Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3514-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
FIGYELEM
Érzékel ő kamera ( 342. o.)
A következ ő szabályok betartásával biztosíthatja az LKA-rendszer megfelel ő m ű-
ködését.
Mindig tartsa tisztán a szélvéd őt.
A teljesítményt csökkentheti, ha a szélvéd ő piszkos, vagy es őcseppek, pára vagy
jég borítja.
Ha beállítja a visszapillantó tükröt, akko r bizonyosodjon meg róla, hogy az nem
takarja el a kamera lencséjét.
Ne ragasszon sötétít ő üvegfóliát a szélvédő re.
Ne szereljen antennát a kameralencse elé.
Ha a szélvédő bepárásodott, használja a szélvéd ő-páramentesít őt a pára eltávo-
lítására.
Ha hideg idő ben a lábtérbe irányítja a leveg őbefúvást, akkor elő fordulhat, hogy a
szélvéd ő fels ő része bepárásodik. Ez rossz hatással van a képalkotásra.
Ne tegyen semmilyen tárgyat a m űszerfalra.
El őfordulhat, hogy az érzékel ő kamera a szélvéd őn visszatükröz ődő képet vélet-
lenül felfestésnek tekinti.
Óvja a kameralencsét a karcolástól és a piszoktól.
Ha a szélvéd ő bels ő felületét tisztítja, ügyeljen arra, hogy ne kerüljön üvegtisztító
stb. a kameralencsére. Ne érintse meg a lencsét.
A lencse javítására vonatkozó további tá jékoztatásért lépjen kapcsolatba bár-
mely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ne változtassa meg az érzékel ő kamera helyzetét vagy beépítési irányát, és ne
távolítsa el. Az érzékelő kamerát pontosan beállították.
Ne tegye ki az érzékelő kamerát er ős ütésnek vagy er őhatásnak, és ne szerelje
szét.
Ne ragasszon semmit a szélvéd őre az ér-
zékel ő kamera közelébe.
Ne szereljen és ne helyezzen semmit a ka-
mera közelébe.

3524-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetési üzemmód választókapcsoló
Normál üzemmód
Normál vezetéshez
Eco (üzemanyag-takarékos) vagy sport üzemmódban nyomja meg a kapcsolót a
normál vezetési üzemmódba váltáshoz.
Alkalmazkodva a vezetési körülményekhez, a következő vezetési
üzemmódok választhatók.
AVS (adaptív felfüggesztés-szabályozás) nélküli gépjárm űvek
1

3534-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód
A gyakori gyorsítást tartalmazó utazások során az alacsony üzem-
anyag-fogyasztás elérése érdekében használja az Eco (üzemanyag-ta-
karékos) vezetési üzemmódot.
Ha nem Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a vezetési üzemmód
választókapcsolót balra forgatja, az „ECO MODE” (üzemanyag-takarékos veze-
tési üzemmód) visszajelz ő a többfunkciós információs kijelz őn világítani kezd.
Továbbá a 12,3 colos kijelz ővel felsze-
relt gépjárm űveknél a vezetési üzem-
mód szintén automatikusan megjele-
nik az oldalképerny őn. ( 412. o.)
Sport üzemmód
A hibrid rendszer és a kormányzás vezérlésével segíti a gyorsulás telje-
sítményét. Jól alkalmazható, ha precíz m űködtetésre van szükség, pél-
dául amikor hegyi utakon vezet.
Ha nem Sport üzemmódban a vezetési üz emmód választókapcsolót jobbra for-
gatja, a „SPORT” visszajelz ő lámpa a többfunkciós információs kijelz őn világítani
kezd, és a hibrid rendszer visszajelz ő a fordulatszámmér őre vált. ( 109. o.)
Továbbá a 12,3 colos kijelz ővel felsze-
relt gépjárm űveknél a vezetési üzem-
mód szintén automatikusan megjele-
nik az oldalképerny őn. ( 412. o.)
2
3

3544-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Normál üzemmód
Normál vezetéshez.
Eco (üzemanyag-takarékos) vagy sport üzemmódban nyomja meg a kapcsolót a
normál vezetési üzemmódba váltáshoz.
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód
A gyakori gyorsítást tartalmazó utazások során az alacsony üzem-
anyag-fogyasztás elérése érdekében használja az Eco (üzemanyag-ta-
karékos) vezetési üzemmódot.
Ha nem Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a vezetési üzemmód
választókapcsolót balra forgatja, az „ECO MODE” (üzemanyag-takarékos veze-
tési üzemmód) visszajelz ő a többfunkciós információs kijelz őn világítani kezd.
Továbbá a 12,3 colos kijelz ővel felsze-
relt gépjárm űveknél a vezetési üzem-
mód szintén automatikusan megjele-
nik az oldalképerny őn. ( 412. o.)
AVS-szel (adaptív felfüggesztés-szabályozással) felszerelt gép-
járm űvek
1
2

3554-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Sport üzemmód
• SPORT S üzemmód
A hibrid rendszer vezérlésével segíti a gyorsulás teljesítményét.
Ha nem SPORT S üzemmódban a vezetési üzemmód választókapcsolót jobb-
ra forgatja, a „SPORT S” visszajelz ő lámpa a többfunkciós információs kijelz őn
világítani kezd, és a hibrid rendszer visszajelz ő a fordulatszámmér őre vált.
(  109. o.)
Továbbá a 12,3 colos kijelz ővel fel-
szerelt gépjárm űveknél a vezetési
üzemmód szintén automatikusan
megjelenik az oldalképerny őn.
(  412. o.)
• SPORT S+ üzemmód
Elő segíti a kormányzási teljesítmény és a menetstabilitás biztosításá\
t,
miközben a hibrid rendszerrel egyidej űleg a kormányzást és a fel-
függesztést is vezérli. Sportos vezetéshez alkalmazható.
Ha SPORT S üzemmódban a vezetési üzemmód választókapcsolót jobbra
forgatja, a „SPORT S+” visszajelz ő lámpa a többfunkciós információs kijelz őn
világítani kezd, és a hibrid rendszer visszajelz ő a fordulatszámmér őre vált.
(  109. o.)
Továbbá a 12,3 colos kijelz ővel fel-
szerelt gépjárm űveknél a vezetési
üzemmód szintén automatikusan
megjelenik az oldalképerny őn.
(  412. o.)
3

3564-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A légkondicionáló berendezés mű ködése Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
üzemmódban
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód a gazdaságosabb üzemanyag-
fogyasztás érdekében szabályozza a légkondicionáló berendezés fűtő/h űtő m űkö-
dését és ventilátor-fordulatszámát ( 415. o.). A légkondicionáló berendezés telje-
sítményének növelése érdekében állítsa be a ventilátor-fordulatszámot, vagy kap-
csolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódot.
Az ülésfű tés automatikus m űködése Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzem-
módban
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód a gazdaságosabb üzemanyag-
fogyasztás érdekében szabályozza a légkondicionáló berendezés fűt ő m űködését
és ventilátor-fordulatszámát. Ha a vezetési üzemmód választókapcsolót hideg id ő-
ben Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódba kapcsolja, az ülésf űtés a fű-
t ő teljesítmény növelése érdekében automatikusan m űködésbe lép.
A sport üzemmód automatikus kikapcsolása
A sport üzemmód automatikusan kikapcsol, ha sport üzemmódban való haladás
után kikapcsolja a motorindító gombot.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód m űködtetése (egyes model-
leknél)
A vezetési üzemmód a motorindító gomb ON módba kapcsolásakor mindig Eco
(üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódba kapcsol.

357
4
4-5. A vezetéssegít
ő rendszerek használata
Vezetés
Ve z e t é s s e g í t ő rendszerek
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer)
Segít megakadályozni a kerekek blokkolását hirtelen vagy csúszós
úton való fékezés esetén
Fékasszisztens
A fékpedál lenyomását követ ően megnöveli a féker őt, ha a rendszer
vészfékezést igényl ő helyzetet észlel
VSC (gépjárm ű-stabilitást szabályozó rendszer)
Hirtelen megpördülés vagy csúszós útfelületen való megfordulás ese-
tén megakadályozza a gépjárm ű kicsúszását
TRC (kipörgésgátló rendszer)
Segít fenntartani a vonóer őt, és megakadályozza a hajtókerekek kipör-
gését elinduláskor vagy csúszós úton való gyorsításkor
VGRS (változó áttétel ű kormányzás) (felszereltségt ől függő en)
Az első kerék elfordulási szögét a gépjárm ű sebességének és a kor-
mánymozdulatnak megfelelő en állítja be
A vezetés biztonságának és a teljesítmény javításának érdekében a
következő rendszerek bizonyos vezetési helyzetekben automatikusan
mű ködésbe lépnek. Ne feledje azonban, hogy ezek a rendszerek csak
kiegészít ő jelleg űek, és a gépjárm ű használata során nem szabad túl-
zottan ezekre bíznia magát.

3584-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
DRS (dinamikus hátsókerék-kormányzás) (felszereltségt ől függő en)
A gépjárm ű fordulékonyságát és reagálását a hátsó kerék elfordulási szö-
gének kormánykerék-mozgatásnak megfelel ő, finom beállításával segíti
EPS (elektromos szervokormány)
Villanymotor segítségével csökkenti a kormánykerék elforgatásához
szükséges er őfeszítést
AVS (adaptív felfüggesztés-szabályozás rendszer) (felszereltségt ől
függ ően)
A lengéscsillapítók csillapítási erejét a 4 kerék mindegyikére vonatko-
zóan az útviszonyoknak és menetfeltételeknek megfelel ően, függetle-
nül szabályozva, ez a rendszer a menetkényelmet kiváló kormányzási
stabilitással párosítja, és a gépjárm űnek jó úttartást biztosít.
A SPORT S+ üzemmódnak a vezetési mód választó kapcsolóval törté-
n ő kiválasztásakor, a csillapítási érték a sportos vezetéshez fog igazod-
ni ( 354. o.)
LDH (Lexus Dynamic Handling összkerékkormányzás-rendszer)
(felszereltségt ől függ ően)
A VGRS, a DRS és az EPS egymástól független vezérlését teszi lehe-
tő vé. Alacsony sebességen javítja a fordulékonyságot, közepes sebes-
ségen a reagálást és nagy sebességen a biztonságot, mégpedig az els ő
és a hátsó kerekek elfordulási szögének kormánykerék-m űködtetés-
nek és gépjármű sebességnek megfelel ő szabályozásával
VDIM (egységes gépjárm ű-dinamikai vezérl őrendszer)
Az ABS, a fékasszisztens, a TRC, a VSC, az EPS, a VGRS (felszerelt-
ségt ől függ ően) és a DRS (felszereltségt ől függ ően) rendszerek együt-
tes szabályozását nyújtja
Csúszós útfelületen való irányváltás esetén el ősegíti a gépjárm ű stabili-
tásának fenntartását, a fékek, a hibrid rendszer teljesítménye, a kor-
mányrásegítés, a kormánym ű-áttétel és a hátsó kerekek elfordulási
szögének szabályozásával.

3594-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
PCS (ütközés el őtti biztonsági rendszer) (felszereltségt ől függ ően)
(366. o.)
Vészfékezés jelzése
Ha hirtelen lép a fékre, akkor a féklámpa automatikusan villogni kezd,
hogy figyelmeztesse az Ön mögött haladó gépjárm űvet

3604-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A TRC-/VSC-/ABS-rendszer m űkö-
désekor a csúszásjelz ő lámpa villog.
Ha a gépjármű friss hóban vagy sárban elakad, elő fordulhat, hogy a TRC-
és a VSC-rendszer csökkenti a hibrid rendszerb ől a kerekekre juttatott
er ő mértékét. El őfordulhat, hogy a rendszert ki kell kapcsolnia, hogy a
gépjárm űvet ki tudja szabadítani.
Csak a TRC-rendszer kikapcsolása
A TRC-rendszer kikapcsolásához
röviden nyomja meg a gombot.
A „TRC OFF” (TRC kikapcsolva)
üzenet jelenik meg a többfunkciós
információs kijelz őn. A gomb ismé-
telt megnyomásával kapcsolhatja
vissza a rendszert.
A TRC-/VSC-/ABS-rendszer m űködésekor
A TRC-/VSC-rendszer kikapcsolása