Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2814-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
4
Vezetés
Az AFS (adaptív els ő világításrendszer) segítségével a keresztez ődések-
ben és kanyarokban kit űnő en beláthatja az utat, mivel az automatikusan a
gépjárm ű sebességének és a kormánykerék elfordítási szögének megfe-
lel ően állítja be a fényszórók vetítési tengelyét.
Az AFS 10 km/h (6 mph) feletti sebességnél m űködik.
Az AFS (adaptív első világításrendszer) kikapcsolása
Nyomja meg az AFS OFF (AFS-t
kikapcsoló) gombot.
Az AFS-rendszer kikapcsolásakor
a m űszerfalon kigyullad a vissza-
jelz ő lámpa.
AFS (adaptív els ő világításrendszer) (felszereltségt ől függő en)

2824-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
Nappali menetfény
Annak érdekében, hogy gépjárművét a többi vezet ő jobban lássa, a hibrid rendszer
indításakor és a rögzít őfék kiengedésekor az első helyzetjelző lámpák automatiku-
san bekapcsolnak. A nappali menetfényt nem éjszakai használathoz fejlesztették ki.
A fényszóróvezérlés érzékelője
Automatikus világításkikapcsoló rendszer
Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van: A fényszórók automatikusan kikap-
csolnak, ha a motorindító gombot ACCESSORY módba vagy kikapcsolja.
Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van: A fényszórók és minden lámpa auto-
matikusan kikapcsolnak, ha a motorindító gombot ACCESSORY módba vagy ki-
kapcsolja.
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja a motorindító gombot ON módba, vagy
el őször kapcsolja ki a fényszórókapcsolót, majd kapcsolja vissza vagy hely-
zetbe.
Ha bármelyik ajtó vagy a csomagtértet ő nyitva marad, a világítás 20 perc múlva au-
tomatikusan kikapcsol.
Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztet ő hangjelzés
Figyelmeztet ő hangjelzést hall, ha a motorindító gombot ACCESSORY módba vagy
kikapcsolja, és a vezető ajtót kinyitja, miközben a világítás még be van kapcsolva.
Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer
A fényszóró vetítési távolságát a rend szer az utasok száma és a gépjármű terhelése
alapján automatikusan a megfelel ő szintre állítja be, így a fényszóró nem vakíthatja el
a többi közlekedő t.
Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az ér-
zékel
őre, vagy olyasmit er ősít a szélvédő re,
ami blokkolja az érzékel őt, elő fordulhat, hogy
a rendszer nem m űködik megfelelően.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat ész-
lel ő érzékel ő m űködését, ami az automata
fényszórórendszer hibás m űködéséhez ve-
zethet.

2834-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
4
Vezetés
Ha az „AFS OFF” (adaptív első világításrendszer kikapcsolva) visszajelz ő villog
Ez a rendszer hibás m űködését jelezheti. Forduljon hivatalos Lexus márkakereske-
déshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakemberhez.
Személyre szabás
A beállítások (pl. a világításérzékel ő érzékenysége) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: ( 707. o.)
FIGYELEM
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ha a hibrid rendszer ki van kapcsolva, a világítást ne hagyja a szükségesnél tovább
bekapcsolva.

2844-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
Automata távolsági fényszóró
Tolja a kart magától elfelé a fény-
szórókapcsoló vagy hely-
zete mellett.
Nyomja meg az automata távol-
sági fényszóró kapcsolóját.
Az automata távolsági fényszóró vissza-
jelző je a fényszórók automatikus be-
kapcsolásakor kigyullad, ezzel jelezve,
hogy a rendszer aktív.
: Felszereltségt ől függ ően
Az automata távolsági fényszóró egy beltéri érzékel ő kamera segítsé-
gével felméri a közvilágítás fényerejét, a szembejövő és az Ön előtt ha-
ladó gépjármű vek világítását stb., és szükség szerint automatikusan be-
, illetve kikapcsolja a távolsági fényszórót.
Az automata távolsági fényszórórendszer aktiválása
1
2

2854-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
4
Vezetés
Ha a következ ő feltételek mindegyike teljesül, a távolsági fényszóró auto-
matikusan bekapcsol (körülbelül 1 másodperc után):
A gépjárm ű sebessége meghaladja a kb. 40 km/h-t (25 mph-t).
A gépjárm ű el őtti terület sötét.
Nem látható szembejövő vagy Ön előtt haladó gépjárm ű bekapcsolt
fényszórókkal vagy helyzetjelz őkkel.
A gépjárm űve el őtti útszakaszon gyenge a közvilágítás.
Ha a következ ő feltételek bármelyike teljesül, a távolsági fényszóró auto-
matikusan kikapcsol:
A gépjárm ű sebessége kb. 30 km/h (19 mph) alá csökken.
A gépjárm ű el őtti terület nem sötét.
A szembejöv ő vagy az Ön el őtt haladó gépjármű vek fényszórója vagy
helyzetjelz ője be van kapcsolva.
A gépjárm űve el őtti útszakaszon erő s a közvilágítás.
A távolsági fényszóró be-, illetve kikapcsolási feltételei

2864-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
A tompított fényszóró bekapcsolása
Húzza a kart az eredeti helyzetébe.
Az automata távolsági fényszóró
visszajelz ő lámpája kialszik.
Újra tolja a kart magától elfelé az
automata távolsági fényszórórend-
szer ismételt aktiválásához.
A távolsági fényszóró bekapcsolása
Nyomja meg az automata távol-
sági fényszóró kapcsolóját.
Az automata távolsági fényszóró
visszajelz ő lámpája kialszik, és a tá-
volsági fényszóró visszajelz ő lám-
pája kigyullad.
Nyomja meg a kapcsolót az auto-
mata távolsági fényszórórendszer
ismételt aktiválásához.
A távolsági fényszóró kézi be- és kikapcsolása

2874-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
4
Vezetés
Az automata távolsági fényszóró akkor m űködtethet ő, ha
A motorindító gomb ON módban van.
Az érzékel ő kamera észlel ő m űködésével kapcsolatos tudnivalók
A távolsági fényszóró nem biztos, ho gy automatikusan kikapcsol a következ ő hely-
zetekben:
• Ha hirtelen szembejöv ő gépjárm űvek tűnnek fel egy kanyarban
• Ha a gépjárm ű elé bevág egy másik gépjármű
•Ha a szembejöv ő vagy a gépjárm űve előtt haladó gépjárm űvek az ismétlődő
kanyarok, sávelválasztók vagy útszéli fák miatt hirtelen elt űnnek a szeme elől
•Ha szembejöv ő gépjárm ű jelenik meg széles út távoli sávjában
•Ha a szembejöv ő vagy elöl haladó gépjárm űvek kivilágítatlanul közlekednek
A távolsági fényszóró kikapcsolhat, ha e gy bekapcsolt ködlámpákkal, de fényszóró
nélkül közleked ő szembejöv ő gépjárm űvet észlel a rendszer.
Az épületek fényei, a közvilágítás, a piros forgalmi jelz őlámpák, és a világító rek-
lámtáblák vagy jelz őtáblák miatt a távolsági fényszóró kikapcsolhat.
A következ ő tényez ők befolyásolhatják a távolsági fényszóró be- vagy kikapcsolá-
sának idő tartamát:
•A szembejöv ő és Ön elő tt haladó gépjárm űvek fényszóróinak, ködlámpáinak
és helyzetjelz őinek fényereje
•A szembejöv ő vagy gépjárm űve előtt haladó járm űvek mozgása és iránya
• Ha egy szembejöv ő vagy gépjárm űve előtt haladó járm ű csak az egyik oldalon
rendelkezik m űködő világítással
•Ha a szembejöv ő vagy gépjárm űve előtt haladó járm ű kétkerekű
• Az út állapota (lejt ő, kanyar, az úttest felületének állapota stb.)
• Az utasok száma és a csomagok mennyisége
A távolsági fényszóró olyankor is be- vagy kikapcsolhat, amikor a gépjárművezet ő
nem számít rá.

2884-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
Az alábbi helyzetekben a rendszer nem biztos, hogy képes megfelel ően érzékelni
a környezet fényerejének szintjét, és elvakíthatja vagy megvilágíthatja a távolsági
fényszórókkal a gyalogosokat. Ezért át kell gondolnia, hogy inkább kézzel kapcsol-
ja-e a távolsági fényszórókat, mint hogy rá bízza magát az automata távolsági fény-
szórórendszerre.
• Rossz id őben (es ő, hó, köd, homokvihar stb.)
• A szélvédő t köd, félhomály, jég, kosz stb. homályosítja el
• A szélvédő repedt vagy sérült.
•A bels ő visszapillantó tükör vagy érzékel ő kamera deformálódott vagy koszos.
• Az érzékel ő kamera h őmérséklete rendkívül magas.
• A környezet fényereje megegyezik a fényszórók, helyzetjelz ők vagy ködlámpák
fényerejével.
•Az Ön el őtt lév ő gépjárm űvek fényszórói ki vannak kapcsolva, koszosak, válta-
kozó szín űek vagy nincsenek megfelel ően beállítva.
• Ha olyan területen halad keresztül, ahol világos és sötét részek váltakoznak.
• Ha gyakran, újra és újra olyan utakon halad, amelyek emelkednek/lejtenek, vagy bukkanókkal teli, rázós utakon vagy egyenetlen útfelszíneken (mint például
kövezett utakon, murvás szakaszon stb.).
• Ha gyakran és többször kell kanyarodnia, vagy kanyargós úton halad.
•Er ősen fényvisszaver ő tárgy van a gépjárm ű előtt, mint például egy jelz őtábla
vagy tükör.
• Az elöl haladó gépjármű hátsó része er ősen fényvisszaver ő, például konténer-
szállító tehergépjárm ű esetében.
• A gépjárm ű fényszórói megsérültek vagy koszosak.
• A gépjárm ű oldalra dől, vagy megbillen egy defektes gumiabroncs vagy utánfu-
tó vontatása miatt.
• A távolsági és a tompított fényszórók közötti átkapcsolás rendellenesen m űködik.
• A gépjárm űvezető úgy gondolja, hogy a távolsági fényszóró problémát okozhat,
vagy zavarhatja a többi gépjárm űvezetőt vagy a közelben tartózkodó gyalogo-
sokat.
VIGYÁZAT!
Az automata távolsági fényszóró korlátai
Ne bízza magát teljesen az automata távo lsági fényszóróra. Mindig vezessen biz-
tonságosan, figyeljen a környezetére, és szükség esetén kézzel kapcsolja be vagy
ki a távolsági fényszórót.

2894-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
4
Vezetés
FIGYELEM
Megjegyzések az automata távolsági fényszóró használatával kapcsolatban
Ne öntsön folyadékot a belső visszapillantó tükörre vagy az érzékel ő kamerára.
Ne helyezzen sötétít ő fóliát vagy matricát az érzékel ő kamerára vagy a szélvéd ő-
re az érzékel ő kamera közelében.
Ne tegyen semmilyen tárgyat a m űszerfalra. Előfordulhat, hogy az érzékel ő ka-
mera a tárgy által visszavert fényt a közvilágítás lámpáinak vagy más gépjárm ű-
vek fényszóróinak fényével téveszti össze.
Ne tegyen parkolócédulát vagy bármilyen egyéb tartozékot a bels ő vissza-
pillantó tükör és az érzékel ő kamera mellé, vagy ezek közelébe.
Ne terhelje túl a gépjárm űvet.
Ne alakítsa át a gépjárművet.
Ne cserélje ki a szélvédőt nem eredeti szélvéd őre.
Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő
képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
Ne cserélje ki a fényszórókat nem eredeti fényszórókra.
Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő
képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
A következő figyelmeztetések betartásával
biztosíthatja az automata távolsági fényszóró
megfelelő működését.
Ne érintse meg az érzékel ő kamerát.
Vigyázzon, nehogy er ős ütés érje a bels ő
visszapillantó tükröt vagy az érzékelő ka-
merát.
Ne szerelje szét az érzékelő kamerát.

2904-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
Ködlámpakapcsoló
Els ő és hátsó ködlámpa kapcsoló
Kikapcsolja az els ő és hátsó
ködlámpákat
Bekapcsolja az első köd-
lámpákat
Bekapcsolja az els ő és a hát-
só ködlámpákat
A kapcsoló elengedésekor a gy űrű
visszatér a helyzetbe.
A kapcsológy űrű ismételt m űködtetése-
kor csak a hátsó ködlámpa kapcsol ki.
Hátsó ködlámpa kapcsoló
Kikapcsolja a hátsó ködlám-
pát
Bekapcsolja a hátsó köd-
lámpát
A kapcsoló elengedésekor a gy űrű
visszatér a helyzetbe.
A kapcsológy űrű ismételt m űködtetése-
kor csak a hátsó ködlámpa kapcsol ki.
A ködlámpák nehéz vezetési körülmények, például eső és köd esetén
kitű nő látási viszonyokat biztosítanak.
1
2
3
1
2