Lexus GS350 2017 Manual de navegação (in Portuguese)

369
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ÍNDICE

370
ÍNDICE ALFABÉTICO
A
Ajuste do ecrã ............................................................. 42
Ecrã "Definições do som" .................................174
Ligar/desligar o sistema................................... 170
Os contactos na lista de contactos............. 299
Porta USB/AUX..................................................172
Quando vender ou se desfizer
do seu veículo ................................................. 299
Ranhura do disco .................................................. 171
Registar/conectar um telemóvel com
Bluetooth
®...................................................... 296
Selecionar uma fonte áudio .............................. 171
Sistema de comando por voz .............178, 298
Utilização dos interruptores
do telefone/microfone................................ 297
Áudio com Bluetooth
®......................................... 201
Conectar um dispositivo
com Bluetooth
®............................................206
Reproduzir áudio com Bluetooth®............206
Vista geral .............................................................. 201
Avisos típicos de orientação por voz .............. 126
B
Breve referência...........................20, 86, 168, 294
Ecrã do mapa..........................................................86
Ecrã do menu de navegação .......................... 88
C
CD.................................................................................. 183
Vista geral .............................................................. 183
Comandos remotos áudio/visual .................... 209
Como utilizar o "Remote Touch" (Comando
Tátil Remoto) .......................................................... 34
Condições climáticas............................................ 353
Alterar a localização ........................................ 353
Conexão à internet via dispositivo com
Bluetooth
®.............................................................. 62
Definições de conexão à internet .................. 62
Conexão à internet via Wi-Fi
®............................ 65
Ecrã das definições Wi-Fi®............................. 68
Sugestões de funcionamento
da função Wi-Fi
®.............................................74
Configuração ..............................147, 215, 316, 357
Configurar o sensor Lexus de auxílio ao
estacionamento .................................................. 290
Configuração da distância de alerta ...........291
Configuração do mostrador on/off
(ligado/desligado)..........................................291
Configuração do volume de alerta ............ 290
ALPHABETICAL INDEX

371
D
DVD .............................................................................. 186
Opções DVD ....................................................... 189
Vista geral .............................................................. 186
Definições áudio .......................................................215
Ecrã das definições áudio ................................215
Definições da minha memória ............................. 131
Cópia de segurança para uma
memória USB...................................................144
Copiar de uma memória USB .......................146
Definir acesso rápido .........................................134
Definir áreas a evitar ......................................... 140
Definir domicílio ...................................................132
Definir pontos de memória..............................136
Definir trajetória de itinerário ......................... 142
Definições de navegação...................................... 147
Ecrã das definições de navegação............... 147
Definições de rede .................................................... 45
Definições do telefone ...........................................316
Ecrã "Histórico de contactos/
chamadas" .........................................................319
Ecrã "Definições da Lexus Euro
Assistance 24" ............................................... 328
Ecrã "Definições de mensagens"................ 327
Ecrã "Notificações" ........................................... 318
Ecrã "Sons" ............................................................. 317
Definições do veículo............................................... 78
Manutenção.............................................................79
Definições dos serviços relacionados ........... 357
Ecrã das definições dos serviços
relacionados .................................................. 357
Definições gerais ....................................................... 70
Ecrã das definições gerais ................................ 70
Definições necessárias para utilizar
o serviço ................................................................ 343
Conexão à internet ........................................... 343
Criar uma conta no site do portal Lexus . 343Definições referentes ao estacionamento
e trânsito................................................................... 151
Ecrã das definições de estacionamento
e trânsito.............................................................. 151
Definir domicílio como destino ............................ 27
Detalhes de definição Bluetooh
®........................ 51
Conectar um dispositivo
com Bluetooth
®...............................................54
Ecrã "Definição Bluetooth*" .............................. 51
Ecrã "Definições detalhadas Bluetooh*" ... 58
Editar informação sobre o dispositivo
com Bluetooth
®...............................................56
Eliminar um dispositivo com Bluetooth®....54
Registar um dispositivo com Bluetooth®...52
E
Ecrã de abertura.......................................................... 18
Ecrã de "Informação" ............................................... 22
Ecrã de orientação de itinerário ..........................119
Aproximação de um cruzamento ................ 124
Durante a condução em autoestrada......... 123
Ecrã de lista de mudanças de direção ....... 125
Ecrã de orientação de itinerário .....................119
Ecrã de setas ......................................................... 125
Ecrã "Menu" .................................................................. 14
Mostrador do estado ............................................ 16
Ecrã "Setup" .................................................................20
Editar itinerário.......................................................... 127
Adicionar destinos .............................................. 127
Definir condição de pesquisa......................... 128
Definir um desvio................................................. 128
Eliminar destinos.................................................. 128
Preferência de estrada ..................................... 129
Reordenar destinos ............................................ 127
Visualizar itinerário.............................................130
*: A marca e logotipos Bluetooth
® são marcas registadas detidas pela Bluetooth SIG. Inc.

372
ÍNDICE ALFABÉTICO
Efetuar uma chamada num telemóvel
com Bluetooth®................................................ 300
A partir da lista de contactos ........................302
A partir da lista de favorito .............................. 301
A partir do histórico de chamadas .............. 301
A partir do interruptor de ligar/atender
chamadas ........................................................ 305
A partir do teclado ............................................304
SOS ........................................................................ 305
Estacionamento paralelo ..................................... 262
Estacionamento .................................................. 264
Modo estreito ...................................................... 269
Processo do movimento do veículo........... 262
Estacionamento perpendicular
(Modo de exibição da linha guia
de auxílio ao estacionamento)......................260
Descrição do ecrã .............................................260
Estacionamento ................................................... 261
Estacionamento perpendicular
(Modo de exibição da linha guia
do percurso estimado) .................................... 257
Descrição do ecrã ............................................. 257
Estacionamento ..................................................259F
Falar através do telemóvel
com Bluetooth®.................................................308
Chamada em espera......................................... 310
Fluxo de operações: Orientação
de itinerário ............................................................. 26
Função de mensagens num telemóvel
com Bluetooth
®.................................................... 311
Ligar ao emissor da mensagem.....................315
Receber uma mensagem .................................312
Resposta a uma mensagem
(resposta rápida).............................................314
Verificar uma mensagem .................................313
Funcionamento básico .................................. 86, 168
Funcionamento da navegação............................. 24
Funcionamento da pesquisa ............................... 104
Definir acesso rápido como destino........... 106
Definir domicílio como destino..................... 106
Pesquisa por código postal do
Reino Unido/Holanda ................................... 114
Pesquisa por coordenadas ............................... 112
Pesquisa por cruzamento ...................................111
Pesquisa por destinos anteriores ................... 110
Pesquisa por endereço .....................................107
Pesquisa por entrada/saída da
autoestrada ..........................................................111
Pesquisa por mapa............................................. 109
Pesquisa por número de telefone.................. 112
Pesquisa por PDI ................................................ 109
Pesquisa por PDI perto do cursor ................. 113
Pesquisa por pontos de memória .................. 110
Seleção da área de pesquisa ......................... 106

373
Funcionamento do ecrã de abertura ................ 36
Funcionamento do ecrã do mapa....................... 90
Ajustar a posição em pequenas
atualizações ....................................................... 95
Alterar a configuração do mapa .................... 92
Escala do mapa........................................................ 91
Funcionamento do ecrã "deslizante" ........... 94
Orientação do mapa........................................... 92
Visualização da posição atual ......................... 90
Funcionamento do rádio ....................................... 179
Funcionamento do sistema de comando
por voz ................................................................... 238
Funcionamento do telefone (sistema
mãos-livres para telemóveis)........................ 294
Funcionamento dos média .................................. 183
Funções básicas .................................................... 12, 31
G
GPS (Sistema de Posicionamento Global).. 160
Limitações do sistema de navegação ........ 160
Guia de consulta rápida ............................................ 11
I
Importar pontos de memória e itinerários
guardados ............................................................. 347
Procedimentos para fazer o download
de pontos de memória e itinerários
de uma memória USB ................................ 348
Registar um ponto externo como ponto
de memória e itinerários a partir
da internet ........................................................ 347
Índice de funções ....................................................... 28
Informação de trânsito e de
estacionamento .................................................. 100
Exibir informação de trânsito e previsão
de trânsito ........................................................ 100
Informação de estacionamento.....................102Informação do ecrã do mapa ................................96
Exibir ícones PDI ...................................................96
Ícones standard do mapa...................................99
Trajetória do itinerário ........................................ 97
Visualizar informação do ícone
do mapa onde é colocado o cursor ........ 98
Informações básicas anteriores à utilização ... 32
Informações sobre o funcionamento............... 221
Designações.........................................................232
Informação do ficheiro.....................................229
iPod ..........................................................................228
Leitor DVD e disco............................................223
Mensagens de erro ...........................................234
Rádio......................................................................... 221
Início da orientação de itinerário ........................ 115
Ecrã do mapa de destino ...................................116
Ecrã do mapa do itinerário completo........... 117
Inserir caracteres e números/
funcionamento do ecrã de listas .................... 38
Ecrã de listas............................................................39
Inserir caracteres e números .......................... 38
Interruptores de controlo áudio
nos bancos traseiros ......................................... 212
Interruptores no volante da direção .............. 209
iPod ................................................................................ 196
Áudio iPod ........................................................... 200
Vídeo iPod ........................................................... 200
Vista geral............................................................... 196
L
Lista de comandos ..................................................246

374
ÍNDICE ALFABÉTICO
M
Medidas de precaução a ter com o monitor
Lexus de auxílio ao estacionamento ............271
Área exibida no ecrã ..........................................271
A câmara ............................................................... 272
Diferenças entre o ecrã e a
estrada real ...................................................... 273
Quando se aproxima de objetos
tridimensionais ............................................... 274
Memória USB .............................................................191
Áudio USB ............................................................. 194
Fotografias USB .................................................. 195
Vídeo USB ............................................................. 194
Vista geral ................................................................191
Monitor Lexus de auxílio ao
estacionamento .................................................250
Alterar o ecrã do modo de
estacionamento ............................................ 256
Medidas de precaução a ter durante a
condução..........................................................250
Monitor Lexus de auxílio ao
estacionamento ...........................................250
Mostrador do ecrã ............................................ 252
Utilização do sistema de estacionamento
paralelo..............................................................255
Utilização do sistema de estacionamento
perpendicular ................................................. 254
Mostrador de informações múltiplas
associado ao sistema de navegação............. 44
O
O que deve saber ................................................... 276
Se notar algo de errado .................................. 276
O que fazer se ......................................................... 330
Orientação de itinerário .........................................119
Outras definições ...................................................... 70
P
Panoramio ...................................................................351
Pesquisa de destino ................................................ 104
Pesquisa online ........................................................ 344
Pesquisa online ................................................... 344
Vista geral de detalhes PDI ........................... 346
Preço do combustível ........................................... 355
R
Rádio AM/FM/DAB .............................................. 179
DAB (Operação de mudança
de horário) .........................................................182
Predefinir uma estação ...................................... 181
RDS (Sistema de dados via rádio) ................182
Sintonização manual ........................................... 181
Vista geral ............................................................... 179
Receber chamadas num telemóvel com
Bluetooth
®........................................................... 307
Receber chamadas ................................................ 307
Registar acesso rápido ............................................ 25
Registar domicílio ...................................................... 24
Registo/conexão de dispositivo com
Bluetooth
®.............................................................. 45
Perfis .......................................................................... 49
Registo de um leitor áudio com
Bluetooth
® pela primeira vez .....................47
Registo de um telemóvel com
Bluetooth
® pela primeira vez .................... 45
"Remote Touch" (Comando Tátil Remoto) ...... 12
Resolução de problemas..................................... 330

375
S
Sensor Lexus de auxílio
ao estacionamento.............................................279
Área de deteção dos sensores…….... .......... 285
Aviso de falha do sensor Lexus de
auxílio ao estacionamento ........................288
Informação de deteção do sensor ............. 286
Interruptor do sensor Lexus de auxílio
ao estacionamento........................................279
Mostrador ............................................................. 280
Mostrador de deteção do sensor,
distância face ao obstáculo ...................... 282
Mostrador do sensor Lexus de auxílio
ao estacionamento....................................... 286
O sensor Lexus de auxílio ao estacio-
namento pode ser operado quando..... 286
Tipos de sensores ...............................................279
Serviços relacionados .............................. 339, 340
Sistema áudio/visual................................................ 167
Sistema de comando por voz ................. 237, 238
Funcionamento do sistema de
comando por voz.......................................... 240
Utilizar o sistema de comando por voz.... 238
Sistema de monitorização periférica ............. 249
Sistema de navegação............................................. 83
Street View................................................................ 350
Sugestões de funcionamento do
sistema áudio/visual ........................................... 221
Sugestões para o sistema de navegação ...... 160
T
Telemóvel ...................................................................293
U
Utilizar o mostrador lateral ................................ 365
Ecrãs básicos ...................................................... 365
Ecrãs de interrupção ........................................ 367
V
Versão da base de dados do mapa e área
coberta..................................................................... 163
Acerca dos dados do mapa............................ 164
Informação do mapa.......................................... 163
Vista geral dos serviços relacionados ........... 340
Antes de utilizar os serviços
relacionados ....................................................342

376
CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL
CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINALCONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL
TERMOS DO UTILIZADOR FINAL
O conteúdo provido pelos mapas HERE ("Dados") é licenciado, não se destina para revenda. Ao
abrir este pacote, ou ao instalar, copiar, ou utilizar de outro modo os Dados, aceita vincular-se com
os termos deste contrato.
Os Dados são fornecidos apenas para uso pessoal, interno e não para revenda. Está protegido
pelos direitos de autor e está sujeito aos seguintes termos (este "Contrato de licença do utilizador
final") e condições que são, por um lado, aceites por si e, por outro lado, pela HERE e pelos seus
licenciantes (incluindo os seus licenciantes e os seus fornecedores). Para efeito destes termos,
"HERE" deverá corresponder a (a) HERE North America, LLC com respeito a Dados para a
região da América e/ou Ásia-Pacífico e (b) HERE Europe B.V. para Dados para a Europa, Médio
Oriente e/ou África.
Os Dados incluem determinadas informações e conteúdo fornecidos sob a licença da HERE a
terceiros, estando sujeita aos termos do fornecedor e direitos de autor descriminados no seguinte
URL: http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html
.
TERMOS E CONDIÇÕES
Limitações da Licença na Utilização: Concorda em utilizar estes Dados para fins unicamente
pessoais para os quais obteve licença e não para fins comerciais, nem para serviços de escritório,
time-sharing ou outros fins semelhantes. Nesse sentido, mas sujeito às restrições estabelecidas nos
parágrafos seguintes, concorda em não reproduzir, copiar, modificar, descompilar, desmontar,
criar quaisquer trabalhos derivados de qualquer parte desses Dados e não os transferir ou
distribuir de qualquer forma, para qualquer finalidade, exceto na medida do permitido pelas leis
vigentes.
Limitações da Licença nas Transferências: Esta licença não permite a transferência ou revenda
dos Dados, exceto em condições em que transfira os Dados e todos os materiais anexos de forma
permanente se: (a) não guardar qualquer cópia dos Dados; (b) o destinatário aceitar os termos
deste Contrato de Licença do Utilizador Final; e (c) transferir os Dados no mesmo formato em que
foi adquirido transferindo a média original (ex. o CD-ROM ou DVD que adquiriu), todas as
embalagens originais, todos os Manuais e outros documentos. Especificamente conjuntos de
Multi-discos podem apenas ser vendidos ou transferidos como um conjunto completo conforme
adquiriu e não como um subconjunto disso.
Limitações da Licença Adicionais: Exceto no caso de ter sido especificamente autorizado tal pela
HERE num contrato escrito separadamente, e não limitando o parágrafo anterior, a licença está
condicionada à utilização dos Dados conforme descrito neste contrato e não pode (a) utilizar estes
Dados com quaisquer produtos, sistemas ou aplicações instaladas ou conectado de outra forma ou
em comunicação com os veículos com capacidade de navegação, posicionamento, expedição,
orientação de rota em tempo real, gestão de frotas ou aplicações similares; ou (b) com ou em
comunicação com, incluindo telemóveis sem limitação, palmtop e computadores de mão, pagers
e assistentes pessoais digitais ou PDAs.
Informação da base de dados do mapa e atualizações

377
Aviso: Os Dados podem conter informações imprecisas ou incompletas devido à passagem do
tempo, alteração de circunstâncias, fontes utilizadas e à natureza da recolha de dados geográficos
abrangentes ou qualquer outro que possa levar a resultados incorretos.
Sem Garantia: Estes Dados são-lhe fornecidos "como estão", e concorda em usá-los correndo o
seu próprio risco. HERE e os seus licenciantes (e seus licenciantes e fornecedores) não dão
garantias, representações ou qualquer tipo de garantias, expressas ou implícitas, decorrentes por
lei ou outra forma, incluindo mas não limitado ao, conteúdo, qualidade, exatidão, totalidade,
eficácia, fiabilidade, adequação a um propósito específico, utilidade, utilização ou resultados que
podem ser obtidos a partir destes Dados, ou que os Dados ou servidor possam ser ininterruptos ou
livres de erros.
Renúncia de Garantia: HERE E OS SEUS LICENCIANTES (INCLUINDO OS SEUS
LICENCIANTES E FORNECEDORES) RENUNCIAM A QUALQUER GARANTIA,
EXPRESSA OU IMPLÍCITA, DE QUALIDADE, DESEMPENHO, COMERCIABILIDADE,
ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU NÃO VIOLAÇÃO. Alguns Estados,
Territórios e Países não permitem certas exclusões de garantia, e nesse sentido a medida de
exclusão acima apresentada pode não se aplicar a si.
Renúncia de Responsabilidade: HERE E OS SEUS LICENCIANTES (INCLUINDO OS
LICENCIANTES E FORNECEDORES DESTES) NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE
SI, NO QUE DIZ RESPEITO A QUALQUER RECLAMAÇÃO, DEMANDA OU AÇÃO,
INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA CAUSA DA RECLAMAÇÃO, DEMANDA
OU AÇÃO ALEGANDO QUALQUER PERDA, PREJUÍZO OU DANOS, DIRETOS OU
INDIRETOS, QUE POSSAM RESULTAR DA UTILIZAÇÃO OU DA POSSE DAS
INFORMAÇÕES; OU POR QUALQUER PERDA DE LUCRO, RECEITA, CONTRATOS OU
POUPANÇA OU QUAISQUER OUTROS DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS,
ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS DECORRENTES DA SUA UTILIZAÇÃO OU
INCAPACIDADE DE UTILIZAR ESSAS INFORMAÇÕES, QUALQUER DEFEITO NAS
INFORMAÇÕES OU VIOLAÇÃO DESTES TERMOS OU CONDIÇÕES, SEJA NUMA
AÇÃO CONTRATUAL OU ATO ILÍCITO OU COM BASE NUMA GARANTIA, MESMO
QUE HERE OU OS SEUS LICENCIANTES TENHAM SIDO ADVERTIDOS DA
POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. Alguns Estados, Territórios e Países não permitem certas
exclusões de responsabilidades ou limitações de danos, e nesse sentido a medida de exclusão
acima apresentada pode não se aplicar a si.
Controlo de Exportação: Aceita não exportar de nenhum lugar nenhuma parte dos Dados ou
qualquer produto direto, exceto em conformidade com, e com todas as licenças e aprovações
necessárias sob leis de exportação aplicáveis, regras e regulamentos, incluindo os regulamentos
administrados pelo Setor de Controlo de Bens Estrangeiros do Departamento de Comércio e
Serviço de Indústria e Segurança dos U.S.A. Até à extensão de quaisquer leis de exportação,
regras e regulamentos proíbem a HERE de cumprir com qualquer obrigação aqui descrita de
entregar ou distribuir Dados, tal falha será retirada e não constituirá uma quebra a este Acordo.
Totalidade do Acordo: Estes Termos e Condições constituem a totalidade do acordo entre a
HERE (e seus licenciantes, incluindo os seus licenciantes e fornecedores) e o utilizador, referente
ao assunto deste documento e substitui na sua totalidade todos e quaisquer acordos escritos ou
orais anteriormente existentes entre nós com relação a esse assunto.

378
Divisibilidade: Ambas as partes concordam que qualquer parte deste contrato que seja
considerada ilegal ou impraticável, essa parte deverá ser anulada e o restante Contrato deve ser
dado pleno vigor e efeito.
Legislação do Governo: Os Termos e Condições acima descritos são regulados pelas leis do
Estado de Illinois (para Dados para a região da América/Ásia-Pacífico) ou Países Baixos (para
Dados para a região da Europa, Médio Oriente e África), sem dar efeito ao (i) seu conflito de
provisões legais, ou (ii) a Convenção das Nações Unidas para Contratos de Venda Internacional
de Mercadorias, que é explicitamente excluído. Para quaisquer e todos os conflitos, reivindicação
e ações provenientes de ou relacionadas com os Dados ("Reivindicações"), concorda em se
submeter à jurisdição (a) do Estado de Illinois para Reivindicações para a região da América e/ou
da Ásia-Pacífico aqui estipuladas, e (b) dos Países Baixos para Dados da Europa, Médio Oriente
e/ou África aqui estipulados.
Quando o Utilizador Final é o Governo: Se os Dados adquiridos por ou em nome do governo dos
Estados Unidos ou por qualquer outra entidade que procure ou aplique direitos semelhantes ao
habitualmente denominado de governo dos Estados Unidos, estes Dados são um "item comercial"
definido como 48 C.F.R ("FAR") 2.101, é licenciado de acordo com este Contrato de Licença do
Utilizador Final e cada cópia dos Dados distribuídos ou de outra forma fornecidos, devem ser
marcados e incorporados de acordo com a seguinte "Nota de Utilização" e ser utilizados de
acordo com a Nota:
NOTA DE UTILIZAÇÃO
NOME DO CONTRATANTE (FABRICANTE/FORNECEDOR):
HERE
MORADA DO CONTRATANTE (FABRICANTE/FORNECEDOR):
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.
Estes Dados são um item comercial conforme definido no FAR 2.101 e está sujeito ao Contrato de
Licença do Utilizador Final sob o qual estes Dados foram fornecidos.
© 1987-2014* HERE. Todos os direitos reservados. *data original de publicação
Se o Responsável de Contratação, agência federal do governo ou qualquer funcionário estatal
recusar utilizar a legenda fornecida, o Responsável de Contratação, agência federal do governo
ou qualquer funcionário estatal devem notificar a HERE antes de procurar por direitos adicionais
ou alternativos nos Dados.
© 1987-2014* Todos os direitos reservados. *data original de publicação