Lexus GS450h 2017 Betriebsanleitung (in German)

591
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Empfohlene Ölviskosität (SAE):
Ab Werk ist Ihr Lexus mit SAE 0W-
20 befüllt. Dies ist die beste Wahl
zur Kraftstoffeinsparung und
erleichtert das Starten bei kaltem
Wetter.
Falls kein SAE 0W-20 zur Verfü-
gung steht, kann auch ein Öl der
SAE-Klasse 5W-30 verwendet
werden. Beim nächsten Ölwechsel
sollte es jedoch durch SAE 0W-20
ersetzt werden.
Ein Motoröl der SAE-Klasse 10W-
30 oder mit höherer Viskosität kann
bei extrem niedrigen Temperaturen
zu Startschwierigkeiten führen. Es
empfiehlt sich daher, ein Motoröl
der SAE-Klasse 0W-20 oder 5W-
30 zu verwenden.
Voraussichtlicher Temperaturbereich vor
dem nächsten Ölwechsel
Vorzugsweise

5928-1. Technische Daten
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Ölviskosität (0W-20 dient hier als Beispiel zur Erklärung):
• Der 0W-Teil in 0W-20 bezeichnet die Kaltstarteigenschaft des Öls. Öle
mit einem geringeren Wert vor dem W ermöglichen ein leichteres Starten
des Motors bei Kälte.
• Die Zahl 20 in 0W-20 gibt die Viskositätseigenschaft des Öls bei einer
hohen Öltemperatur an. Ei n Öl mit höherer Viskosität (also mit einer höhe-
ren Zahl) kann bei hohen Geschwindigk eiten oder unter extremen Lastbe-
dingungen besser geeignet sein.
Leseweise der Ölbehälter-Etiketten:
Häufig sind auf dem Ölbehälter ei ne oder beide API-Kennzeichnungen
angebracht, um Ihnen bei der Wahl des Öls zu helfen.
API-Service-Plakette
Oberer Bereich: “API SERVICE SN”
gibt die durch das American Petro- leum Institute (API) festgelegte Ölqua-lität an.
Mittlerer Bereich: “SAE 0W-20” gibt die SAE-Viskositätsklasse an.
Unterer Bereich: “Resource-Conser- ving” bedeutet, dass das Öl über kraft-
stoffsparende und umweltschonende Eigenschaften verfügt.
ILSAC-Gütezeichen
Das Gütezeichen des International Lubr icant Specification Advisory Committee (ILSAC) befindet sich auf der Vorderseite des Behälters.
1
2

593
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Kühlsystem
Ottomotor
Leistungssteuereinheit
Fahrzeuge mit
Linkslenkung
Fahrzeuge mit
Rechtslenkung
FüllmengeGS450h9,2 L2,1 L1,9 L
GS300h8,1 L1,6 L1,8 L
KühlmitteltypVerwenden Sie eines der folgenden Produkte:
• “Toyota Super Long Life Coolant” (Toyota-Langzeit- kühlmittel)• Gleichermaßen hochwertiges, äthylenglykolhaltiges
Kühlmittel ohne Silikat-, Amin-, Nitrit- und Boratver- bindungen auf der Grundlage langlebiger, hybrider,organischer Säuren
Verwenden Sie keinesfalls nur reines Wasser.
Zündsystem
Zündkerze
Typ
Elektrodenabstand
DENSO FK20HBR8
0,8 mm
HINWEIS
■Iridium-Zündkerzen
Verwenden Sie ausschließlich Iridium-Zündkerzen. Stellen Sie keinesfalls den Zündkerzen-
Elektrodenabstand ein.

5948-1. Technische Daten
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
*: Bei der Angabe der Füllmenge handelt es sich um einen Richtwert.
Ist ein Wechsel erforderlich, wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine
Lexus-Vertragswerkstatt oder an eine andere zuverlässige Werkstatt.
Elektrisches System
12-V-Batterie
Ruhespannung bei 20 C: 12,0 V oder höher
(Die Spannung wird 20 Minuten nach dem Ausschalten des Hybridsystems und allerLeuchten geprüft.)
Ladestrom5 A max.
Hybridgetriebe
Füllmenge*GS450h5,69 L
GS300h3,80 L
Art der Flüssigkeit“Toyota Genuine ATF WS” (Original ToyotaAutomatikgetriebeöl WS)
HINWEIS
■Hybridgetriebeölsorte
Bei Verwendung eines anderen Getriebeöls als “Toyota Genuine ATF WS” (Original Toyota Automatikgetriebeöl WS) kann es zu Beeinträchtigungen der Schaltqualität undschließlich zu einem Getriebeschaden kommen.

595
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Ihr Lexus-Fahrzeug ist ab Werk mit “Toyota Ge nuine Differential Gear Oil” (Original Toyota-
Differenzialöl) gefüllt. Verwenden Sie das von Lexus zugelassene “Toyot a Genuine Differential Gear Oil” (Original
Toyota-Differenzialöl) oder ein gleichwertiges Differenzialöl entsprechender Qualität, das den o. g. Vorgaben entspricht. Weitere Einzelheiten erhalten Sie bei jedem Lexus-Vertrags-händler bzw. jeder Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.
*: Pedalrestweg-Mindestwert bei Betätigung mit einer Kraft von 500 N (51,0 kp) bei lau-
fendem Hybridsystem.
Stellen Sie bei der Überprüfung des Bremsp edals auch sicher, dass die Bremssystem-
Warnleuchte nicht leuchtet, während das Hybridsystem in Betrieb ist (falls die Bremssys-
tem-Warnleuchte aufleuchtet, siehe S. 493).
Differenzial
Ölfüllmenge1,35 L
Ölsorte und Viskosität
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LT” (Original
Toyota-Differenzialöl LT) 75W-85 GL-5 oder gleichwertiges Produkt
Bremsen
Pedalrestweg*Min. 115 mm
Pedalspiel1,0 – 6,0 mm
Art der FlüssigkeitSAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT 3,
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT 4
Lenkung
SpielWeniger als 30 mm

5968-1. Technische Daten
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Typ A
*: Für einen geringeren Kraftstoffverbrauch wird der ECO-Reifendruck empfohlen. Der
Reifendruck hat Einfluss auf den Fahrkomfort, die Fahrbahngeräusche und das Lenkver-
halten.
Reifen und Räder
Reifengröße225/50R17 94W
Reifen-druck (Empfohlener
Reifendruck bei kalten Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen
kPa (kgf/cm2 oder bar)
Hinterreifen
kPa (kgf/cm2 oder bar)
Über 190 km/h300 (3,0)300 (3,0)
Normaler Druck:Bis 190 km/h240 (2,4)240 (2,4)
ECO-Druck*:Bis 190 km/h270 (2,7)270 (2,7)
Radgröße17  7 1/2 J
Radmuttern- Anzugsdrehmoment103 N•m (10,5 kp•m)

597
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Typ B
Typ C
Reifengröße235/45R18 94Y
Reifen-druck (Empfohlener Reifendruck bei kalten
Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen
kPa (kgf/cm2 oder bar)
Hinterreifen
kPa (kgf/cm2 oder bar)
Über 220 km/h300 (3,0)300 (3,0)
Bis 220 km/h240 (2,4)240 (2,4)
Radgröße18  8 J
Radmuttern- Anzugsdrehmoment103 N•m (10,5 kp•m)
Reifengröße235/40R19 96Y XL
Reifen-druck
(Empfohlener Reifendruck bei kalten Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen
kPa (kgf/cm2 oder bar)
Hinterreifen
kPa (kgf/cm2 oder bar)
Über 220 km/h300 (3,0)300 (3,0)
Bis 220 km/h240 (2,4)250 (2,5)
Radgröße19  8 J
Radmuttern-
Anzugsdrehmoment103 N•m (10,5 kp•m)

5988-1. Technische Daten
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Typ D
Notrad (falls vorhanden)
■Bei Anhängerbetrieb
Erhöhen Sie den empfohlenen Reifendruck um 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 oder bar) und fahren Sie nicht schneller als 100 km/h.
Reifengröße235/40R19 96Y XL (vorne) und 265/35R19 94Y (hinten)
Reifen-druck (Empfohlener Reifendruck bei kalten
Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen
kPa (kgf/cm2 oder bar)
Hinterreifen
kPa (kgf/cm2 oder bar)
Über 220 km/h300 (3,0)300 (3,0)
Bis 220 km/h240 (2,4)250 (2,5)
Radgröße19  8 J (235/40R19), 19  9 J (265/35R19)
Radmuttern- Anzugsdrehmoment103 N•m (10,5 kp•m)
ReifengrößeT155/70D17 110M, T145/70D18 107M
Reifendruck
(Empfohlener Reifendruck bei kalten Reifen)420 kPa (4,2 kgf/cm2 oder bar)
Radgröße17  4 T (T155/70D17), 18  4 T (T145/70D18)
Radmuttern- Anzugsdrehmoment103 N•m (10,5 kp•m)

599
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Lampen
LampenWTyp
AußenVordere Blinkleuchten*21A
Äußere Bodenbeleuchtung5B
InnenSchminkspiegelbeleuchtung8B
Kofferraumleuchte3,8B
A: Quetschsockellampen (orange)
B: Quetschsockellampen (transparent)
*: Fahrzeuge mit Einzellampen-Scheinwerfern

6008-1. Technische Daten
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Kraftstoffinformation
■Verwendung von Ethanol-Benzingemischen für einen Ottomotor
Lexus erlaubt die Verwendung von Ethanol-Benzingemischen, deren Ethanolanteil nicht über 10 % liegt. Stellen Sie sicher, dass die Research-Oktanzahl des verwendeten Ethanol-Benzingemisches den oben stehenden Angaben entspricht.
■Bei Motorklopfen
●Wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oderan eine andere zuverlässige Werkstatt.
●Beim Beschleunigen oder Bergauffahren kann hin und wieder ein kurzzeitiges leichtesKlopfen auftreten. Das ist normal und es besteht kein Grund zur Beunruhigung.
EU-Gebiet:
Ihr Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin gemäß der europäischen Norm
EN 228 betankt werden.
Verwenden Sie ausschließlich bleifreies Benzin mit einer Research-Oktan-
zahl von 95 oder höher, um eine optimale Motorleistung zu erzielen.
Außerhalb des EU-Gebiets:
Ihr Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin betankt werden.
Verwenden Sie ausschließlich bleifreies Benzin mit einer Research-Oktan-
zahl von 95 oder höher.