Lexus GS F 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2414-2. Vezetés
4
Vezetés
Ha a motort úgy állítja le, hogy a sebességváltó kar nem P helyzetben van, a mo-
torindító gomb nem kapcsol ki, hanem ACCESSORY módba vált. A gomb ki-
kapcsolásához hajtsa végre a következő műveletet:
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe.
Ellenőrizze, hogy a „Turn Off Vehicle” (kapcsolja ki a gépjárművet) üzenet
megjelenik-e a többfunkciós információs kijelzőn, majd nyomja meg egyszer
a motorindító gombot.
Ellenőrizze, hogy a „Turn Off Vehicle” (kapcsolja ki a gépjárművet) felirat a
többfunkciós információs kijelzőn kialudt-e.
Automatikus kikapcsolás funkció
Ha a gépjárművet több mint 20 percen keresztül ACCESSORY vagy több mint egy
órán keresztül IGNITION ON módban hagyja (a motor nem jár), és a sebességváltó kar
P helyzetben van, akkor a motorindító gomb automatikusan kikapcsol. Jóllehet ez a funk-
ció nem képes teljesen megakadályozni az akkumulátor lemerülését. Ne hagyja a mo-
torindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy ON módban, ha a motor nem jár.
Az elektronikus kulcs elemének lemerülése
156. o.
Működést befolyásoló tényezők
175. o.
Megjegyzés a push and start funkcióval kapcsolatban
177. o.
Ha a motor nem indul
Előfordulhat, hogy a motor-indításgátló rendszer kikapcsolása nem történt meg.
(86. o.)
Lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kar biztosan reteszelődött-e a P helyzetben. A „Shift
to P position to Start” (Indításhoz kapcsoljon P helyzetbe) üzenet jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn.
Kormányzár
A motorindító gomb kikapcsolása és az ajtók kinyitása és becsukása után a kormányke-
rék a kormányzár funkciónak köszönhetően lezáródik. A motorindító gomb ismételt mű-
ködtetése automatikusan oldja a kormányzárat.
Ha a motort P helyzettől eltérő helyzetben lévő sebességváltó karral
állítja le
1
2
3
4

2424-2. Vezetés
Ha nem old ki a kormányzár
A kormányzármotor túlmelegedésének megelőzése
A kormányzármotor működése a túlmelegedés megakadályozása érdekében átmeneti-
leg felfüggesztésre kerülhet, ha rövid időn belül többször indítja el és állítja le a motort.
Ebben az esetben tartózkodjon a motor működtetésétől. Mintegy 10 másodperc múlva
a kormányzármotor működése helyreáll.
Ha a „Check Entry & Start System” (Ellenőrizze a nyitási és indítórendszert) üzenet je-
lenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hi-
vatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakembernél.
Ha az elektronikus kulcs eleme lemerül
485. o.
A motorindító gomb működtetése
A motorindító gomb működtetésekor elegendő egy rövid nyomást alkalmaznia. Ha a
gombot nem megfelelően nyomja le, előfordulhat, hogy a motor nem indul be, vagy a
motorindító gomb nem vált módot. A gombot nem kell nyomva tartani.
Ha a motorindító gomb kikapcsolását követően azonnal kísérletet tesz a motor újrain-
dítására, előfordulhat, hogy nem jár sikerrel. Kérjük, hogy a motorindító gomb kikap-
csolása után várjon néhány másodpercet, mielőtt újraindítaná a motort.
Ha az intelligens nyitási és indítórendszert a személyre szabásban kikapcsolták
635. o. A „Steering Lock active” (a kormányzár aktív)
üzenet jelenik meg a többfunkciós információs
kijelzőn.
Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kart P hely-
zetbe kapcsolta-e. Nyomja meg a motorindító
gombot, miközben a kormánykereket balra és
jobbra forgatja.

2434-2. Vezetés
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
A motor indításakor
A motort csak a vezetőülésben ülve indítsa el. A motor indítása közben semmiféle kö-
rülmények között ne nyomja le a gázpedált.
Ha ezt teszi, halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
Elővigyázatosság vezetés közben
Ha a motorban a gépjármű mozgása közben hiba lép fel, ne zárja vagy nyissa az ajtó-
kat, amíg a gépjármű biztonságos helyen és teljesen meg nem áll. Ha a kormányzár
ilyen körülmények között aktiválódik, az halállal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez
vezethet.
A motor leállítása vészhelyzetben
Ha menet közben, vészhelyzetben le akarja állítani a motort, nyomja meg és tartsa le-
nyomva a motorindító gombot legalább 2 másodpercig, vagy egymás után legalább 3-
szor nyomja meg röviden. (503. o.)
Mindazonáltal menet közben ne érintse meg a motorindító gombot, kivéve vészhely-
zetben. A motor menet közben történő leállítása nem okozza a kormány és a fék feletti
uralom elvesztését, a rásegítés ezeknél a rendszereknél azonban elvész. Ezáltal nehe-
zebbé válik a kormányzás és a fékezés, ezért ha biztonságosan megteheti, minél ha-
marabb húzódjon le az útról, és álljon meg a gépjárművel.

2444-2. Vezetés
FIGYELEM
Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ne hagyja a motorindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy IGNITION
ON módban, ha a motor nem jár.
Ha a „POWER ON” (Bekapcsolva) üzenet látható a többfunkciós információs kijel-
zőn, akkor a motorindító gomb nincs kikapcsolva. Csak akkor szálljon ki a gépjármű-
ből, miután kikapcsolta a motorindító gombot.
Ne állítsa le a motort úgy, hogy a sebességváltó kar nem P helyzetben van. Ha a
motor leállításakor a sebességváltó kar más helyzetben van, akkor a motorindító
gomb nem kapcsol ki, hanem ACCESSORY módba vált. Ha a gépjárművet ACCES-
SORY módban hagyja, az akkumulátor lemerülhet.
A motor indításakor
Hideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
Ha a motort nehéz beindítani, vagy sokszor lefullad, azonnal ellenőriztesse gépjár-
művét bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél
A motorindító gomb meghibásodására utaló jelenségek
Ha úgy tűnik, hogy a motorindító gomb a szokásostól eltérően működik, pl. a gomb kis-
sé szorul, akkor az működési hibára utalhat. Haladéktalanul keressen fel egy hivatalos
Lexus márkakereskedést, szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembert.

245
4 4-2. Vezetés
Vezetés
Automata sebességváltó
Nyomja le a fékpedált, és változtassa meg a sebességváltó kar helyzetét,
miközben a motorindító gomb IGNITION ON módban van.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja „P” és „D” helyzet között, ha a gépjár-
mű teljesen álló helyzetben van.
*1: Az üzemanyag-felhasználás optimalizálása és a zaj csökkentése érdekében normál
vezetés esetén a sebességváltó kart állítsa D helyzetbe.
*2: M módban haladva bármely sebességfokozat-tartomány kapcsolható.
Kapcsolás a sebességváltó karral
A sebességváltó-helyzet funkciója
Sebességváltó helyzetRendeltetés vagy funkció
PParkolás/motorindítás
RTo l a t á s
NÜres
(Olyan állapot, melyben nincs erőátvitel)
DNormál vezetés*1
MVezetés M módban*2 (248. o.)

2464-2. Vezetés
Sport üzemmód/Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés üzemmód
356. o.
Téli (hó) üzemmód
Csúszós úton való elinduláshoz és haladáshoz, például hó esetén a téli (hó)
üzemmódot kiválasztva alkalmazkodhat az útviszonyokhoz.
Nyomja meg a kapcsolót.
Nyomja meg ismét a kapcsolót a nor-
mál üzemmódba való visszatéréshez.
*1: A GS350/GS200t, és a GS F F
SPORT modelljének kivételével
*2: A GS350/GS200t F SPORT mo-
delljének esetében
Vezetési üzemmód választás
*1
*2

2474-2. Vezetés
4
Vezetés
Az átmeneti sebességfokozat-tartomány választással történő vezetéshez mű-
ködtesse a kormányra szerelt „-” vagy a „+” váltókapcsolót.
A váltókapcsoló „-” irányba mozgatásakor a sebességváltó olyan sebességfoko-
zat-tartományba kapcsol vissza, amely a vezetési feltételeknek megfelelő motor-
fékerőt tesz lehetővé. A „+” váltókapcsoló irányba mozgatásakor a sebességvál-
tó egy fokozattal feljebb kapcsol az éppen alkalmazott sebesség fokozatnál,
hagyományos D helyzetű vezetés esetén.
A sebességfokozat-tartomány váltása lehetővé teszi a legmagasabb sebesség-
fokozat korlátozását, ezáltal megelőzve a szükségtelen felkapcsolást és biztosít-
va a motorfékerő megválasztását.
Nagyobb sebesség fokozatba váltás
Visszakapcsolás
6-sebsséges modellek A kiválasztott sebességfokozat-tartomány kijelzése (D1–D6)
a műszeregységen látható.
8-sebsséges modellek A kiválasztott sebességfokozat-tartomány kijelzése (D1–D8)
a műszeregységen látható.
A D helyzeti normál vezetéshez a kormányra szerelt „+” váltókapcsoló nyomva tartá-
sával térhet vissza.
Sebességfokozat-tartományok és azok funkciói
Alacsonyabb fokozatban nagyobb a motorfékerő, mint magasabb fokozatban.
Sebességfokozat-tartományok kiválasztása D helyzetben
GS350/GS200tGS F
1
2
Kijelzés a műszeren
Funkció6-sebsséges
modellek8-sebsséges
modellek
D2–D6D2–D8Egy fokozat az 1. és a kiválasztott fokozat közötti tartományból
automatikusan kerül kiválasztásra a gépjármű sebességétől és
a vezetési körülményektől függően.
D1Az 1. fokozat kapcsolása.

2484-2. Vezetés
A sebességváltó kar M helyzetbe kapcsolásával léphet M módba. Ezt követően
a sebességfokozatok a sebességváltó karral vagy a kormányra szerelt váltókap-
csolókkal választhatók ki, lehetővé téve a kívánt sebességfokozatban történő ha-
ladást.
Nagyobb sebesség fokozatba váltás
Visszakapcsolás
A sebességfokozat a sebességváltó kar vagy a kormányra szerelt váltókapcsoló min-
den egyes működtetésével egy fokozatot ugrik.
6-sebsséges modellek: A kiválasztott sebességfokozat-tartomány (M1–M6) kerül
használatba, kijelzése a műszeregységen látható.
8-sebsséges modellek: A kiválasztott sebességfokozat-tartomány kijelzése (M1–M8)
a műszeregységen látható.
Sebességfokozatok választása M helyzetben
GS350/GS200tGS F
1
2

2494-2. Vezetés
4
Vezetés
M helyzetben a sebességfokozat nem változik, csak a sebességváltó kar vagy
a kormányra szerelt kapcsolók működtetése esetén.
Mindazonáltal, a következő helyzetekben akkor is automatikus sebességfo-
kozat-váltásra kerül sor, ha a sebességváltó kar M helyzetben van:
A gépjárműsebesség csökkenésekor (csak alacsonyabb sebességfokozat-
ba váltás).
Ha az automata sebességváltó olaj vagy a hűtőfolyadék hőmérséklete ala-
csony.
GS350/GS200t: Ha az automata sebességváltó folyadékhőmérséklete
magas.
GS350/GS200t: Ha a fordulatszámmérő mutatója a piros tartományba
(a motor megengedett fordulatszámát túllépő tartományba) ér.
A következő helyzetekben a sebességfokozat kapcsolására nem kerül sor ak-
kor sem, ha a sebességváltó kart vagy a kormányra szerelt váltókapcsolókat
működteti.
„Slippery Road. Cannot Shift to Lower Gear.” (Csúszós útszakasz. Nem le-
het alacsonyabb sebességfokozatba váltani) üzenet jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn.
A gépjárműsebesség alacsony (csak felkapcsolás).

2504-2. Vezetés
A fokozatválasztás visszajelző segíti a vezetőt a kedvezőbb üzemanyag-fogyasz-
tás és a kevesebb károsanyag-kibocsátás elérésében, amennyire ezt a motor ké-
pességei lehetővé teszik.
Üzemen kívül
Felkapcsolás visszajelző
Fokozatválasztás visszajelző funkció
Többfunkciós kijelző: Ez a funkció M módban automatikusan működik.
Szélvédőre vetített kijelző (GS350/GS200t): Ez a funkció automatikusan
működésbe lép, ha M módban vezet és az ECO vezetés visszajelzője
megjelenik a szélvédőre vetített kijelzőn. (143. o.)
Szélvédőre vetített kijelző (GS F): Ez a funkció automatikusan működésbe
lép, ha M módban vezet és a fordulatszámmérő jelenik meg a szélvédőre
vetített kijelzőn, vagy ha szélvédőre vetített fordulatszám-visszajelző jele-
nik meg a szélvédőre vetített kijelzőn. (143. o.)
A felkapcsolás visszajelzőt követve, és annak megfelelően magasabb se-
bességfokozatba kapcsolva, kedvezőbb üzemanyag-fogyasztás és kisebb
kipufogógáz-kibocsátás érhető el.
A fokozatválasztás visszajelző a visszakapcsoláshoz nem rendelkezik ha-
sonló funkcióval.
A vezetési körülményektől függően előfordulhat, hogy a fokozatválasztás
visszajelző nem jeleníti meg a felkapcsolás visszajelzőt, miközben M mód-
ban halad.
Fokozatválasztás visszajelző
GS350/GS200tGS F
1
2