1. Funcionamiento básico
Tipos de sistemas de sonido......... 288
Utilización de los interruptores de sonido del volante....................290
Puerto AUX/puerto USB ............... 291
5-2. Utilización del sistema de sonido Utilización óptima del sistema de sonido........................... 293
5-3. Utilización de la radio Funcionamiento de la radio........... 295
5-4. Reproducción de CD de audio y de discos MP3/WMA
Funcionamiento del reproductor de CD .......................298
5-5. Utilización de un dispositivo externo Para escuchar un iPod .................... 305
Para escuchar un dispositivo de memoria USB .....................................311
Utilización del puerto AUX ........... 316 5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth
®
Sistema de sonido/teléfono Bluetooth®.......................317
Utilización de los interruptores del volante ......................................... 322
Registro del sistema de sonido Bluetooth
® por
primera vez....................................... 323
Registro de un teléfono Bluetooth
® por primera
vez ........................................................ 324
5-7. Menú de configuración Configuración de un reproductor portátil
Bluetooth
® activado.....................325
Configuración del sistema de sonido Bluetooth
®.................. 328
Configuración de un teléfono móvil .................................................... 329
Configuración de los parámetros de seguridad y
del sistema ......................................... 331
Utilización del listín ........................... 334
5-8. Sonido Bluetooth
®
Accionamiento de un reproductor portátil
Bluetooth
® activado.....................338
5-9. Teléfono Bluetooth
®
Realización de una llamada de teléfono ....................................... 340
Recepción de una llamada ............ 342
Conversación por teléfono ...........343
5Sistema de sonido

285
5Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)5-1. Funcionamiento básico
Tipos de sistemas de sonido ......... 288
Utilización de los interruptores de sonido del volante ................... 290
Puerto AUX/puerto USB................291
5-2. Utilización del sistema de sonido Utilización óptima del sistema de sonido .......................... 293
5-3. Utilización de la radio Funcionamiento de la radio .......... 295
5-4. Reproducción de CD de audio y de discos MP3/WMA
Funcionamiento del reproductor de CD....................... 298
5-5. Utilización de un dispositivo externo Para escuchar un iPod.....................305
Para escuchar un dispositivo de memoria USB..................................... 311
Utilización del puerto AUX............316 5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth
®
Sistema de sonido/teléfono Bluetooth®.......................317
Utilización de los interruptores del volante......................................... 322
Registro del sistema de sonido Bluetooth
® por
primera vez....................................... 323
Registro de un teléfono Bluetooth
® por primera
vez ........................................................ 324
5-7. Menú de configuración Configuración de un reproductor portátil
Bluetooth
® activado .................... 325
Configuración del sistema de sonido Bluetooth
®.................. 328
Configuración de un teléfono móvil .................................................... 329
Configuración de los parámetros de seguridad y
del sistema ......................................... 331
Utilización del listín........................... 334

286
CT200h_OM_OM76218S_(ES)5-8. Sonido Bluetooth
®
Accionamiento de un
reproductor portátil
Bluetooth
® activado .................... 338
5-9. Teléfono Bluetooth
®
Realización de una llamada de teléfono........................................ 340
Recepción de una llamada............ 342
Conversación por teléfono........... 343
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................................... 344
5-11. Funcionamiento básico (sistema Lexus Display Audio)
Sistema Lexus Display Audio ...... 350
Interruptores de sonido del volante......................................... 356
Puertos USB/AUX ............................357 5-12. Configuración
(sistema Lexus Display Audio)
Menú de configuración .................. 359
Ajustes generales..............................360
Configuración de voz...................... 363
Configuración de la pantalla ........ 364
5-13. Utilización del sistema de sonido (sistema Lexus Display Audio)
Selección de la fuente de sonido ........................................... 366
Utilización óptima del sistema de sonido ................... 367
Configuración de audio .................368
Funcionamiento de la pantalla del menú de sonido ......................... 371
5-14. Utilización de la radio (sistema Lexus Display Audio)
Funcionamiento de la radio ........... 374
5-15. Reproducción de un CD de audio y de discos MP3/WMA/AAC
(sistema Lexus Display Audio)
Funcionamiento del reproductor de CD........................377

291
5
5-1. Funcionamiento básico
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Puerto AUX/puerto USB∗
■iPod
Presione y suelte la tapa.
Abra la tapa y conecte un iPod
con el cable del iPod.
Encienda el iPod si no está encendido
ya.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Conecte un iPod, un dispositivo de me moria USB o un reproductor de sonido
portátil al puerto AUX/USB tal como se indica a continuación. Pulse el botón
“CD•AUX” para seleccionar “iPod”, “USB” o “AUX”.
Conexión mediante el puerto AUX/USB
1
2

2925-1. Funcionamiento básico
CT200h_OM_OM76218S_(ES)■
Dispositivo de memoria USB
Presione y suelte la tapa.
Abra la tapa y conecte el dispositivo de memoria USB.
Encienda el dispositivo de memoria USB si aún no está encendido.
■
Reproductor de sonido portátil
Presione y suelte la tapa.
Abra la tapa y conecte el reproductor de sonido portátil.
Encienda el reproductor de sonido portátil si aún no está encendido.
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No conecte un dispositivo ni accione los controles del dispositivo.
1
2
1
2

323
5
5-6. Utilización de di
spositivos Bluetooth
®
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Registro del sistema de sonido Bluetooth® por
primera vez
Pulse el botón “AUX•USB” y seleccione “BTA MENU” con el mando
“TUNE•SEL”.
Pulse el interruptor para hablar o seleccione “BTA Setup” mediante el mando.
Se oirá la guía de introducción y las instrucciones de registro del nombre del
reproductor portátil.
Seleccione “Pair Audio Player (Pair Audio)” mediante un comando de voz o
el mando.
Registre el nombre de un reproductor portátil con cualquiera de los métodos
siguientes:
a. Seleccione “Record Name” mediante el mando y pronuncie el nombreque desea registrar.
b. Pulse el interruptor para hablar y pronuncie el nombre que desea registrar.
Se oye una instrucción de guía por voz para confirmar la entrada. Seleccione “Confirm” mediante un comando de voz o el mando.
Aparecerá en pantalla y se oirá un código de identificación, y la guía por voz le
solicitará la introducción del código de identificación en el reproductor portátil. Introduzca el código de identifica ción en el reproductor portátil.
Consulte el manual del reproductor portátil si necesita más información sobre su funcio-
namiento.
Se oirá la instrucción de fin de registro.
Si el reproductor portátil tiene un teléfono Bluetooth
®, puede registrar el telé-
fono al mismo tiempo. Se oirá una instrucción de la guía por voz para registrar el
teléfono con Bluetooth
®.
Seleccione “Yes” o “No” mediante un comando de voz o el mando.
(Teléfono Bluetooth
® → P. 3 4 5 )
■Cambio del código de identificación
→P. 3 2 6
Antes de utilizar el sistema de sonido Bluetooth®, debe registrar un repro-
ductor portátil Bluetooth® activado en el sistema. Siga el procedimiento
siguiente para registrar (empar ejar) el reproductor portátil:
1
2
3
4
5
6
7

325
5
5-7. Menú de configuración
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Configuración de un reproductor portátil Bluetooth®
activado
Para acceder al menú de cada función, siga los pasos descritos más abajo.
Pulse el botón “AUX•USB” y seleccione “BTA MENU” mediante el mando
“TUNE•SEL” o pulse el interruptor para descolgar ( →P. 322) y seleccione
“Setup” con el mando.
Seleccione “BTA Setup” mediante el mando.
Seleccione uno de los siguientes elementos mediante el mando:
●Registro de un reproductor portátil
“Pair Audio”
●Selección del reproductor portátil que se va a utilizar
“Select Audio”
●Cambio del nombre registrado de un reproductor portátil
“Change Name”
●Listado de los reproductores portátiles registrados
“List Audios”
●Cambio del código de identificación
“Set Passkey”
●Borrado de un reproductor portátil registrado
“Delete Audio”
Para que el sistema funcione, debe regi strar un reproductor de sonido portá-
til en el sistema de sonido Bluetooth®. Las siguientes funciones pueden utili-
zarse en los reproductores portátiles registrados:
Funciones y procedimientos de funcionamiento
1
2
3

357
5
5-11. Funcionamiento básico (sistema Lexus Display Audio)
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Puertos USB/AUX
Presione y suelte la tapa.
Abra la tapa.
■iPod
Abra la tapa y conecte un iPod con el cable del iPod.
Encienda el iPod si no está encendido ya.
■
Dispositivo de memoria USB
Abra la tapa y conecte el dispositivo de memoria USB.
Encienda el dispositivo de memoria USB si aún no está encendido.
■
Reproductor de sonido portátil
Abra la tapa y conecte el reproductor de sonido portátil.
Encienda el reproductor de sonido portátil si aún no está encendido.
Conecte un iPod, un dispositivo de me moria USB o un reproductor de sonido
portátil al puerto USB/AUX tal como se indica a continuación. Seleccione
“iPod”, “USB”, “AUX” o “A/V” en la pantalla de selección de fuente de sonido
para poder controlar el dispositivo desde el sistema Lexus Display Audio.
Conexión mediante el puerto USB/AUX
1
2

3735-13. Utilización del sistema de sonido (sistema Lexus Display Audio)
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Repetición de reproducción
ModoAcciónFuente de sonido
Repetición de un archivo/pista/can-
ción Todos los soportes
Repetición de carpeta Disco MP3 /WMA/AAC, USB
Repetición de álbum USB, Bluetooth
®
Reproducción aleatoria
ModoAcciónFuente de sonido
Reproducción aleatoria del disco/car-
peta/álbum Todos los soportes
Reproducción aleatoria de todas las
carpetas Disco MP3/WMA/AAC, USB
Reproducción aleatoria de todos los
álbumes USB, iPod, Bluetooth
®

3905-16. Utilización de un dispositivo externo (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
■Mensajes de error del dispositivo de memoria USB
Si aparecen los siguientes mensajes de error en la pantalla, consulte la tabla y tome las medi-
das adecuadas. Si no consigue subsanar el problema, póngase en contacto con su concesio-
nario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
■Dispositivo de memoria USB
●Dispositivos compatibles
Dispositivos de memoria USB que pueden utilizarse para la reproducción de archivos
MP3, WMA y AAC (modo audio) o MP4, WMV y AVI (modo vídeo).
●Formatos de dispositivos compatibles
Puede utilizar los formatos de dispositivos siguientes:
• Formato de comunicación USB: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Formato de sistema de archivos: FAT16/32 (Windows)
• Clase de correspondencia: Clase de almacenamiento masivo Puede que no se reproduzcan correctamente los archivos MP3, WMA y AAC graba-
dos en un dispositivo con un formato distinto de los enumerados en la lista anterior, y que
los nombres de archivos y carpetas no se visualicen correctamente.
A continuación, se indican los elementos relacionados con los modos de grabación y sus
limitaciones:
• Jerarquía máxima de directorios: 8 niveles
• Número máximo de carpetas en el dispositivo: 3000 (incluida la raíz)
• Número máximo de archivos en el dispositivo: 9999
• Número máximo de archivos por carpeta: 255
●Archivos MP3, WMA y AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) es un formato estándar para la compresión de sonido.
El formato de compresión MP3 permite reducir los archivos hasta aproximadamente 1 /10
de su tamaño original.
WMA (Windows Media Audio) es un formato para compresión de sonido de Microsoft.
Este formato comprime los datos de sonido a un tamaño menor que el formato MP3.
AAC son las siglas de Advanced Audio Coding (codificación avanzada de audio) y hace
referencia a un estándar de tecnología de compresión que se emplea con los formatos
MPEG2 y MPEG4.
La compatibilidad entre los archivos MP3, WMA y AAC y los soportes/formatos es limi-
tada.
MensajeCausa y procedimientos de corrección
“Error de conexión. Consulte en
el manual del propietario las
instrucciones para reconectar el
dispositivo USB.”Indica un problema en el dispositivo de memoria USB
o su conexión.
“No hay archivos disponibles para
reproducir. Añada archivos com-
patibles a su dispositivo USB.”Indica que no hay archivos MP3/WMA/AAC en el
dispositivo de memoria USB.