Lexus GS450h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2814-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Стеклоочистители могут работать в прерывистом режиме
независимо от скорости автомобиля и количества дождевых капель .
Прерывистый режим работы очистителей ветрового стекла можно
переключить , когда автомобиль стоит и стеклоочистители не
работают . Работу стеклоочистителей нельзя изменить в режиме
AUTO или в прерывистом режиме .
Нажмите и удерживайте
переключатель , пока
индикатор режима AUTO не
перестанет мигать .
Если нажать и удерживать
переключатель , пока индикатор
режима AUTO опять не перестанет
мигать , установится
первоначальный режим работы
стеклоочистителей .
Переключение между прерывистой работой очистителей
ветрового стекла и работой очистителей ветрового стекла
в зависимости от показаний датчика дождя (автомобили
со стеклоочистителями ветрового стекла с датчиком
дождя )

2824-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла можно использовать ,
когда
Переключатель POWER находится в режиме ON.
■ Ход стеклоочистителей для предотвращения стекания воды каплями
После нескольких циклов омывания и очистки стеклоочистители после короткой
паузы выполняют еще один ход , чтобы предотвратить стекание воды каплями .
Однако последнее движение не произойдет , пока автомобиль движется .
■ Влияние скорости автомобиля на работу стеклоочистителя
● Интервал прерывистой работы очистителей ветрового стекла изменяется при
остановке автомобиля .
● Если выбрана работа стеклоочистителей ветрового стекла с низкой скоростью ,
переключение из режима низкой скорости в прерывистый режим производится
только на стоящем автомобиле .
■ Датчик дождя (автомобили со стеклоочистителями ветрового стекла с
датчиком дождя )
● Если выбран режим AUTO, когда переключатель POWER находится в режиме
ON, стеклоочистители однократно срабатывают , показывая , что режим AUTO
активирован .
● Если температура датчика дождя превышает 85 °C или находится ниже -30 °C,
стеклоочистители могут не срабатывать автоматически . В этом случае
включите работу стеклоочистителей в любом режиме , кроме AUTO.
■ Когда очистители ветрового стекла используются временно
Режи м AUTO активировать нельзя даже при нажатом переключателе .
■ Если из омывателя ветрового стекла не поступает жидкость
Убедитесь в наличии жидкости в бачке омывателя ветрового стекла и в том , что
форсунки омывателя не засорены .
●
Датчик дождя оценивает количество
капель дождя .
Используется оптический датчик . Он
может работать неверно , когда на
ветровое стекло периодически падают
лучи поднимающегося или заходящего
солнца или на ветровом стекле
присутствуют насекомые и т .п .

2834-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Меры предосторожности в связи с использованием очистителей
ветрового стекла в режиме AUTO
В режиме AUTO очистители ветрового стекла могут неожиданно начать
работать , если дотронуться до датчика , или при вибрации ветрового стекла .
Следите за тем , чтобы пальцы или другие части тела не были защемлены
очистителями ветрового стекла .
■ Меры предосторожности , касающиеся использования жидкости для
омывателя
При низких температурах не используйте жидкость для омывателя , пока
ветровое стекло не согреется . Жидкость может замерзнуть на ветровом стекле
и привести к плохой видимости . Это может привести к аварии и , в результате , к
смертельному исходу или тяжелым травмам .
ВНИМАНИЕ !
■Когда ветровое стекло сухое
Не используйте стеклоочистители , так как они могут повредить ветровое
стекло .
■ Когда из форсунок не поступает омывающая жидкость
Если потянуть рычаг управления стеклоочистителями на себя и долго
удерживать его в таком положении , это может привести к повреждению насоса
омывающей жидкости .
■ При засорении форсунки
В этом случае обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую надлежащую
квалификацию и оснащение .
Не пытайтесь очистить форсунку с помощью булавки или аналогичного
предмета . Форсунка будет повреждена .
■ При поднимании щеток стеклоочистителей вверх
Поднимите стеклоочистители вдоль ветрового стекла . (→ стр . 409)
Несоблюдение этих мер может привести к повреждению стеклоочистителей и /
или капота .

2844-4. Заправка
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Открывание крышки заливной горловины
топливного бака
●Переведите переключатель POWER в положение выключения и
убедитесь , что закрыты все двери и окна .
●Проверьте тип топлива .
■Типы топлива
→ стр . 672
■ Заливная горловина топливного бака для неэтилированного бензина
Во избежание заправки топливом неправильного типа автомобиль оснащен
топливным баком , заливная горловина которого рассчитана на использование
только специального заправочного пистолета для неэтилированного топлива .
Чтобы открыть крышку заливной горловины топливного бака ,
выполните следующие действия :
Перед заправкой автомобиля

2854-4. Заправка
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При заправке автомобиля
Выполняйте все приведенные ниже меры предосторожности перед заправкой
автомобиля . Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы
или смертельного исхода .
● После выхода из автомобиля и перед открыванием дверцы лючка заливной
горловины топливного бака прикоснитесь к неокрашенной металлической
поверхности для снятия статического заряда . Важно снять статический заряд
до заправки , так как искры от разряда статического электричества могут стать
причиной возгорания паров топлива .
● Обязательно держитесь за специальные ручки на крышке заливной
горловины топливного бака и откручивайте крышку осторожно .
При откручивании крышки заливной горловины топливного бака можно
услышать шипящий звук . Подождите , пока не прекратится звук , и только
затем полностью снимите крышку . В жаркую погоду находящееся под
давлением топливо может выплеснуться и стать причиной травмы .
● Не разрешайте человеку , не снявшему статический заряд , приближаться к
открытому топливному баку .
● Не вдыхайте пары топлива .
То п л и в о содержит вредные для организма вещества .
● Не курите во время заправки автомобиля .
Курение может стать причиной возгорания топлива и пожара .
● Не возвращайтесь к автомобилю и не касайтесь других людей или предметов
со статическим зарядом .
Возникающий разряд может стать причиной возгорания топлива .
■ При заправке
Во избежание переливания топлива из топливного бака соблюдайте
следующие меры предосторожности :
● Осторожно вставьте заправочный пистолет в заливную горловину топливного
бака .
● Прекратите наполнять бак после того , как заправочный пистолет
автоматически выключится .
● Не переливайте топливо в топливный бак .
ВНИМАНИЕ !
■Заправка
Не проливайте топливо при заправке .
Невыполнение этого требования может нанести повреждения автомобилю ,
например системе снижения токсичности выхлопных газов , компонентам
топливной системы или окрашенной поверхности автомобиля .

2864-4. Заправка
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Когда двери отперты , нажмите
на центр заднего края дверцы
лючка заливной горловины
топливного бак а .
Нажимайте , пока не услышите
щелчок , и отведите руку , чтобы
дверца лючка заливной горловины
топливного бака слегка
приоткрылась . Затем полностью
откройте дверцу рукой .
Осторожно поверните крышку
заливной горловины
топливного бак а , чтобы снять
ее , и повесьте ее на держатель
на дверце лючка заливной
горловины топливного бак а .
■Если невозможно открыть дверцу лючка заливной горловины топливного
бака путем нажатия задней части дверцы
Открывание крышки заливной горловины топливного
бака
1
2
Снимите крышку внутри багажного
отделения и потяните за рычаг .

2874-4. Заправка
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
По окончании заправки
поверните крышку заливной
горловины топливного бак а до
щелчка . После отпускания
крышки она слегка повернется
в противоположном
направлении .
Закройте дверцу лючка
заливной горловины
топливного бак а и нажмите на
центр заднего края дверцы до
щелчка .
При запирании дверей автомобиля
дверца лючка заливной горловины
топливного бака также будет
заперта .
■Состояние замка дверцы лючка заливной горловины топливного бака
В следующих случаях дверца лючка заливной горловины топливного бака может
не запереться , даже если двери автомобиля заперты :
● При нажатии кнопки блокировки двери внутри автомобиля
● При работе системы автоматического запирания дверей (→ стр . 152)
● При закрывании крышки лючка заливной горловины топливного бака после
запирания дверей автомобиля
Закрывание крышки заливной горловины топливного
бака
1
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При установке на место крышки заливной горловины топливного бака
Пользуйтесь только оригинальной крышкой заливной горловины топливного
бака Lexus, предназначенной для Вашего автомобиля . Невыполнение этого
требования может стать причиной пожара или другого несчастного случая ,
который может привести к тяжелой травме или смертельному исходу .

2884-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Система безопасности Lexus Safety System+∗
◆PCS (Pre-Crash Safety system, система предаварийной
безопасности )
→ стр . 298
◆LKA (Lane-Keeping Assist, система помощи следованию в
полосе )∗
→стр . 314
◆Система LDA (система предупреждения о выходе за пределы
полосы с рулевым управлением )∗
→стр . 325
◆AHS (Adaptive High-beam System, адаптивная система
дальнего света фар )∗
→стр . 264
◆Автоматический дальний свет фар∗
→ стр . 271
◆RSA (Road Sign Assist, система информирования о дорожных
знаках )
→ стр . 337
◆Динамический радарный круиз -контроль в полном диапазоне
скоростей∗
→ стр . 342
◆Динамический радарный круиз -контроль∗
→ стр . 358
∗: При наличии
Система безопасности Lexus Safety System+ состоит из
следующих систем помощи при вождении и помогает в
обеспечении безопасности и комфорта при вождении :

2894-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Система безопасности Lexus Safety System+
Система безопасности Lexus Safety System+ разработана для работы в
условиях , когда предполагается , что водитель соблюдает меры
предосторожности при вождении , и предназначена для снижения воздействия
столкновения на водителя , пассажиров и автомобиль , а также для помощи
водителю в обычных условиях .
Поскольку существует ограничение на точность распознавания и
эффективность управления , обеспечиваемые данной системой , не следует
слишком сильно полагаться на эту систему . Водителю всегда необходимо
обращать пристальное внимание на окружающую автомобиль обстановку и
соблюдать все меры предосторожности при вождении .

2904-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Система предаварийной безопасности оснащена современным
компьютером , регистрирующим определенные данные , такие как :
• Состояние акселератора
• Состояние тормозов
• Скорость автомобиля
• Состояние функций системы предаварийной безопасности
• Информация (такая как расстояние и относительная скорость
между Вашим автомобилем и движущимся впереди автомобилем
или другим объектом )
Система предаварийной безопасности не записывает разговоры ,
звуки или изображения .
●Использование данных
Lexus может использовать зарегистрированные данные для
диагностики неисправностей , для проведения научных
исследований и разработок , а также для улучшения качества .
Lexus не будет разглашать зарегистрированные данные третьим
лицам , за исключением следующих случаев :
• С согласия владельца автомобиля или с согласия арендатора ,
если автомобиль получен в аренду
• В ответ на официальный запрос полиции , судебных органов или
правительственных учреждений
• Для использования компанией Lexus в судебном процессе
• В исследовательских целях , когда данные не привязаны к
конкретному автомобилю или владельцу автомобиля
Регистрация данных о состоянии автомобиля