Lexus GS350 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

291
4
4-2. <h`^_gb_
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Klhyghqguc lhjfha
<dexq_gb_ klhyghqgh]h
lhjfhaZ
<dexqZ_lky bg^bdZlhj klhyghqgh]h
lhjfhaZ . ( klj . 293)
< kemqZ_ g_ij_^\b^_gghc kblmZpbb
b g_h[oh^bfhklb \dexq_gby
klhyghqgh]h lhjfhaZ \h \j_fy
^\b`_gby gZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_
gZ`Zluf i_j_dexqZl_ev
klhyghqgh]h lhjfhaZ .
<udexq_gb_ klhyghqgh]h
lhjfhaZ
GZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev
klhyghqgh]h lhjfhaZ ijb gZ`Zlhc
i_^Zeb lhjfhaZ . M[_^bl_kv \ lhf ,
qlh bg^bdZlhj klhyghqgh]h lhjfhaZ
ih]Zk .
Ih `_eZgbx fh`gh \u[jZlv h^bg ba ke_^mxsbo j_`bfh\ .
Jmqghc j_`bf
1
2

2924-2.
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) IhklZgh\dZ
gZ klhyghqguc lhjfha b kgylb_ kh klhyghqgh]h lhjfhaZ
ijhba\h^blky Z\lhfZlbq_kdb \ aZ\bkbfhklb hl iheh`_gby juqZ]Z
mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c .
<dexqZ_l /hldexqZ_l
Z\lhfZlbq_kdbc j_`bf
● Кh]^Z juqZ] mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c \u\h^blky ba
iheh`_gby P, Z\lhfh[bev
kgbfZ_lky kh klhyghqgh]h
lhjfhaZ .
● Кh]^Z juqZ] mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c i_j_\h^blky \
iheh`_gb_ P, Z\lhfh[bev
mklZgZ\eb\Z_lky gZ
klhyghqguc lhjfha .
I_j_dexqZcl_ juqZ] mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c ijb gZ`Zlhc i_^Zeb
lhjfhaZ .
:\lhfZlbq_kdbc j_`bf

293
4-2.
<h`^_gb_
4
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■УijZ\e_gb_ klhyghqguf lhjfhahf
●?keb i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey g_ gZoh^blky \ j_`bf_ IGNITION ON,
Z\lhfh[bev g_\hafh`gh kgylv kh klhyghqgh]h lhjfhaZ k ihfhsvx
i_j_dexqZl_ey klhyghqgh]h lhjfhaZ .
●?keb i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey g_ gZoh^blky \ j_`bf_ IGNITION ON,
Z\lhfZlbq_kdbc j_`bf (Z\lhfZlbq_kdZy ihklZgh\dZ gZ klhyghqguc lhjfha b
kgylb_ kh klhyghqgh]h lhjfhaZ ) g_^hklmi_g .
●< kemqZ_ fgh]hdjZlgh]h i_j_dexq_gby klhyghqgh]h lhjfhaZ \ l_q_gb_
dhjhldh]h i_jbh^Z
\j_f_gb kbkl_fZ fh`_l h]jZgbqblv jZ[hlm , qlh[u
ij_^hl\jZlblv i_j_]j_\ . < lZdhf kemqZ_ \ha^_j`bl_kv hl bkihevah\Zgby
klhyghqgh]h lhjfhaZ . H[uqgZy jZ[hlZ \hah[gh\blky ijb[ebabl_evgh q_j_a 1
fbgmlm .
●:\lhfh[beb k iZd_lhf ^ey [mdkbjh\db : < lZdbo kblmZpbyo , dZd \h \j_fy
iZjdh\db ijb [mdkbjh\d_ ijbp_iZ , fh`gh ijbf_gblv fZdkbfZevgh_ lhjfhagh_
mkbeb_ , gZ`Z\ i_j_dexqZl_ev klhyghqgh]h lhjfhaZ ijb m`_ \dexq_gghf
klhyghqghf lhjfha_ .
●:\lhfh[beb [_a iZd_lZ ^ey [mdkbjh\db : \ lZdbo kblmZpbyo , dZd iZjdh\dZ gZ
djmlhf kdehg_ *, fh`gh bkihevah\Zlv fZdkbfZevgh_ agZq_gb_ lhjfhagh]h
mkbeby , gZ`Z\ i_j_dexqZl_ev klhyghqgh]h lhjfhaZ , dh]^Z klhyghqguc lhjfha
m`_ \dexq_g .
* : Ijb iZjdh\d_ gZ djmlhf mdehg_ bkihevamcl_ ijhlb\hhldZlgu_ mihju .
■A\md jZ[hlu klhyghqgh]h lhjfhaZ
Ijb kjZ[Zlu\Zgbb klhyghqgh]h lhjfhaZ fh`_l [ulv keur_g a\md jZ[hlu
we_dljh^\b]Zl_ey (`m``Zgb_ ). Wlh g_ y\ey_lky ijbagZdhf g_bkijZ\ghklb .
■Иg^bdZlhj klhyghqgh]h lhjfhaZ
●< aZ\bkbfhklb hl j_`bfZ i_j_dexq_gby ^\b]Zl_ey bg^bdZlhj klhyghqgh]h
lhjfhaZ aZ]hjblky b [m^_l ]hj_lv lZd , dZd hibkZgh gb`_ .
J_`bf IGNITION ON: ]hjbl ^h kgylby kh klhyghqgh]h lhjfhaZ .
< j_`bf_ , hlebqghf hl j_`bfZ IGNITION ON: ]hjbl ijb[ebabl_evgh 15 k_dmg^ .
●Кh]^Z i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \udexqZ_lky ijb mklZgh\e_gghf klhyghqghf
lhjfha_ , bg^bdZlhj klhyghqgh]h lhjfhaZ ijh^he`Z_l ]hj_lv ijb[ebabl_evgh 15
k_dmg^ . Wlh g_ y\ey_lky ijbagZdhf g_bkijZ\ghklb .
■< kemqZ_ g_bkijZ\ghklb kbkl_fu
AZ]hjZxlky beb fb]Zxl dhgljhevgu_ eZfiu b /beb \u^Z_lky ij_^mij_`^Zxs__
khh[s_gb_ . ( klj . 625, 630)
< aZ\bkbfhklb hl kblmZpbb fh`_l fb]Zlv bg^bdZlhj klhyghqgh]h lhjfhaZ .
■IZjdh\dZ Z\lhfh[bey
 klj . 250
■Ij_^mij_`^Zxsbc kb]gZe \dexq_gby klhyghqgh]h lhjfhaZ
 klj . 634
■Иkihevah\Zgb_ \ abfg__ \j_fy
 klj . 452

2944-2.
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
<GИF:GИ? !
■Ijb iZjdh\d_ Z\lhfh[bey
I_j_^ l_f dZd ihdbgmlv Z\lhfh[bev , \dexqbl_ klhyghqguc lhjfha ,
i_j_f_klbl_ juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \ iheh`_gb_ P b m[_^bl_kv \
lhf , qlh Z\lhfh[bev g_ ^\b]Z_lky .
■< kemqZ_ g_bkijZ\ghkl_c kbkl_fu
HklZgh\bl_ Z\lhfh[bev \ [_ahiZkghf f_kl_ b ijh\_jvl_ ij_^mij_`^Zxsb_
khh[s_gby .
■?keb g_\hafh`gh kgylv Z\lhfh[bev kh klhyghqgh]h lhjfhaZ ba -aZ
g_bkijZ\ghklb
<jmqgmx kgbfbl_ Z\lhfh[bev kh klhyghqgh]h
lhjfhaZ k ihfhsvx bgkljmf_glZ
kgylby kh klhyghqgh]h lhjfhaZ . ( klj . 703)
?a^Z gZ Z\lhfh[be_ , klhys_f gZ klhyghqghf lhjfha_ , ijb\_^_l d i_j_]j_\m
^_lZe_c lhjfhaghc kbkl_fu , qlh fh`_l hljbpZl_evgh ih\ebylv gZ
wnn_dlb\ghklv lhjfh`_gby b m\_ebqblv baghk lhjfhah\ .

295
4
4-2. <h`^_gb_
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Kbkl_fZ m^_j`Zgby lhjfhaZ (GS350/GS200t)
<dexq_gb_ Z\lhfZlbq_kdhc
kbkl_fu m^_j`Zgby lhjfhaZ
=hjbl bg^bdZlhj khklhygby
h`b^Zgby kbkl_fu m^_j`Zgby
lhjfhaZ (a_e_guc ). IhdZ kbkl_fZ
^_j`bl lhjfhaZ \dexq_ggufb , ]hjbl
bg^bdZlhj jZ[hlu kbkl_fu
m^_j`Zgby lhjfhaZ (`_eluc ).
■Уkeh\by jZ[hlu Z\lhfZlbq_kdhc kbkl_fu m^_j`Zgby lhjfhaZ
:\lhfZlbq_kdmx kbkl_fm m^_j`Zgby lhjfhaZ g_\hafh`gh \dexqblv \ ke_^mxsbo
mkeh\byo :
●G_ aZdjulZ ^\_jv \h^bl_ey .
●<h^bl_ev g_ ijbkl_]gme j_f_gv [_ahiZkghklb .
●GZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky khh[s_gb_ “:dlb\ . EPB g_
aZ\_jr .” beb “G_bkijZ\ghklv kbkl_fu EPB. H[jZlbl_kv d ^be_jm .”.
Ijb h[gZjm`_gbb dZdh]h -eb[h ba mdZaZgguo \ur_ mkeh\bc ijb \dexq_gghc
Z\lhfZlbq_kdhc kbkl_f_ m^_j`Zgby
lhjfhaZ kbkl_fZ [m^_l hldexq_gZ , Z
bg^bdZlhj khklhygby h`b^Zgby Z\lhfZlbq_kdhc kbkl_fu m^_j`Zgby lhjfhaZ
ih]Zkg_l . Кjhf_ lh]h , ijb h[gZjm`_gbb dZdh]h -eb[h ba wlbo mkeh\bc \h \j_fy
jZ[hlu Z\lhfZlbq_kdhc kbkl_fu m^_j`Zgby lhjfhaZ ih^Z_lky
ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe b gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__
hlh[jZablky ij_^mij_`^_gb_ . < wlhf kemqZ_ klhyghqguc lhjfha [m^_l \dexq_g
Z\lhfZlbq_kdb .
:\lhfZlbq_kdZy kbkl_fZ m^_j`Zgby lhjfhaZ h[_ki_qb\Z_l
lhjfh`_gb_ , dh]^Z juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c gZoh^blky
\ iheh`_gbb D, F beb N, kbkl_fZ \dexq_gZ , Z i_^Zev lhjfhaZ
gZ`ZlZ . Kbkl_fZ hldexqZ_l lhjfh`_gb_ ijb gZ`Zlbb i_^Zeb
Zdk_e_jZlhjZ , dh]^Z juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c
gZoh^blky \ iheh`_gbb D beb F , k p_evx [he__ ieZ\gh]h
klZjlZ .

2964-2.
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Nmgdpby m^_j`Zgby lhjfhaZ
●?keb i_^Zev lhjfhaZ hlimklblv ijb[ebabl_evgh gZ 3 fbgmlu ihke_ \dexq_gby
Z\lhfZlbq_kdhc kbkl_fu m^_j`Zgby lhjfhaZ , klhyghqguc lhjfha \dexqblky
Z\lhfZlbq_kdb . < wlhf kemqZ_ ih^Z_lky ij_^mij_`^Zxsbc kb]gZe b gZ
fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ \uk\_qb\Z_lky ij_^mij_`^_gb_ .
●Дey hldexq_gby kbkl_fu \h \j_fy ijbf_g_gby lhjfh`_gby \u`fbl_ ^h mihjZ
i_^Zev lhjfhaZ b ih\lhjgh gZ`fbl_ dghidm .
●Nmgdpby m^_j`Zgby lhjfhaZ fh`_l g_ m^_j`Zlv Z\lhfh[bev gZ djmlhf kdehg_ .
< wlhc kblmZpbb \h^bl_ex fh`_l ihlj_[h\Zlvky ijbf_gblv lhjfhaZ . < wlhf
kemqZ_ [m^_l ih^Zg a\mdh\hc kb]gZe b gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__
hlh[jZablky bgnhjfZpby h lZdhc g_h[oh^bfhklb . ( klj . 630)
■?keb klhyghqguc lhjfha \dexq_g Z\lhfZlbq_kdb \h \j_fy jZ[hlu
Z\lhfZlbq_kdhc kbkl_fu m^_j`Zgby lhjfhaZ
Klhyghqguc lhjfha g_ \udexqZ_lky Z\lhfZlbq_kdb . Дey \udexq_gby
klhyghqgh]h lhjfhaZ \uihegbl_ h^gh ba ke_^mxsbo ^_ckl\bc b ijh\_jvl_ , qlh
bg^bdZlhj klhyghqgh]h lhjfhaZ ih]Zk . ( klj . 291)
●GZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev klhyghqgh]h lhjfhaZ ijb gZ`Zlhc i_^Zeb lhjfhaZ .
●Ijbkl_]gbl_ j_f_gv [_ahiZkghklb , ijh\_jvl_ , qlh juqZ] mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c gZoh^blky \ iheh`_gbb D beb R b f_^e_ggh gZ`fbl_ i_^Zev
Zdk_e_jZlhjZ .
■Ij_^mij_`^Zxs__ khh[s_gb_ b a\mdh\u_ kb]gZeu
Ij_^mij_`^Zxsb_ khh[s_gby b a\mdh\u_ kb]gZeu bkihevamxlky ^ey bg^bdZpbb
g_iheZ^db kbkl_fu beb ij_^mij_`^_gby \h^bl_ey h g_h[oh^bfhklb kh[ex^_gby
hklhjh`ghklb ijb \h`^_gbb . ( klj . 630)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Dh]^Z Z\lhfh[bev gZoh^blky gZ djmlhf kdehg_
Ijb bkihevah\Zgbb Z\lhfZlbq_kdhc kbkl_fu m^_j`Zgby lhjfhaZ gZ djmlhf
kdehg_ ijhy\eycl_ hklhjh`ghklv . Nmgdpby m^_j`Zgby lhjfhaZ fh`_l g_
m^_j`Zlv Z\lhfh[bev \ lZdhc kblmZpbb .
■Ijb hklZgh\d_ gZ kdhevadhc ^hjh]_
Kbkl_fZ g_ fh`_l hklZgh\blv Z\lhfh[bev , dh]^Z ij_\ur_gZ kbeZ kp_ie_gby
rbg . G_ bkihevamcl_ kbkl_fm ijb hklZgh\d_ gZ kdhevadhc ^hjh]_ .
<GИF:GИ? !
■Ijb iZjdh\d_ Z\lhfh[bey
:\lhfZlbq_kdZy kbkl_fZ m^_j`Zgby lhjfhaZ g_ ij_^gZagZq_gZ ^ey
bkihevah\Zgby ijb iZjdh\d_ Z\lhfh[bey gZ ^ebl_evguc i_jbh^ \j_f_gb .
I_j_\h^ i_j_dexqZl_ey ^\b]Zl_ey \ khklhygb_ \udexq_gby \h \j_fy
ijbf_g_gby Z\lhfZlbq_kdhc kbkl_fu m^_j`Zgby lhjfhaZ fh`_l ijb\_klb d
hldexq_gbx lhjfhah\ , qlh \uah\_l ^\b`_gb_ Z\lhfh[bey . I_j_^ bkihevah\Zgb_f
i_j_dexqZl_ey ^\b]Zl_ey gZ`fbl_ i_^Zev lhjfhaZ , \dexqbl_ klhyghqguc lhjfha
b i_j_\_^bl_ juqZ] mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \ iheh`_gb_ P.

297
4
4-2. <h`^_gb_
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Kbkl_fZ ASC (Active Sound Control, Zdlb\gh_
mijZ\e_gb_ a\mdhf ) (GS F)
Kbkl_fZ ASC fh`_l jZ[hlZlv ,
dh]^Z i_j_dexqZl_ev j_`bfh\
^\b`_gby mklZgh\e_g \
ke_^mxsb_ j_`bfu . ( klj . 425)
● J_`bf SPORT S/
ihevah\Zl_evkdbc j_`bf
( mijZ\e_gb_ ljZgkfbkkb_c
mklZgh\e_gh \ j_`bf
“POWER”): A\mdb \u\h^ylky
q_j_a aZ^gxx kbkl_fm .
● J_`bf SPORT S+: Кh]^Z kdhjhklv \jZs_gby ^\b]Zl_ey y\ey_lky
kj_^g_c beb gbadhc , a\mdb \u\h^ylky q_j_a aZ^gxx kbkl_fm . Ijb
\ukhdhc kdhjhklb a\mdb \u\h^ylky q_j_a i_j_^gxx kbkl_fm .
GZ`fbl_ i_j_dexqZl_ev ASC.
Иg^bdZlhj \dexq_gghc kbkl_fu
ih]Zkg_l .
Qlh[u kgh\Z \dexqblv kbkl_fm ,
gZ`fbl_ wlhl i_j_dexqZl_ev _s_
jZa .
ДZ`_ _keb bg^bdZlhj ]hjbl , dh]^Z
i_j_dexqZl_ev j_`bfh\ ^\b`_gby
mklZgh\e_g \ h[uqguc j_`bf , j_`bf
wdheh]bqgh]h ^\b`_gby beb
ihevah\Zl_evkdbc j_`bf
( ljZgkfbkkby g_ mklZgh\e_gZ \
j_`bf “POWER”), kbkl_fZ ASC g_
jZ[hlZ_l .
Kbkl_fZ ASC gZijZ\ey_l hij_^_e_ggu_ a\mdb hl i_j_^g_c b
aZ^g_c qZklb kZehgZ \gmljv kZehgZ Z\lhfh[bey b
]Zjfhgbabjm_l wlb a\mdb k nZdlbq_kdbf a\mdhf ^\b]Zl_ey b
\uoehiZ , qlh[u kha^Zlv m \h^bl_ey [he__ kbevgh_ hsms_gb_
mkdhj_gby b qm\kl\h ^\b]Zl_ey .
<udexq_gb_ kbkl_fu ASC

2984-2.
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■:\lhfZlbq_kdZy ih\lhjgZy Zdlb\Zpby kbkl_fu ASC
ДZ`_ _keb kbkl_fZ ASC [ueZ hldexq_gZ , ihke_ \udexq_gby b ihke_^mxs_]h
aZimkdZ ^\b]Zl_ey kbkl_fZ ASC Z\lhfZlbq_kdb \dexqZ_lky .

299
4
4-3. Иkihevah\Zgb_ k\_lh\uo ijb[hjh\ b kl_dehhqbklbl_e_c
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
I_j_dexqZl_ev k\_lZ nZj
K\_lh\u_ ijb[hju \dexqZxlky ih\hjhlhf i_j_dexqZl_ey gZ dhgp_
juqZ]Z ke_^mxsbf h[jZahf :
<dexq_gb_ i_j_^gbo
]Z[Zjblguo h]g_c , aZ^gbo
]Z[Zjblguo nhgZj_c ,
nhgZj_c hk\_s_gby
ghf_jgh]h agZdZ b
ih^k\_ldb iZg_eb
ijb[hjh\ .
<dexq_gb_ nZj b \k_o
\ur_mihfygmluo
k\_lh\uo ijb[hjh\ .
NZju , ^g_\gu_ oh^h\u_
h]gb (klj . 302) b \k_
i_j_qbke_ggu_ \ur_
k\_lh\u_ ijb[hju
\dexqZxlky b
\udexqZxlky
Z\lhfZlbq_kdb .
( Кh]^Z i_j_dexqZl_ev
^\b]Zl_ey gZoh^blky \
j_`bf_ IGNITION ON.)
NZjZfb fh`gh mijZ\eylv \ jmqghf beb Z\lhfZlbq_kdhf
j_`bf_ .
Иgkljmdpbb ih bkihevah\Zgbx
1
2
3

3004-3.
Иkihevah\Zgb_ k\_lh\uo ijb[hjh\ b kl_dehhqbklbl_e_c
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Qlh[u
i_j_clb gZ ^Zevgbc
k\_l ijb \dexq_gghf [eb`g_f
k\_l_ , i_j_\_^bl_ juqZ] \
gZijZ\e_gbb hl k_[y .
Дey \udexq_gby ^Zevg_]h k\_lZ
i_j_\_^bl_ juqZ] \ kj_^g__
iheh`_gb_ \ gZijZ\e_gbb d k_[_ .
Qlh[u ih^Zlv kb]gZe
djZldh\j_f_gguf \dexq_gb_f
^Zevg_]h k\_lZ , ihlygbl_ juqZ]
gZ k_[y b hlimklbl_ _]h .
Kb]gZebabjh\Zlv ^Zevgbf k\_lhf nZj fh`gh dZd ijb \dexq_gguo , lZd b ijb
\udexq_gguo nZjZo .
WlZ kbkl_fZ iha\hey_l gZ 30 k_dmg^ \dexqblv nZju b i_j_^gb_
]Z[Zjblgu_ h]gb , dh]^Z i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey \udexq_g .
Ihke_ lh]h dZd i_j_dexqZl_ev
^\b]Zl_ey \udexq_g , Z
i_j_dexqZl_ev k\_lh\uo
kb]gZeh\ gZoh^blky \ iheh`_gbb
, ihlygbl_ juqZ] gZ k_[y b
hlimklbl_ _]h .
Qlh[u \udexqblv k\_lh\u_
ijb[hju , ihlygbl_ juqZ] gZ k_[y b
hlimklbl_ _]h .
<dexq_gb_ nZj ^Zevg_]h k\_lZ
1
2
Kbkl_fZ “ijh\h^b f_gy ^hfhc ”