Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

500
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
Définition ou modification du PIN
■ Définition d’un PIN
Sélectionnez “Set PIN” à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Entrez un PIN à l’aide d’une commande vocale ou du bouton
“TUNE/SEL”.
Si vous utilisez le bouton “TUNE/SEL”, entrez le code un chiffre à la
fois.
■ Modification du PIN
Sélectionnez “Set PIN” à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Entrez le PIN enregistré à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Entrez un nouveau PIN à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Si vous utilisez le bouton “TUNE/SEL”, entrez le code un chiffre à la
fois.
Verrouillage ou déverrouillage de l’annuaire
Sélectionnez “Phonebook Lock (Phbk Lock)” ou “Phonebook
Unlock (Phbk Unlock)” à l’ai de d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Par une des méthodes suivantes, entrez le PIN, puis sélectionnez
“Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton
“TUNE/SEL”:
a. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dictez le PIN
enregistré.
b. Entrez un nouveau PIN à l’aide du bouton “TUNE/SEL”.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 500 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

501
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Réglage du volume de l’orientation vocale
Sélectionnez “Guidance Vol” à l’aide du bouton “TUNE/SEL”.
Changez le volume des directives vocales.
Pour diminuer le volume: Tournez le bouton “TUNE/SEL” dans le sens
contraire à celui des aiguilles d’une montre.
Pour augmenter le volume: Tournez le bouton “TUNE/SEL” dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Affichage de l’adresse et du nom du périphérique Bluetooth®
Sélectionnez “Device Name” à l’ aide du bouton “TUNE/SEL”.
Tournez le bouton “TUNE/SEL” po ur afficher l’adresse et le nom
du périphérique Bluetooth
®.
À l’aide du bouton “TUNE/SE L”, sélectionnez “Go Back” pour
retourner à l’écran “System Setup”.
Initialisation du système
Sélectionnez “Initialize”, puis “Confirm” à l’aide du bouton
“TUNE/SEL”.
Sélectionnez de nouveau “Confirm” à l’aide du bouton “TUNE/
SEL”.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 501 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

502
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
■Initialisation
●On peut initialiser les données suivantes dans le système:
• Annuaire
• Historique des appels émis et entrants
• Composition abrégée
• Données des téléphones mobiles enregistrés
•Code de sécurité
• Données d’un lecteur portable compatible Bluetooth
® enregistré
• Clé d’identification des téléphones mobiles
• Clé d’identification des lecteurs audio Bluetooth
®
• Volume de l’orientation vocale
• Volume du récepteur
• Volume de la sonnerie
●Une fois l’initialisation terminée, on ne peut plus ramener les données à leur état
d’origine.
■Lorsque l’annuaire est verrouillé
On ne peut pas utiliser les fonctions suivantes:
●Composition par l’entrée d’un nom
●Composition abrégée
●Composition d’un numéro enregistré dans l’historique des appels
●Utilisation de l’annuaire
GX460_D.book Page 502 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

503
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Utilisation de l’annuaire
Pour entrer dans le menu de chaque fonction, procédez comme suit à
l’aide d’une commande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”:
●Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
1. “Phonebook” → 2. “Add Entry”
● Modification d’un nom enre gistré dans l’annuaire
1. “Phonebook” → 2. “Change Name”
● Liste des données enregistrées
1. “Phonebook” → 2. “List Names”
● Configuration d’un numéro abrégé
1. “Phonebook” → 2. “Set Speed Dial (Speed Dial)”
● Suppression de données enregistrées
1. “Phonebook” → 2. “Delete Entry”
● Suppression d’un numéro abrégé
1. “Phonebook” → 2. “Delete Speed Dial (Del Spd Dial)”
GX460_D.book Page 503 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

504
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
On peut utiliser les méthodes suivantes pour ajouter un numéro de télé-
phone:
● Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide d’une commande vocale
● Transfert de données depuis le téléphone mobile
● Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide du bouton “TUNE/SEL”.
● Sélection d’un numéro de téléphone dans l’historique des appels émis
ou entrants
■ Procédure d’ajout
Sélectionnez “Add Entry” à l’ai de d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Utilisez l’une des méthodes suiv antes pour entrer un numéro de
téléphone:
Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide d’une commande vocale:
ÉTAPE2-1 Sélectionnez “By Voice” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”.
ÉTAPE2-2 Appuyez sur la touche de communication, dites le
numéro désiré, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide
d’une commande vocale.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 504 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

505
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)Transfert de données depuis le téléphone mobile:
ÉTAPE2-1 Sélectionnez “By Ph one”, puis “Confirm” à l’aide
d’une commande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”.
ÉTAPE2-2 Transférez les données depuis le téléphone mobile.
Pour plus d’informations sur le transfert de données du
téléphone mobile, consultez le manuel fourni avec celui-
ci.
ÉTAPE2-3 Sélectionnez les donn ées à enregistrer à l’aide de
l’une des méthodes suivantes:
a. Dites “Previous” ou “Next” jusqu’à ce que les don- nées désirées s’affichent, puis sélectionnez
“Confirm” à l’aide d’u ne commande vocale.
b. Sélectionnez les données désirées à l’aide du bouton “TUNE/SEL”.
Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide du bouton “TUNE/SEL”:
ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Manual Input” à l’aide du bouton “TUNE/SEL”.
ÉTAPE2-2 Entrez un numéro de téléphone à l’aide du bouton “TUNE/SEL”, puis appuyez de nouveau sur le bou-
ton “TUNE/SEL”.
Entrez le numéro de téléphone un chiffre à la fois.
GX460_D.book Page 505 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

506
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)Sélection d’un numéro de téléphone dans l’historique des appels émis ou
entrants:
ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Call History” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”.
ÉTAPE2-2 Sélectionnez “Outgoing” ou “Incoming” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”.
ÉTAPE2-3 Sélectionnez les donn ées à enregistrer à l’aide de
l’une des méthodes suivantes:
a. Dites “Previous” ou “Go back” jusqu’à ce que les
données désirées s’affichent, puis sélectionnez
“Confirm” à l’aide d’une commande vocale.
b. Sélectionnez les données désirées à l’aide du bouton “TUNE/SEL”.
Par une des méthodes suivantes, sélectionnez le nom à enregis-
trer, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale
ou du bouton “TUNE/SEL”:
a. Appuyez sur la touche de communication, puis dites le nom désiré.
b. À l’aide du bouton “TUN E/SEL”, sélectionnez “Record
Name”, puis dites le nom désiré.
Sélectionnez “Confirm” à l’ai de d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Si l’on sélectionne “Set Speed Dial (Speed Dial)” plutôt que “Confirm”
dans , le nouveau numéro de téléphone est enregistré comme
numéro abrégé.
3ÉTAPE
4ÉTAPE
4ÉTAPE
GX460_D.book Page 506 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

507
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Modification d’un nom enregistré dans l’annuaire
Sélectionnez “Change Name” à l’aide d’une commande vocale
ou du bouton “TUNE/SEL”.
Séquence A
Par une des méthodes suivantes, sélectionnez le nom à modifier,
puis sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton “TUNE/SEL”:
a. Appuyez sur la touche de communication, puis dites le nom désiré.
b. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites “List
Names”. Pendant la lecture à vo ix haute du nom du téléphone
désiré, appuyez sur la touche de communication.
Séquence B
Sélectionnez le nom à changer à l’aide du bouton “TUNE/SEL”.
Appuyez sur la touche de communication, ou sélectionnez
“Record Name” à l’aide du bout on “TUNE/SEL”, puis dites le
nouveau nom.
Sélectionnez “Confirm” à l’ai de d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
GX460_D.book Page 507 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

508
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
Liste des données enregistrées
Sélectionnez “List Names” à l’aide d’u ne commande vocale ou du bouton
“TUNE/SEL”. La liste des données en registrées sera lue à voix haute.
À la fin de la liste, le système revient à “Phonebook”.
Si l’on appuie sur la touche de communication pendant la lecture à voix
haute des données recherchées, ces dernières sont sélectionnées et les
fonctions suivantes deviennent accessibles:
● Composition: “Dial”
● Modification d’un nom enregistré: “Change Name”
● Suppression d’une entrée: “Delete Entry”
● Configuration d’un numéro abrégé: “Set Speed Dial (Speed Dial)”
GX460_D.book Page 508 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

509
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Configuration de la composition abrégée
Sélectionnez “Set Speed Dial (Sp eed Dial)” à l’aide d’une com-
mande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”.
Séquence A
À l’aide de l’une des méthodes suivantes, sélectionnez les don-
nées à enregistrer comme numéro de composition abrégée, puis
sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”:
a. Appuyez sur la touche de communication, puis dites le nom désiré.
b. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites “List
Names”. Pendant la lecture à vo ix haute du nom du téléphone
désiré, appuyez sur la touche de communication.
Séquence B
Sélectionnez les données désirées à l’aide du bouton “TUNE/
SEL”.
Sélectionnez la touche de présélection désirée, puis enregistrez
les données comme numéro abrégé à l’aide de l’une des métho-
des suivantes:
a. Appuyez sur la touche de présélection désirée, puis sélection- nez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton
“TUNE/SEL”.
b. Maintenez la touche de p résélection désirée enfoncée.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
GX460_D.book Page 509 Friday, October 9, 2009 8:55 AM