Система Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3014-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ То рмож е н и е перед столкновением*3
● Функция торможения перед столкновением может не сработать , если
водитель выполняет определенные операции . Если водитель сильно
нажимает педаль тормоза или поворачивает рулевое колесо , система может
расценить такие действия как действия по предотвращению столкновения и
не позволить включиться функции торможения перед столкновением .
● В некоторых ситуациях , когда работает функция торможения перед
столкновением , работа функции может быть отменена , если водитель сильно
нажимает педаль тормоза или поворачивает рулевое колесо , т.к . система
может расценить такие действия как действия по предотвращению
столкновения .
● Во время работы функции торможения перед столкновением применяется
большое тормозное усилие . Поскольку после остановки автомобиля
приблизительно на 2 с отключается функция торможения перед
столкновением , водителю следует при необходимости нажать педаль
тормоза .
● Если водитель сильно нажимает педаль тормоза , система может расценить
такие действия как действия по предотвращению столкновения и задержать
включение функции торможения перед столкновением .
*3:В зависимости от региона , в котором автомобиль был продан , функция
торможения перед столкновением может быть недоступна .

3034-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Включение /отключение системы предаварийной
безопасности
Систему предаварийной безопасности можно включить и
отключить при помощи переключателя (→стр . 118) на
многофункциональном дисплее .
Система автоматически включается каждый раз , когда переключатель
POWER переводится в режим ON.
Если система отключена ,
загорается контрольная лампа
PCS и на
многофункциональном
дисплее отображается
сообщение .
Изменение настроек системы предаварийной
безопасности

3054-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Условия функционирования
Доступность функции обнаружения пешеходов и функции торможения перед
столкновением зависит от региона , в котором был продан автомобиль .
Подробнее см . ниже :
XРегион A
( Функция обнаружения пешеходов и функция торможения перед
столкновением доступны )
Система предаварийной безопасности включается и определяет , что
вероятность фронтального столкновения с другим автомобилем или пешеходом
высока .
Функции активируются при следующих значениях скорости :
● Предупреждение перед столкновением :
• Автомобиль движется со скоростью 10 км/ч или быстрее . (Для обнаружения
пешехода скорость автомобиля должна находиться в диапазоне
приблизительно от 10 до 80 км/ч .)
• Относительная скорость автомобиля по отношению к находящемуся
впереди автомобилю или пешеходу составляет приблизительно 10 км/ч или
более .
● Система помощи при экстренном торможении перед столкновением :
• Автомобиль движется со скоростью 30 км/ч или быстрее . (Для обнаружения
пешехода скорость автомобиля должна находиться в диапазоне
приблизительно от 30 до 80 км/ч .)
• Относительная скорость автомобиля по отношению к находящемуся
впереди автомобилю или пешеходу составляет приблизительно 30 км/ч или
более .
● Торможение перед столкновением :
• Автомобиль движется со скоростью 10 км/ч или быстрее . (Для обнаружения
пешехода скорость автомобиля должна находиться в диапазоне
приблизительно от 10 до 80 км/ч .)
• Относительная скорость автомобиля по отношению к находящемуся
впереди автомобилю или пешеходу составляет приблизительно 10 км/ч или
более .
РегионыДоступность функций
Регион AФункция обнаружения пешеходов и функция торможения
перед столкновением доступны
Регион BФункция обнаружения пешеходов недоступна , функция
торможения перед столкновением доступна
Регион CФункция обнаружения пешеходов и функция торможения
перед столкновением недоступны

3064-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) Система
может не работать в следующих ситуациях :
● Если контакты аккумуляторной батареи отсоединены и подсоединены
повторно , после чего автомобиль не перемещался в течение некоторого
периода времени .
● Если рычаг управления трансмиссией находится в положении R
● Если система VSC отключена (работает только функция предупреждения перед
столкновением )
● Если контрольная лампа PCS мигает или горит
XРегион B
( Функция обнаружения пешеходов недоступна , функция торможения перед
столкновением доступна )
Система предаварийной безопасности включается и определяет , что
вероятность фронтального столкновения с другим автомобилем высока .
Функции активируются при следующих значениях скорости :
● Предупреждение перед столкновением :
• Автомобиль движется со скоростью 15 км/ч или быстрее .
• Относительная скорость автомобиля по отношению к находящемуся
впереди автомобилю или пешеходу составляет приблизительно 10 км/ч или
более .
● Система помощи при экстренном торможении перед столкновением :
• Автомобиль движется со скоростью 30 км/ч или быстрее .
• Относительная скорость автомобиля по отношению к находящемуся
впереди автомобилю или пешеходу составляет приблизительно 30 км/ч или
более .
● Торможение перед столкновением :
• Автомобиль движется со скоростью 15 км/ч или быстрее .
• Относительная скорость автомобиля по отношению к находящемуся
впереди автомобилю или пешеходу составляет приблизительно 10 км/ч или
более .
Система может не работать в следующих ситуациях :
● Если контакты аккумуляторной батареи отсоединены и подсоединены
повторно , после чего автомобиль не перемещался в течение некоторого
периода времени .
● Если рычаг управления трансмиссией находится в положении R
● Если система VSC отключена (работает только функция предупреждения перед
столкновением )
● Если контрольная лампа PCS мигает или горит

3074-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
XРегион C
( Функция обнаружения пешеходов и функция торможения перед
столкновением недоступны )
Система предаварийной безопасности включается и определяет , что
вероятность фронтального столкновения с другим автомобилем высока .
Функции активируются при следующих значениях скорости :
● Предупреждение перед столкновением :
• Автомобиль движется со скоростью 15 км/ч или быстрее .
• Относительная скорость автомобиля по отношению к находящемуся
впереди автомобилю или пешеходу составляет приблизительно 10 км/ч или
более .
● Система помощи при экстренном торможении перед столкновением :
• Автомобиль движется со скоростью 30 км/ч или быстрее .
• Относительная скорость автомобиля по отношению к находящемуся
впереди автомобилю или пешеходу составляет приблизительно 30 км/ч или
более .
Система может не работать в следующих ситуациях :
● Если контакты аккумуляторной батареи отсоединены и подсоединены
повторно , после чего автомобиль не перемещался в течение некоторого
периода времени .
● Если рычаг управления трансмиссией находится в положении R
● Если система VSC отключена (работает только функция предупреждения перед
столкновением )
● Если контрольная лампа PCS мигает или горит

3084-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Функция обнаружения пешеходов
*4
*4: В зависимости от региона , в котором автомобиль был продан , функция
обнаружения пешеходов может быть недоступна .
■ Отключение функции торможения перед столкновением
*3
● Если во время работы функции торможения перед столкновением возникает
одна из следующих ситуаций , функция будет отключена :
• Сильно нажата педаль акселератора .
• Рулевое колесо повернуто очень резко .
● Если автомобиль остановлен функцией торможения перед столкновением ,
функция торможения перед столкновением будет отключена приблизительно
через 2 секунды после остановки автомобиля .
*3:В зависимости от региона , в котором автомобиль был продан , функция
торможения перед столкновением может быть недоступна .
■ Условия , при которых система может сработать даже при отсутствии
возможности столкновения
● В некоторых ситуациях , например в следующих , система может обнаружить
вероятность фронтального столкновения и сработать .
• При проезде мимо автомобиля или пешехода
*4
• При смене полосы во время обгона движущегося впереди автомобиля
• При обгоне движущегося впереди автомобиля , который меняет полосу
движения
Система
предаварийной безопасности
обнаруживает пешеходов на основании
размера , профиля и движения
обнаруженного объекта . Однако пешеход
может быть не обнаружен в зависимости от
окружающей яркости и движения , позы и
угла обнаруженного объекта , не
позволяющих системе работать правильно .
( → стр . 312)
• При обгоне движущегося впереди
автомобиля , который выполняет
поворот влево /вправо

3114-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Ситуации , в которых система может работать неправильно
● В некоторых ситуациях (например , в следующих ) автомобиль может быть не
обнаружен радарным датчиком и камерой -датчиком , не позволяя системе
работать правильно :
• Если к Вашему автомобилю приближается встречный автомобиль
• Если впереди движется мотоцикл или велосипед
• При подъезде к автомобилю сбоку или спереди
• Если движущийся впереди автомобиль имеет небольшую заднюю часть ,
например незагруженный грузовик
• Если движущийся впереди автомобиль везет груз , выходящий за пределы
заднего бампера
• Если движущийся впереди автомобиль имеет нестандартную форму ,
например трактор или мотоцикл с прицепом
• Если солнце или другой источник света светит прямо на движущийся
впереди автомобиль
• Если автомобиль подрезает ваш автомобиль или появляется сбоку
• Если движущийся впереди автомобиль совершает неожиданный маневр
( неожиданный поворот , ускорение или замедление )
• При неожиданном приближении к стоящему впереди автомобилю
• В сложных погодных условиях , например при сильном ливне , тумане ,
снежной или песчаной буре
• Когда автомобиль обдает вода , снег или пыль из -под колес движущегося
впереди автомобиля
•
Если движущийся впереди автомобиль
имеет низкую заднюю часть , например
трейлер с низкорасположенным
кузовом
• Если движущийся впереди автомобиль
имеет крайне большой дорожный
просвет
• Когда движущийся впереди автомобиль
находится не ровно перед вашим
автомобилем

3134-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) •
Быстро идущие пешеходы
• Пешеходы , резко меняющие скорость
• Пешеходы , выбегающие из -за автомобиля или большого объекта
• Пешеходы , находящиеся крайне близк о к боковой стороне автомобиля
( наружному зеркалу заднего вида и т .п .)
*4: В зависимости от региона , в котором автомобиль был продан , функция
обнаружения пешеходов может быть недоступна .
■ Если мигает контрольная лампа PCS и на многофункциональном дисплее
высвечивается предупреждающее сообщение
Система предаварийной безопасности может быть временно недоступна или
неисправна .
● В следующих ситуациях контрольная лампа и предупреждение погаснут и
система станет доступна при наступлении нормальных условий
функционирования :
• Если радарный датчик или камера -датчик либо область вокруг какого -либо
датчика горячие , например на солнце
• Если радарный датчик или камера -датчик либо область вокруг какого -либо
датчика холодные , например в очень холодных условиях
• Когда радарный датчик или эмблема на передней решетке покрыты грязью ,
снегом и т .п .
• Если область перед камерой -датчиком загорожена , например когда открыт
капот или на ветровом стекле рядом с камерой -датчиком прикреплена
наклейка
● Если контрольная лампа PCS продолжает мигать или предупреждающее
сообщение не гаснет , возможно наличие неисправности в системе . Автомобиль
необходимо незамедлительно проверить у авторизованного дилера или в
ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Если система VSC отключена
● Если система VSC отключена (→ стр . 397), система помощи при экстренном
торможении перед столкновением и функция торможения перед столкновением
также отключены .
● Загорается контрольная лампа PCS, и на многофункциональном дисплее
высвечивается сообщение “Система предотвр .столкн . недоступна . Сист . VSC
выкл .”.

3144-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Система LKA (Lane-Keeping Assist, система
помощи следованию в полосе )
∗
При движении по автомагистрали с белыми или желтыми линиями
эта функция предупреждает водителя , когда автомобиль может
выйти за пределы полосы , и помогает , принимая на себя управление
рулевым колесом с целью удержания автомобиля внутри полосы .
Кроме того , система также обеспечивает помощь в рулевом
управлении , когда работает динамический радарный круиз -контроль
в полном диапазоне скоростей , и помогает удерживать автомобиль
внутри полосы .
Система LKA распознает
видимые белые или желтые
линии при помощи камеры -
датчика в верхней части
ветрового стекла .
∗: При наличии
Сводка функций

3154-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
◆Функция предупреждения о выходе за пределы полосы
Если система обнаруживает ,
что автомобиль может выйти
за пределы полосы , она
предупреждает водителя
предупреждением на
многофункциональном
дисплее и либо частыми
звуковыми сигналами , либо
вибрацией рулевого колеса .
Когда звучит предупреждающий
звуковой сигнал или вибрирует
рулевое колесо , проверьте
окружающую обстановку на
дороге и вернитесь ближе к
центру между белыми (желтыми )
линиями полосы , безопасным
образом управляя рулевым
колесом .
Функции , предусмотренные в системе LKA