Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3214-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
A radarvezérlés ű, adaptív tempomat használata el őtt
Nem szabad kizárólagosan a követési távolság szabályozásra hagyatkoznia.
Ta r t s a s z e m e l őtt a beprogramozott sebességet. Ha az automatikus lassítás/gyor-
sítás nem m űködik megfelel ően, módosítsa a gépjárm ű sebességét, valamint gép-
járm űve és az Ön el őtt haladó gépjárm űvek közötti távolságot a fék stb. használa-
tával.
A vezetéssegít ő rendszerekkel kapcsolatos figyelmeztetések
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkez ő esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
A vezet ő segítése a követési távolság mérésében
A radarvezérlés ű, adaptív tempomat feladata csupán az, hogy segítse a vezet őt a
saját gépjárm ű és az előtte haladó gépjármű közötti követési távolság meghatá-
rozásában. Nem olyan mechanizmus, amely megengedné a gondatlan vagy fi-
gyelmetlen vezetést, és nem is olyan rendszer, amely a vezet őnek rossz látási vi-
szonyok között segítséget tudna nyújtani. A vezet őnek még e rendszer
használata mellett is teljes figyelmet kell fordítania a gépjárm ű környezetére.
A vezető segítése a megfelel ő követési távolság megítélésében
A radarvezérlés ű, adaptív tempomat megá llapítja, hogy a vezető saját gépjárm űve
és az el őtte haladó, bemért gépjárm ű közötti követési távolság megfelel ő-e vagy
sem. Más típusú helyzetmegítélésre nem ké pes. Ezért nagyon is szükséges, hogy a
vezet ő éber maradjon, és megállapítsa, hogy az adott helyzetben fennáll-e a ve-
szély lehet ősége vagy sem.
A vezet ő segítése a gépjárm ű működtetésében
A radarvezérlésű , adaptív tempomat nem képes megakadályozni vagy elkerülni
az elöl haladó járm űvel való ütközést. Ezért veszély esetén a vezet őnek azonnali
és közvetlen irányítást kell gyakorolnia a gépjármű felett, és helyesen kell reagál-
nia, ezáltal minden érintett biztonságáról gondoskodva.

3224-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
A tempomat figyelmetlenségb ől történő bekapcsolását elkerülend ő
Ha a tempomatot nem használja, az „ON/OFF” gomb megnyomásával kapcsolja ki.
Helyzetek, amelyek nem alkalmasak a radarvezérlés ű, adaptív tempomat hasz-
nálatára
Ne használja a radarvezérlés ű, adaptív tempomatot a következ ő helyzetekben.
Ha nem tartja be ezt az el őírást, a sebesség szabályozása nem lesz megfelel ő, ami
súlyos vagy halálos sérüléssel végz ődő balesetet okozhat.
Erős forgalomban
Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak
Kanyargós utakon
Csúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
Meredek lejt őkön vagy hirtelen meredek emelkedő ket és lejtőket váltogató útvo-
nalon
Meredek lejtő n lefelé haladva a gépjárm űsebesség túllépheti a beállított sebes-
séget.
Autópálya-felhajtóknál
Ha az id őjárási viszonyok akadályozhatják az érzékel ők megfelel ő m űködését
(pl. ködben, hóban, homokviharban, zivatarban stb.)
Ha a közelítésre figyelmeztetés gyakran hallható
Utánfutó vontatása vagy szükséghelyzeti vontatás esetén

3234-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Ha az érzékel ő nem tudja helyesen észlelni az Ön el őtt haladó járm űvet
A következ ő esetekben használja a féket, ha Ön el őtt a következ ő gépjárm űvek
valamelyike van.
Mivel el őfordulhat, hogy az érzékel ő nem észleli helyesen a következ ő típusú gép-
járm űveket, a közelítésre figyelmeztet ő jelzés ( 315. o.) nem aktiválódik, ami bal-
esetet okozhat.
Gyorsan Ön elé bevágó gépjárm ű
Alacsony sebességgel haladó járm ű
Álló jármű
Kis hátsó résszel rendelkez ő járm űvek (üres utánfutó stb.)
Ugyanabban a sávban haladó motorkerékpár
Körülmények, amelyek akadályozhatják a követési távolság szabályozás helyes
működését
A következ ő esetekben használja a féket, mivel el őfordulhat, hogy a radarérzékel ő
nem tudja helyesen felmérni az Ön el őtt haladó gépjárm űveket, ami halálos vagy
súlyos balesetet okozhat:
Ha a közelben lév ő gépjárm űvek által felcsapott víz vagy hó akadályozza az ér-
zékel ő m űködését
Ha a gépjármű eleje felfelé néz (a csomagtérben nehéz csomagok vannak stb.)
Ha kanyarog az út, vagy keskenyek a sávok
Ha a kormánykerék állása vagy az Ön helyzete a sávon belül gyakran változik
Ha az Ön előtt haladó gépjárm ű hirtelen lassít

3244-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
A radarérzékelő kezelése
A következő szabályok betartásával biztosíthatja a tempomat megfelel ő m űködését.
Ellenkez ő esetben el őfordulhat, hogy a rendszer nem m űködik megfelelően, ami
balesethez vezethet.
Mindig tartsa tisztán az érzékel őt és a h űtőrácsot.
Az érzékel őt és a h űtőrácsot puha ruhával tisztíthatja. Vigyázzon, hogy ne hagy-
jon foltot rajtuk és ne sérüljenek meg.
Ne tegye ki erő s ütésnek az érzékel őt és a körülötte lév ő területet.
Az érzékel ő legkisebb elmozdulása is a rendszer hibás működését eredményez-
heti. Ha az érzékelő t és a körülötte lévő területet er ős ütés éri, mindig ellen őriz-
tesse és javíttassa ki hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ne szerelje szét az érzékel őt.
Ne tapasszon vagy rögzítsen matricát vagy más tárgyat az érzékelő re, a hűtőrács-
fedélre vagy a körülötte lév ő területre.
Ne alakítsa át és ne fesse le az érzékel őt és a h űtőrácsfedelet.
Ne cserélje ki azokat nem eredeti alkatrészekre.

325
4
4-5. A vezetéssegít
ő rendszerek használata
Vezetés
Teljes sebességtartományban m űköd ő, radarvezér-
lés ű, adaptív tempomat

A teljes sebességtartományban m űköd ő, radarvezérlés ű, adaptív tempo-
mat a hagyományos sebességtartó automatikát követési távolság szabá-
lyozással egészíti ki. Követési távolság szabályozás üzemmódban a gép-
járm ű automatikusan felgyorsul, lelassul vagy megáll, hogy tartsa az előtte
haladó többi gépjárm űtő l a beprogramozott követési távolságot.
Követési távolság beállítógomb
Kijelz ő
Beállított sebesség
Visszajelz ő lámpák
Tempomat kapcsoló

: Felszereltségtől függ ően
A m űködés összegzése
1
2
3
4
5

3264-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Nyomja meg az „ON/OFF” gom-
bot a tempomat bekapcsolásához.
A radarvezérlés ű, adaptív tempomat
visszajelz ő kigyullad.
A tempomat kikapcsolásához ismét
nyomja meg a gombot.
Gyorsítsa vagy lassítsa a gépjár-
m űvet a kívánt sebesség elérésé-
ig, majd nyomja le a kart a sebes-
ségérték beállításához.
A „SET” (tempomatsebesség beállít-
va) visszajelz ő jelenik meg a kijelz őn.
A kar elengedésekor érvényesül ő
gépjárm űsebesség lesz a beállított se-
besség.
Ha ez akkor történik, amikor a gépjár-
m ű sebessége 50 km/h (30 mph)
alatt van, és észlelhet ő az elöl haladó
gépjárm ű, az Ön gépjárm űve kb.
50 km/h (30 mph) sebességgel kö-
vetni kezdi az el őtte haladót (csak kö-
vetési távolság szabályozás üzem-
módban).
A gépjárm űsebesség beállítása (követési távolság szabályozás
üzemmód)
1
2

3274-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A beállított sebesség megváltoztatásához m űködtesse a kart, amíg a kí-
vánt sebesség meg nem jelenik a kijelz őn.
A sebesség növelése
(Kivéve, ha a gépjárm űvet követési tá-
volság szabályozás üzemmódban a
rendszervezérlés megállította)
A sebesség csökkentése
Finombeállítás: Egy pillanatra mozdít-
sa a kart a kívánt irányba.
Durvabeállítás: Tartsa a kart a kívánt
irányban.
Követési távolság szabályozás üzemmódban a beállított sebesség a következ ő-
képpen növelhető vagy csökkenthető :
• Ha a beállított sebesség „MPH”-ban jelenik meg
Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 8 km/h-s (5 mph-s)
lépésekben
Durvabeállítás: 0,3 másodpercenként kb. 8 km/h-s (5 mph-s) lépésekben,
amíg a kart tartja
• Ha a beállított sebesség „km/h”-ban jelenik meg
Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 5 km/h-s (3,1 mph-s)
lépésekben
Durvabeállítás: 0,3 másodpercenként kb. 5 km/h-s (3,1 mph-s) lépésekben,
amíg a kart tartja
Sebességtartás üzemmódban ( 333. o.) a beállított sebesség a következ őkép-
pen növelhet ő vagy csökkenthető :
Finombeállítás: A kar minden egyes m űködtetésével kb. 1,6 km/h-s (1 mph-s) lé-
pésekben
Durvabeállítás: A beállított sebesség a kar elengedéséig folyamatosan növelhet ő
vagy csökkenthető .
A beállított sebesség módosítása
1
2

3284-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A gomb megnyomásával a követési
távolság a következ őképpen változ-
tatható:
Hosszú
Közepes
Rövid
A motorindító gomb ON módba kap-
csolásakor a rendszer automatikusan
„hosszúra” állítja be a követési távol-
ságot.
Ha gépjárm ű halad Ön elő tt, annak
el őre mozgó jele szintén látható a ki-
jelz őn.
Válassza ki az alábbi táblázatból a kívánt távolságot. A táblázatban sze-
repl ő távolságértékek 80 km/h (50 mph) sebességgel közlekedő gép-
járm űre vonatkoznak. A követési távolság a gépjármű sebességével nő/
csökken. Amikor a gépjárm űvet a rendszervezérlés állítja meg, a követési
távolság mintegy 3 m (10 ft.) és 5 m (16 ft.) között lesz, tekintet nélkül a
beállított követési távolságra.
A követési távolság módosítása
A követett gép-
járm ű jele
1
2
3
A követési távolság beállításai
Választható távolságértékekKövetési távolság
HosszúKb. 50 m (160 ft.)
KözepesKb. 40 m (130 ft.)
RövidKb. 30 m (100 ft.)

3294-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Miután az Ön el őtt haladó gépjár-
m ű elindult, nyomja felfelé a kart.
Az Ön gépjárm űve is visszatér kö-
vetési üzemmódba, ha a gázpedált
megnyomja az elöl haladó gépjár-
m ű elindulását követ ően.
Visszatérés követ ő üzemmódba, ha a gépjárm űvet a rendszerve-
zérlés megállította

3304-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A kart maga felé húzva függeszt-
heti fel a tempomat mű ködését.
A sebességszabályozó funkciót a fék-
pedál lenyomásával is kikapcsolhatja.
(Amikor a gépjárművet a rendszerve-
zérlés leállítja, a fék megnyomásával
nem törl ődik a beállítás).
A kar felnyomásával a tempomat
m űködése visszakapcsolható, és
a gépjárm űsebesség visszaáll a
beállított sebességértékre.
Mindazonáltal, ha követési távolság
szabályozás üzemmódban a rendszer
nem észlel elöl haladó gépjárm űvet, a
sebességszabályozás nem lép újra m ű-
ködésbe, ha a gépjárm űsebesség kb.
40 km/h (25 mph) vagy kevesebb. A
sebességszabályozás akkor sem lép
újra m űködésbe, ha a gépjárm ű sebes-
ségtartás üzemmódban van, és a pilla-
natnyi gépjárm űsebesség kb. 40 km/h
(25 mph) vagy kevesebb, mivel a beál-
lított sebesség törl ődött.
A sebességszabályozás felfüggesztése és folytatása
1
2