Lexus GS450h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2414-2. Вождение
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Использование переключателя POWER
● При использовании переключателя POWER достаточно одного
кратковременного сильного нажатия . Если нажать на переключатель
неправильно , гибридная система может не запуститься или режим
переключателя POWER может не измениться . Нет необходимости нажимать и
удерживать переключатель .
● Если попытаться заново запустить гибридную систему сразу после перевода
переключателя POWER в режим выключения , в некоторых случаях гибридная
система может не запуститься . После перевода переключателя POWER в
режим выключения подождите несколько секунд , прежде чем снова запускать
гибридную систему .
■ Если интеллектуальная система входа и запуска отключена в персональных
настройках
→ стр . 635
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При запуске гибридной системы
Всегда запускайте гибридную систему , находясь на сидении водителя . Ни при
каких обстоятельствах не нажимайте на педаль акселератора при запуске
гибридной системы .
Это может привести к столкновению , в результате которого возможен
смертельный исход или серьезные травмы .
■ Меры предосторожности при движении
В случае отказа гибридной системы во время движения не запирайте и не
открывайте двери , пока автомобиль не будет безопасно и полностью
остановлен . В такой ситуации активация бл окировки рулевого управления
может привести к аварии , влекущей за собой серьезную травму или
смертельный исход .
■ Остановка гибридной системы в экстренной ситуации
Если в экстренной ситуации во время движения автомобиля требуется
остановить гибридную систему , нажмите и удерживайте переключатель
POWER более 2 секунд или кратковременно последовательно нажмите его не
менее 3 раз . (→ стр . 549)
Однако прикасаться к переключателю POWER во время движения следует
только в экстренных ситуациях . Отключение гибридной системы во время
движения не приведет к потере рулевого управления или управления
торможением , но усиление рулевого управления работать не будет . Это
затруднит плавное рулевое управление , поэтому следует съехать на обочину и
остановить автомобиль , как только представится возможность сделать это
безопасным образом .

2424-2. Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание разрядки 12-вольтной аккумуляторной батареи
● Не оставляйте переключатель POWER в режиме ACCESSORY или ON в
течение продолжительного времени без включения гибридной системы .
● Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “ПИТАНИЕ
ВКЛЮЧЕНО ”, переключатель POWER не выключен . Покидайте автомобиль
после перевода переключателя POWER в режим выключения .
● Не выключайте гибридную систему , когда рычаг управления трансмиссией
находится в положении , отличном от положения P. Если гибридная система
выключается , когда рычаг управления трансмиссией находится в другом
положении , переключатель POWER перейдет в режим ACCESSORY, а не в
режим выключения . Если переключатель оставлен в состоянии ACCESSORY,
возможна разрядка 12-вольтной аккумуляторной батареи .
■ При запуске гибридной системы
Если возникают трудности при запуске гибридной системы , незамедлительно
произведите осмотр автомобиля у любого авторизованного дилера или в
ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Признаки неисправности переключателя POWER
Если переключатель POWER работает не так , как обычно , например слегка
залипает , он, возможно , неисправен . Незамедлительно обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus, либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .

243
4
4-2. Вождение
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Режим движения EV
Включение и выключение режима
движения EV
При включенном режиме движения
EV на многофункциональном
дисплее отобразится “EV MODE”.
При нажатии этого переключателя во
время движения в режиме EV снова
включается обычный режим
движения (с использованием
бензинового двигателя и
электромотора [тягового мотора ]).
■Ситуации , в которых невозможно включение режима движения EV
В перечисленных ниже ситуациях включение режима движения EV может
оказаться невозможным . Если невозможно включить этот режим , подается
звуковой сигнал , а на многофункциональном дисплее отображается сообщение .
● Высокая температура гибридной системы .
Автомобиль стоял на солнце , двигался в горной местности или на высоких
скоростях и т .д .
● Низкая температура гибридной системы .
Автомобиль в течение длительного времени стоял при температуре
окружающего воздуха ниже 0 °C.
● Бензиновый двигатель прогревается .
● Гибридный аккумулятор (тяговая батарея ) разряжен .
Низкий уровень заряда , отображаемый на экране “Контроль расхода энергии ”.
( → стр . 134)
● Высокая скорость движения автомобиля .
● Сильно нажата педаль акселератора или автомобиль находится на уклоне и т .п .
● Используется система устранения запотевания ветрового стекла .
В режиме движения EV для движения автомобиля используется
только электромотор (тяговый мотор ), получающий питание от
гибридного аккумулятора (тяговой батареи ).
Этот режим позволяет двигаться в крытых парковках или
поздно ночью или рано утром в жилых зонах , не беспокоясь о
шуме и выхлопных газах .

2444-2. Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Переключение в режим движения EV при холодном бензиновом двигателе
Если гибридная система запущена при холодном бензиновом двигателе ,
бензиновый двигатель автоматически запускается для прогрева . В таком случае
переключение в режим движения EV невозможно .
■ Автоматическая отмена режима движения EV
При движении в режиме EV бензиновый двигатель может автоматически
запускаться в указанных ниже ситуациях . При отмене режима движения EV
подается звуковой сигнал , а индикатор режима движения EV начинает мигать ,
затем выключается .
● Гибридный аккумулятор (тяговая батарея ) разряжается .
Низкий уровень заряда , отображаемый на экране “Контроль расхода энергии ”.
( → стр . 134)
● Высокая скорость движения автомобиля .
● Сильно нажата педаль акселератора или автомобиль находится на уклоне и т .п .
Если можно заранее предупредить водителя об автоматической отмене режима ,
на многофункциональном дисплее отображается предварительное уведомление .
■ Расстояние , которое можно проехать в режиме движения EV
Возможное расстояние для движения в режиме EV находится в диапазоне от
нескольких сотен метров до 1 км. Однако , в зависимости от состояния
автомобиля , бывают ситуации , когда режим движения EV использовать нельзя .
( Возможное расстояние зависит от уровня заряда гибридного аккумулятора
[ тяговой батареи ] и условий движения .)
■ Экономия топлива
Гибридная система рассчитана на максимальную топливную экономичность при
обычном движении (с использованием бензинового двигателя и электромотора
[ тягового мотора ]). Если пользоваться режимом движения EV дольше , чем это
необходимо , топливная экономичность может ухудшиться .
Во
избежание прогрева бензинового
двигателя с целью сокращения шумов
запустите гибридную систему , не запуская
бензиновый двигатель , нажав
переключатель POWER, полностью выжав
педаль тормоза и нажав переключатель
режима движения EV.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при движении
При движении в режиме EV обращайте особое внимание на обстановку вокруг
автомобиля . Из -за отсутствия шума двигателя пешеходы , велосипедисты и
другие люди и транспортные средства , находящиеся около автомобиля , могут
не заметить , что он начал движение или приближается к ним , поэтому будьте
особенно внимательны .

245
4
4-2. Вождение
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Гибридная трансмиссия
Когда переключатель POWER находится в режиме ON,
переместите рычаг управления трансмиссией при нажатой
педали тормоза .
Перед перемещением рычага управления трансмиссией между
положениями P и D убедитесь в том , что автомобиль неподвижен .
*1:Чтобы уменьшить расход топлива и снизить уровень шума , переведите рычаг
управления трансмиссией в положение D для обычного движения .
*2:Выбор диапазонов передач с использованием режима S позволяет управлять
величиной ускорения и тормозным усилием при торможении двигателем .
Перемещение рычага управления трансмиссией
Назначение положений трансмиссии
Положение рычага
управления
трансмиссией
Цель или функция
PПарковка автомобиля /запуск гибридной системы
RЗадний ход
N
Нейтраль
( В этом состоянии мощность не передается на ведущие
колеса )
DОбычное движение*1
SДвижение в режиме S*2 (→ стр . 249)

2464-2. Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Спортивный режим /режим экологичного движения
→ стр . 375
■Режим Snow
Режим “Snow” можно выбирать в соответствии с дорожными
условиями , например при движении по дорогам со скользким
покрытием , таким как снег .
Нажмите переключатель .
Для возврата в обычный режим
нажмите кнопку еще раз .
*1:Кроме моделей F SPORT
*2:Модели F SPORT
Выбор режима движения
*1
*2

2474-2. Вождение
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Для движения с использованием временно выбранного диапазона
переключения передач нажмите подрулевой переключатель передач
“–” или “+”.
При использовании подрулевого переключателя передач “–”
осуществляется переход на пониженный диапазон , позволяющий
использовать торможение двигателем в соответствии с условиями
движения . При использовании подрулевого переключателя передач
“+” диапазон передач будет включать передачу , на одну больше , чем
передача , используемая во время обычного вождения с рычагом в
положении D.
Изменение диапазонов передач позволяет запретить использование
высшего диапазона передач , что исключает ненужный переход на
высшие передачи и позволяет выбирать величину тормозного усилия
при торможении двигателем .
Переключение на более
высокую передачу
Переключение на более
низкую передачу
GS450h:
Выбранный диапазон переключения
передач от D1 до D8 отображается
на приборах .
GS300h:
Выбранный диапазон переключения передач от D1 до D6 отображается на
приборах .
Для возврата в положение обычного движения D необходимо некоторое
время удерживать нажатым подрулевой переключатель передач “+”.
Выбор диапазона переключения передач в положении D
1
2

2484-2. Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Диапазоны переключения передач и их функции
При более низком диапазоне переключения передач эффективность
торможения двигателем больше , чем при более высоком диапазоне .
Индикация на панели
приборов
Функция
GS450hGS300h
D2 – D8D2 – D6
Передача в диапазоне от D1 до выбранной
передачи включается автоматически в
зависимости от скорости автомобиля и условий
движения
D1Задание диапазона переключения передач D1

2494-2. Вождение
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Для переключения в режим S переместите рычаг управления
трансмиссией в положение S. После этого можно переключать
передачи с помощью рычага управления трансмиссией или
подрулевых переключателей передач , что позволяет двигаться на
выбранной передаче .
Переключение на более
высокую передачу
Переключение на более
низкую передачу
GS450h:
Выбранный диапазон переключения
передач от S1 до S8 отображается
на приборах .
Исходный диапазон переключения
передач в режиме S автоматически
устанавливается в промежутке
между S2 и S6 в зависимости от
скорости автомобиля .
GS300h:
Выбранный диапазон переключения
передач от S1 до S6 отображается
на приборах .
Исходный диапазон переключения
передач в режиме S автоматически
устанавливается в промежутке
между S2 и S5 в зависимости от
скорости автомобиля .
Выбор диапазона переключения передач в положении S
1
2

2504-2. Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Диапазоны переключения передач и их функции
●GS450h: можно выбрать один из 8 уровней ускорения или
торможения двигателем .
GS300h: можно выбрать один из 6 уровней усилия ускорения
или торможения двигателем .
●Меньший диапазон переключения передач обеспечивает более
эффективное усилие ускорения или торможение двигателем ,
чем больший диапазон ; при этом также возрастают обороты
двигателя .
●GS450h: при разгоне в диапазонах 1–7 диапазон переключения
может автоматически расширяться вверх в соответствии со
скоростью автомобиля .
GS300h: при разгоне в диапазонах 1–5 диапазон переключения
может автоматически расширяться вверх в соответствии со
скоростью автомобиля .
■Автоматическое отключение выбора диапазона передач в положении D
Выбор диапазона переключения передач в положении D отключается в
следующих ситуациях :
● При остановке автомобиля
● Если педаль акселератора удерживается нажатой дольше определенного
времени
● Когда рычаг управления трансмиссией переведен в положение , отличающееся
от положения D
■ Предупреждающий звуковой сигнал ограничения переключения на
пониженную передачу
В целях повышения безопасности движения и улучшения характеристик
управляемости иногда переключение на более низкую передачу может быть
запрещено . В некоторых случаях переключение на пониженную передачу
невозможно даже при изменении положения рычага управления трансмиссией
или использовании подрулевого переключателя передач . (Предупреждающий
звуковой сигнал подается два раза .)
■ Автоматическое выключение режима “Snow”
Режи м “Snow” автоматически выключается при переводе переключателя POWER
в состояние выключения после движения в этом режиме .