Lexus GS450h 2011 Manuel du propriétaire (in French)

400
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Autre méthode de modification des données de l’annuaire (depuis l’écran “His-
torique appels”)
Affichez l’écran “Téléphone”. ( →P. 3 7 1 )
Effleurez la touche “Histor. appels” de l’écran “Téléphone”.
Sélectionnez l’élément désiré dans la liste.
Effleurez la touche “Ajout contact” ou “Actual. contact”.
Si vous effleurez la touche “Ajout contact”, procédez tel qu’indiqué à la
section “Modification des données de l’annuaire”, à partir de “Étape 5”.
( → P. 3 9 7 )
Si vous effleurez la touche “Actual. contact”, procédez tel qu’indiqué à la
section “Modification des données de l’annuaire”, à partir de “Étape 4”.
( → P. 3 9 7 )
■Autre méthode de suppression des données de l’annuaire
Affichez l’écran “Téléphone”. ( →P. 3 7 1 )
Effleurez la touche “Contacts” de l’écran “Téléphone”.
Sélectionnez l’élément désiré dans la liste.
Effleurez la touche “Opt.” de l’écran “Infos annu.”.
Effleurez la touche “Supprimer le contact” de l’écran “Données du con-
tact”.
Un message de confirmation s’affichera à lécran. Si tout est en ordre,
effleurez la touche “Oui”.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,

401
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Paramétrage des numéros de composition abrégée
● Enregistrement dun numéro de composition abrégée
Vous pouvez enregistrer le numéro de téléphone souhaité depuis
l’annuaire. Vous pouvez enregistrer 18 numéros par téléphone.
Affichez l’écran “Paramètres répertoire”. ( →P. 393)
Effleurez la touche “Gérer numéros rapides” de l’écran “Paramè-
tres répertoire”.
Effleurez la touche “Nouveau
numéro rapide”.
Sélectionnez les données à enre-
gistrer.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,

402
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Effleurez le numéro de téléphone
souhaité.
Effleurez la touche sous laquelle
vous voulez enregistrer le numéro.
Si vous sélectionnez une touche déjà utilisée, un message de
confirmation s’affichera. Si vous voulez remplacer le contenu de
celle-ci, effleurez la touche “Oui”.5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,
7É
;
(
7
,

403
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
●Modification dun numéro de composition abrégée
Affichez l’écran “Paramètres répertoire”. ( →P. 393)
Effleurez la touche “Gérer numéros rapides” de l’écran “Paramè-
tres répertoire”.
Effleurez la touche “Modifier les numéros rapides” de l’écran
“Numéros rapides”.
Sélectionnez les données à modi-
fier.
Effleurez la touche “Modif.”.
Modifiez le nom. Une fois la modification apportée, effleurez la
touche “OK” à deux reprises.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,

404
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
●Suppression dun numéro de composition abrégée
Affichez l’écran “Paramètres répertoire”. ( →P. 393)
Effleurez la touche “Gérer numéros rapides” de l’écran “Paramè-
tres répertoire”.
Effleurez la touche “Suppr. les n° rapides” de l’écran “Numéros
rapides”.
Sélectionnez les données à suppri-
mer.
Vous pouvez sélectionner plu-
sieurs données, puis les supprimer
toutes en même temps.
Pour supprimer toutes les don-
nées, effleurez la touche “Sélec-
tionner tout”.
Effleurez la touche “Suppr.”. Un message de confirmation s’affi-
chera à l’écran. Si tout est en ordre, effleurez la touche “Oui”.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,

405
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Autre méthode de configuration des numéros de composition abrégée (pour
afficher l’écran “Numéros rapides”)
Affichez l’écran “Téléphone”. ( →P. 3 7 1 )
Effleurez la touche “Numéros rapides” de l’écran “Téléphone”.
Effleurez la touche “Opt.” de l’écran “N° rapide”.
■Autre méthode d’enregistrement du numéro de composition abrégée (depuis
l’écran “Numéro rapide”) Affichez l’écran “Téléphone”. ( →P. 3 7 1 )
Effleurez la touche “Numéros rapides” de l’écran “Téléphone”.
Effleurez la touche “(ajouter nouveau)” de l’écran “Numéro rapide”.
Effleurez la touche “Oui” pour définir un nouveau numéro de composi-
tion abrégée.
Sélectionnez l’élément désiré dans la liste.
Effleurez le numéro de téléphone souhaité.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Enregistrement d’un numéro de
composition abrégée”, à partir de “Étape 6”. ( →P. 4 0 1 )
■Autre méthode d’enregistrement du numéro de composition abrégée (depuis
l’écran “Données contact”)
Affichez l’écran “Téléphone”. ( →P. 3 7 1 )
Effleurez la touche “Contacts” de l’écran “Téléphone”.
Sélectionnez l’élément désiré dans la liste.
Effleurez la touche “Opt.” de l’écran “Infos annu.”.
Effleurez la touche “Paramétrer num. rapide” de l’écran “Données du
contact”.
Effleurez le numéro de téléphone souhaité.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Enregistrement d’un numéro de
composition abrégée”, à partir de “Étape 6”. ( →P. 4 0 1 )
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,
7É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,
7É
;
(
7
,

406
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Suppression de l’historique des appels
Affichez l’écran “Paramètres répertoire”. ( →P. 393)
Effleurez la touche “Suppr. hist orique d’appels” de l’écran “Para-
mètres répertoire”.
Sélectionnez l’historique à suppri-
mer.
Sélectionnez les données à suppri-
mer.
Vous pouvez sélectionner plu-
sieurs données, puis les supprimer
toutes en même temps.
Pour supprimer toutes les don-
nées, effleurez la touche “Sélec-
tionner tout”.
Effleurez la touche “Suppr.”. Un message de confirmation s’affi-
chera à l’écran. Si tout est en ordre, effleurez la touche “Oui”.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
■Autre méthode de suppression de l’historique des appels
Affichez l’écran “Téléphone”. ( →P. 3 7 1 )
Effleurez la touche “Histor. appels” de l’écran “Téléphone”.
Effleurez la touche “Suppr.” de l’écran “Historique appels”.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Suppression de l’historique des
appels”, à partir de “Étape 4”. ( →P. 406)
5É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,

407
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Réglage de l’étiquette vocale
● Enregistrement de l’étiquette vocale
Vous pouvez enregistrer une étiquette vocale. Vous pouvez enregis-
trer jusqu’à 20 numéros.
Affichez l’écran “Paramètres répertoire”. (
→P. 393)
Effleurez la touche “Gérer les étiquettes vocales” de l’écran
“Paramètres répertoire”.
Effleurez la touche “Nouvelle éti-
quette vocale”.
Sélectionnez les données à enre-
gistrer.
Effleurez la touche “z REC”, puis
enregistrez une étiquette vocale.
Pour lire l’étiquette vocale,
effleurez la touche “ XLect.”.
Une fois l’enregistrement de l’étiquette vocale terminé, effleurez
la touche “OK”.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,

408
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
●Modification de l’étiquette vocale
Affichez l’écran “Paramètres répertoire”. (
→P. 393)
Effleurez la touche “Gérer les étiquettes vocales” de l’écran
“Paramètres répertoire”.
Effleurez la touche “Modif. étiquettes voc.” de l’écran “Étiquettes
vocales”.
Sélectionnez les données à modi-
fier.
Modifiez l’étiquette vocale. Une fois les modifications apportées,
effleurez la touche “OK”.
● Suppression de l’étiquette vocale
Affichez l’écran “Paramètres répertoire”. (
→P. 393)
Effleurez la touche “Gérer les étiquettes vocales” de l’écran
“Paramètres répertoire”.
Effleurez la touche “Suppr. étiquettes voc.” de l’écran “Étiquettes
vocales”.
Sélectionnez les données à suppri-
mer.
Vous pouvez sélectionner plu-
sieurs données, puis les suppri-
mer toutes en même temps.
Pour supprimer toutes les don-
nées, effleurez la touche “Sélec-
tionner tout”.
Effleurez la touche “Suppr.”. Un message de confirmation s’affi-
chera à l’écran. Si tout est en ordre, effleurez la touche “Oui”.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,

409
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Autre méthode de configuration des étiquettes vocales (pour afficher l’écran
“Étiquettes vocales”)
Affichez l’écran “Téléphone”. (
→P. 3 7 1 )
Effleurez la touche “Contacts” de l’écran “Téléphone”.
Effleurez la touche “Options” de l’écran “Contacts”.
Effleurez la touche “Gérer étiquettes vocales” de l’écran “Contacts”.
■Lorsque vous utilisez l’étiquette vocale
Ne changez pas la langue sélectionnée pendant l’enregistrement. Si les langues
sont différentes, la fonction de reconnaissance vocale ne pourra pas identifier l’éti-
quette que vous avez enregistrée.
■Lorsque vous enregistrez une étiquette vocale
Faites-le dans un environnement silencieux.
■Autre méthode d’enregistrement d’une étiquette vocale Affichez l’écran “Téléphone”. (
→P. 3 7 1 )
Effleurez la touche “Contacts” de l’écran “Téléphone”.
Sélectionnez l’élément désiré dans la liste.
Effleurez la touche “Opt.” de l’écran “Infos annu.”.
Effleurez la touche “Paramétrer létiq. Vocale” de l’écran “Données du
contact”.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Enregistrement de l’étiquette
vocale”, à partir de “Étape 5”. (
→P. 4 0 7 )
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,