Contatti Lexus CT200h 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

INDICE6
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)5-19. Telefono Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Uso di un telefono Bluetooth
®..... 401
Esecuzione di una chiamata .........403
Ricezione di una chiamata.............406
Mentre si parla al telefono ............. 407
Uso dei messaggi sul telefono Bluetooth
®........................................ 410
Uso dei comandi al volante ............ 412
Impostazioni del telefono Bluetooth
®........................................ 413
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impostazioni contatti......................... 415
Impostazioni messaggi..................... 418
5-21. Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi) .......... 419
Bluetooth
®........................................... 422
5-22. Altre funzioni (impianto display audio Lexus)
Schermata “Informazioni”.............. 428
MirrorLink™........................................ 429
Foto USB............................................... 432
Sistema di comando vocale ..........434 6-1. Uso dell’impianto dell’aria
condizionata e dello sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata automatico (veicoli con
sistema di navigazione o
impianto audio con display
Lexus)..................................................438
Impianto dell’aria condizionata automatico (veicoli senza
sistema di navigazione o
impianto audio con display
Lexus).................................................. 447
Riscaldamento volante/ riscaldamento dei sedili ............... 454
• Riscaldamento volante ............. 455
• Riscaldamento sedili.................. 455
6-2. Uso delle luci interne Elenco delle luci interne ................. 456• Interruttore principale luce di cortesia/interna ............ 456
• Luci di cortesia/ interne anteriori........................... 457
• Luce interna posteriore............ 457
6-3. Uso dei vani portaoggetti Elenco dei vani portaoggetti ........458• Vano portaoggetti ...................... 459
• Vano console ................................ 459
• Portabicchieri/portabottiglie/
tasche portiere.............................460
• Vani ausiliari ....................................461
Accessori del vano bagagli ...........463
6Accessori interni
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 6 Thursday, April 14, 2016 9:14 AM

285
5Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)5-13. Uso dell’impianto audio
(impianto display audio Lexus)
Selezione della sorgente audio ... 364
Uso ottimale dell’impianto audio.................................................... 365
Impostazioni audio ........................... 366
Funzionamento della schermata del menu audio ........ 369
5-14. Uso della radio (impianto display audio Lexus)
Funzionamento della radio ............372
5-15. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA/AAC
(impianto display audio Lexus)
Funzionamento del lettore CD ....375
5-16. Uso di un dispositivo esterno (impianto display audio Lexus)
Ascolto di un iPod .............................. 381
Uso di una memoria USB..............385
Uso della porta AUX ...................... 390
5-17. Connessione Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Procedura per l’uso dei dispositivi Bluetooth
®................... 391
Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 393
Scelta di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 394
Connessione di un riproduttore audio Bluetooth
®.......................... 395
Connessione di un telefono Bluetooth
®....................................... 396
Visualizzazione dei dettagli di un dispositivo Bluetooth
®...........397 Impostazioni dettagliate del
Bluetooth
®.......................................398
5-18. Audio Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Ascolto dell’audio Bluetooth
®.... 399
5-19. Telefono Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Uso di un telefono Bluetooth
®..... 401
Esecuzione di una chiamata ......... 403
Ricezione di una chiamata ............ 406
Mentre si parla al telefono............. 407
Uso dei messaggi sul telefono Bluetooth
®........................................ 410
Uso dei comandi al volante.............412
Impostazioni del telefono Bluetooth
®.........................................413
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impostazioni contatti ........................ 415
Impostazioni messaggi .................... 418
5-21. Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi).......... 419
Bluetooth
®.......................................... 422
5-22. Altre funzioni (impianto display audio Lexus)
Schermata “Informazioni” ............. 428
MirrorLink™........................................ 429
Foto USB .............................................. 432
Sistema di comando vocale .......... 434
Alcune funzioni non possono essere utilizzate durante la guida.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 285 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

3605-12. Impostazione (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Pulsante “MENU” → “Impostazioni” → “Generale” →
“Elimina dati personali”
Selezionare “Elimina”.
Controllare attentamente prima di procedere, poiché i dati non possono essere recupe-
rati dopo l’eliminazione.
È possibile eliminare i seguenti dati personali o ripristinare le impostazioni
predefinite.
• Dati rubrica
• Etichetta vocale
• Dati del registro chiamate
• Dati dei preferiti
• Dati dispositivi Bluetooth
®
• Impostazioni audio del telefono
• Impostazioni dettagliate del Bluetooth®
• Impostazioni audio/video
• Dati interruttori preselezione
• Ultima stazione radio ascoltata
• Dati personalizzazione immagini
• Impostazioni informazioni FM
• Informazioni tag iPod
• Cronologia aggiornamento software
• Dettagli aggiornamento software
• Impostazioni display telefono
• Impostazioni contatti e registro chiamate
• Impostazioni messaggi
NOTA
■Per evitare danni alla memoria USB o ai suoi terminali
→ P. 3 8 9
Eliminazione dei dati personali
1
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 360 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

401
5
5-19. Telefono Bluetooth
® (impianto display audio Lexus)
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Uso di un telefono Bluetooth®
Prima di fare una chiamata verificare lo stato della connessione, la carica della
batteria, l’area di chiamata e la potenza del segnale. (
→P. 4 0 2 )
Se non si riesce a connettere un dispositivo Bluetooth
®, verificare lo stato della
connessione. Se la connessione non riesce, ripetere la registrazione o provare a
connetterlo di nuovo. (
→P. 393, 396)
Per visualizzare la schermata mostrata sotto, premere l’interruttore ricevitore
sganciato sul volante o selezionare “Telefono” sulla schermata “MENU”. Nome telefono
Stato della connessione Bluetooth
®
(
→P. 4 0 2 )
Visualizzazione schermata registro
chiamate (
→P. 4 0 5 )
Visualizzazione schermata preferiti
(
→P. 4 0 5 )
Visualizzazione schermata contatti (
→P. 4 0 3 )
Visualizzazione schermata tastierino numerico (
→P. 4 0 3 )
Visualizzazione schermata messaggi in arrivo (
→P. 4 1 0 )
Il sistema viva-voce è una funzione che permette di usare il telefono cellulare
senza toccarlo.
Questo sistema supporta Bluetooth
®. Bluetooth® è una tecnologia di tra-
smissione dati wireless che consente di collegare via radio il telefono cellulare
al sistema viva-voce e di fare o ricevere chiamate.
Schermata principale del telefono
1
2
3
4
5
6
7
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 401 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

403
5
5-19. Telefono Bluetooth
® (impianto display audio Lexus)
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Esecuzione di una chiamata
Scegliere “Tastiera”: pulsante “MENU”
→ “Telefono” → “Tastiera”
Digitare un numero di telefono. ( →P. 3 5 1 )
Premere l’interruttore ricevitore sganciato sul volante o selezionare .
È possibile comporre un numero dai dati rubrica importati dal telefono cellulare.
Il sistema offre una rubrica per ciascun telefono registrato. In ogni rubrica pos-
sono essere memorizzati fino a 2500 contatti. ( →P. 404)
Scegliere “Contatti”: pulsante “MENU” → “Telefono” → “Contatti”
Selezionare dall’elenco il contatto che si desidera chiamare.
Scegliere il numero, quindi premere l’interruttore ricevitore sganciato sul
volante o premere l’unità di controllo.
Una volta che il telefono Bluetooth® è stato registrato, sarà possibile effet-
tuare una chiamata ricorrendo alla seguente procedura:
Composizione
Composizione dalla rubrica
1
2
3
1
2
3
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 403 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4045-19. Telefono Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
È possibile trasferire i numeri da un telefono Bluetooth® al sistema.
I metodi a disposizione variano tra telefoni Bluetooth® compatibili con il servizio
PBAP (Phone Book Access Profile) e quelli non compatibili con il servizio PBAP.
Se il telefono cellulare in uso non supporta il servizio PBAP o OPP (Object Push
Profile), non sarà possibile trasferire i contatti.
Premere l’interruttore ricevitore sganciato sul volante.
Se la rubrica è vuota, verrà visualizzato un messaggio.
XPer un telefono Bluetooth® compatibile con PBAP e con “Trasferimento
automatico” disattivato
Per trasferire nuovi contatti da un
telefono cellulare, selezionare
“Sempre”, quindi attivare
“Trasferimento automatico”.
( → P. 4 1 5 )
Per trasferire i nuovi contatti dal tele-
fono cellulare, selezionare “Una sola
volta”.
XPer i telefoni Bluetooth® non compatibili con PBAP ma compatibili con OPP
Per trasferire nuovi contatti da un
telefono cellulare, selezionare
“Trasferisci” ed eseguire le opera-
zioni necessarie sul telefono.
Selezionare “Aggiung” per aggiun-
gere un nuovo contatto manual-
mente.
Quando la rubrica è vuota
1
2
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 404 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

415
5
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Impostazioni contatti
Scegliere “Impostazioni cronologia contatti/chiamate”: pulsante “MENU”
→
“Impostazioni” → “Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate”
Attivazione/disattivazione scarica-
mento automatico della rubrica
Quando l’impostazione è attivata, i dati
della rubrica vengono trasferiti automati-
camente.
A seconda del telefono cellulare utilizzato,
verrà trasferito anche il registro chiamate.
Aggiornamento rubrica
Modifica modalità ordinamento
contatti
Aggiunta preferiti ( →P. 4 1 6 )
Eliminazione preferiti ( →P. 4 1 7 )
Attivazione/disattivazione visu alizzazione immagini contatto
Eliminazione registro chiamate. (Telefoni Bluetooth
® non compatibili PBAP o
telefoni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Aggiunta nuovo contatto (telefoni Bluetooth
® incompatibili con PBAP o tele-
foni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Per aggiungere un nuovo contatto immettere il nome, il numero telefonico e il tipo di
numero telefonico.
Modifica di un contatto (telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP o tele-
foni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Selezionare il contatto che si desidera modificare.
Eliminazione contatti ( →P. 417) (telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP
o telefoni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Modifica etichette vocali ( →P. 4 3 4 )
È possibile registrare una rubrica per ciascun telefono, fino a un massimo di 5
in totale. In ciascuna rubrica è possibile registrare i dati di 2500 contatti (fino
a 4 numeri per contatto).
Schermata “Impostazioni cron ologia contatti/chiamate”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 415 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4165-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
■Ripristino delle impostazioni predefinite
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Impostazioni predefinite”.
Si possono trasferire i numeri presenti sul proprio telefono Bluetooth® al
sistema. I metodi a disposizione differiscono tra telefoni Bluetooth® compatibili
PBAP e quelli non compatibili PBAP. Se il telefono cellulare non supporta il ser-
vizio PBAP oppure OPP, non sarà possibile trasferire i contatti.
Scegliere “Trasferisci contatti”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Aggiorna contatti dal telefono”
XPer un telefono Bluetooth® compatibile con PBAP e con “Trasferimento
automatico” attivato
Eseguire automaticamente l’aggiornamento.
XPer telefoni Bluetooth® compatibili con PBAP e con “Trasferimento
automatico” disattivato e telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP
Trasferimento contatto dal telefono
cellulare collegato e sostituzione a
quello presente.
Trasferimento dati di contatto desi-
derati dal telefono cellulare colle-
gato per aggiungerli a quello
presente.
È possibile registrare il contatto desiderato dalla rubrica. Possono essere regi-
strati fino a 15 contatti per ciascun telefono. Scegliere “Aggiungi preferito”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Aggiungi preferito”
Selezionare il contatto da registrare.
Trasferimento di un numero telefonico
1
2
Registrazione dei preferiti
1
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 416 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4175-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Scegliere “Rimuovi preferito”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Rimuovi preferito”
Selezionare i contatti desiderati.
È possibile selezionare tutti i contatti utilizzando “Seleziona tutti”
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Rimuovi”.
Scegliere “Elimina contatto”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Elimina contatto”
Selezionare i contatti desiderati.
È possibile selezionare tutti i contatti utilizzando “Seleziona tutti”.
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Elimina”.
■Dati rubrica
I dati rubrica sono gestiti separatamente per ciascun telefono registrato. Se si collega un tele-
fono diverso, tali dati non saranno leggibili.
■Trasferimento dei contatti
Trasferire i contatti mentre il sistema ibrido è in funzione.
Se il telefono cellulare in uso è compatibile con OPP o PBAP, può essere necessario immet-
tere “1234” sul telefono cellulare per l’autenticazione OBEX.
■Dopo aver selezionato “Sostituisci contatti” o “Aggiungi contatto” per trasferire i contatti
Se il telefono cellulare in uso non supporta il servizio OPP, non sarà possibile utilizzare queste
funzioni. Il trasferimento dei dati rubrica pu ò essere effettuato solo usando il telefono.
■Trasferimento dei contatti durante la riproduzione dell’audio Bluetooth®
L’audio Bluetooth® verrà scollegato. Il ripristino del collegamento avverrà automaticamente
al completamento del trasferimento dei dati. A seconda del telefono collegato, il collega-
mento potrebbe non essere ripristinato.
Rimozione dei preferiti
Eliminazione dei dati di contatto
1
2
3
1
2
3
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 417 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4235-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
■Antenna Bluetooth®
L’antenna è integrata nel display.
Se il riproduttore audio portatile o il telefono cellulare si trova dietro il sedile, nel vano porta-
oggetti o nel vano console, oppure è a contatto con oggetti metallici o ne è coperto, lo stato
della connessione potrebbe risultare compromesso.
■Livello di carica della batteria/stato del segnale
●Questo display potrebbe non essere esattamente uguale a quello del riproduttore audio
portatile o del telefono cellulare.
●Questo impianto non dispone di una funzione di ricarica.
●La batteria del riproduttore audio portatile o del telefono cellulare si scarica rapidamente
quando il dispositivo è collegato al Bluetooth®.
■Quando si utilizza l’audio Bluetooth® e il sistema viva-voce allo stesso tempo
Possono verificarsi i seguenti problemi.
●La connessione audio Bluetooth® si potrebbe interrompere.
●Si potrebbero udire dei rumori durante la riproduzione audio Bluetooth®.
■Informazioni sui contatti di questo sistema
Per ciascun telefono cellulare registrato vengon o memorizzati i seguenti dati. Tali dati non
saranno leggibili qualora un telefono diverso venga collegato al sistema.
●Dati di contatto
●Registro chiamate
●Preferiti
●Messaggio
Quando viene eliminato un telefono Bluetooth® dal sistema, vengono eliminati anche i dati
sopra menzionati.
■Informazioni su Bluetooth®
Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth®
appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi
utilizzo di tali marchi da parte di FUJITSU TEN
LIMITED è concesso in licenza. Gli altri marchi di
fabbrica e nomi commerciali sono di proprietà dei
rispettivi detentori.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 423 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM