Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

460
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
GX460_D (OM60F29D)
Utilisation du système audio Bluetooth®
■Composant audio
Affichage
Affiche un message, un nom,
un numéro, etc.
Le système ne peut pas affi-
cher les caractères en minus-
cules ni les caractères
spéciaux.
Affiche l’information qui est
trop longue pour être affi-
chée en une seule fois à
l’écran (maintenez appuyé)
Sélectionne les éléments tels
que les menus et les numéros
Tournez: Sélectionne un élé-
ment
Appuyez: Saisit l’élément
sélectionné
État de la connexion
Bluetooth
®
On ne peut pas utiliser le sys-
tème audio Bluetooth® si
“BT” n’est pas affiché.
GX460_D.book Page 460 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

461
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Fonctionnement du système à l’aide de commandes vocalesEn suivant les directives vocales prov enant du haut-parleur, on peut faire
fonctionner le système audio Bluetooth
® à l’aide de commandes vocales,
sans avoir à regarder l’écran ni à utiliser le bouton “TUNE/SEL”.
■ Méthode de fonctionnement lors de l’utilisation de commandes
vocales
Appuyez sur la touche de communication et suivez les directives voca-
les.
■ Commandes auxiliaires lors de l’utilisation de commandes vocales
Vous pouvez utiliser les commandes auxiliaires suivantes lorsque vous
faites fonctionner le système à l’aide d’une commande vocale:
“Cancel”: Quitte le système audio Bluetooth
®
“Repeat”: Répète la dernière directive vocale
“Go back”: Revient à la procédure précédente
“Help”: Lit à voix haute le résumé de la fonction, si cette dernière est
munie d’une aide
GX460_D.book Page 461 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

462
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
GX460_D (OM60F29D)
Première utilisation du système audio Bluetooth®
Avant d’utiliser le système audio Bluetooth®, vous devez y enregistrer un
lecteur portable compatible Bluetooth®. Procédez comme suit pour
enregistrer ( jumeler) un lecteur portable:
Appuyez sur le bouton “TUNE/SEL” , puis tournez-le pour sélec-
tionner “BT•A MENU”.
Appuyez sur la touche de commu nication ou sélectionnez “BT•A
Setup” à l’aide du bouton “TUNE/SEL”.
Vous entendrez les directives initiales et les instructions relatives à l’enre-
gistrement du nom du lecteur portable.
Sélectionnez “Pair Audio Player (P air Audio)” à l’aide d’une com-
mande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”.
Utilisez l’une des méthodes suivante s pour enregistrer un nom de
lecteur portable:
a. À l’aide du bouton “TUNE/SEL”, sélectionnez “Record Name”, puis dites le nom à enregistrer.
b. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites le nom à
enregistrer.
Le système confirme la compréhension de l’entrée à l’aide d’une direc-
tive vocale.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
GX460_D.book Page 462 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

463
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)Sélectionnez “Confirm” à l’ai
de d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Une clé d’identification est affichée et dictée; vous entendrez ensuite les
directives vocales vous indiquant comment entrer la clé d’identification
sur votre lecteur portable.
Entrez la clé d’identification sur votre lecteur portable.
Pour plus d’informations sur le fo nctionnement du lecteur portable,
consultez le manuel fourni avec votre lecteur portable.
Vous entendrez les directives destinées à terminer l’enregistrement.
Si votre lecteur portable es t doté d’un téléphone Bluetooth
®, vous pou-
vez l’enregistrer en même temps. Vous entendrez des directives vocales
vous indiquant comment enregistrer un téléphone Bluetooth
®.
Sélectionnez “Yes” ou “No” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton “TUNE/SEL”. (Téléphone Bluetooth
® → P. 4 7 9 )
5ÉTAPE
6ÉTAPE
7ÉTAPE
GX460_D.book Page 463 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

464
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
GX460_D (OM60F29D)
Liste des menus du système audio Bluetooth®
■Fonctionnement normal
Premier
menuDeuxième menuTroisième menuDétails du fonctionnement
“Setup”
“BT•A
Setup”
“Pair Audio”Enregistrement d’un lecteur
portable
“Connect”Sélection d’un lecteur portable
à utiliser
“Change Name”Modification du nom enregistré
d’un lecteur portable
“List Audios”Liste des lecteurs portables
enregistrés
“Set Passkey”Modifier la clé d’identification
“Delete Audio”Suppression d’un lecteur porta-
ble enregistré
“System
Setup”
“Guidance Vol”Réglage du volume de l’orienta-
tion vocale
“Device Name”
Affichage de l’adresse et du
nom du périphérique
Bluetooth
®
“Initialize”Initialisation du système
GX460_D.book Page 464 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

465
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
■Lors de l’utilisation d’une commande vocale
Pour les numéros, dictez une combinaison de chiffres de zéro à neuf.
Dictez la commande de façon claire et précise.
■Situations dans lesquelles le système pourrait ne pas reconnaître votre voix
●Si vous roulez sur des routes accidentées
●Si vous conduisez à grande vitesse
●Si le climatiseur est dirigé directement sur le micro
●Si le ventilateur du climatiseur fait un bruit excessif
■Actions qui ne peuvent pas être effectuées pendant la conduite
●Utiliser le système à l’aide du bouton “TUNE/SEL”
●Enregistrer un lecteur portable dans le système
■Modification de la clé d’identification
→ P. 4 74
GX460_D.book Page 465 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

466
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
GX460_D (OM60F29D)
Fonctionnement d’un lecteur portable compatible Bluetooth®
Lecture aléatoireRépétition de lecture
Lecture/
pauseSélection d’un album
Recherche et lecture
Lecture
Sélection d’une plage
Affichage de message texte
Mise en
marche Vo l u m e
Bouton du menu BT•A
GX460_D.book Page 466 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

467
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Sélection d’un albumPour sélectionner l’album désiré, appuyez sur la touche 5 ( ∨) ou 6 ( ∧).
Sélection de plages
Appuyez sur le côté “ ∧” ou “ ∨” de la touche “SEEK•TRACK” pour sélec-
tionner la plage désirée.
Lecture et pause des plages
Pour lire une plage ou faire une pause de lecture, appuyez sur la touche 3
().
Avance rapide et retour en arrière pour des plagesPour une avance rapide ou un ret our en arrière, maintenez enfoncé le
côté “ ∧” ou “ ∨” de la touche “SEEK•TRACK” jusqu’à ce que vous enten-
diez un signal sonore.
Lecture aléatoire
Appuyez sur la touche 1 (RAND).
Pour annuler, appuyez de nouveau sur la touche 1 (RAND).
Répétition de lectureAppuyez sur la touche 2 (RPT).
Pour annuler, appuyez de nouveau sur la touche 2 (RPT).
GX460_D.book Page 467 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

468
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
GX460_D (OM60F29D)
Recherche de plages
Appuyez sur la touche “SCAN”.
Pour annuler l’opération, appuyez de nouveau sur la touche “SCAN”.
Changement d’affichageAppuyez sur la touche “TEXT”.
À chaque pression sur cette touche, l’affichage change selon l’ordre suivant:
Te m p s é c o u l é → Titre de l’album → Titre de la plage → Nom de l’artiste
Utilisation des contacteurs audio au volant
→ P. 4 5 2
■Fonctions du système audio Bluetooth®
Selon le modèle du lecteur portable connecté au système, il se peut que certaines
fonctions ne soient pas disponibles.
■Affichage
→P. 4 2 0
■Messages d’erreur
“Memory Error”: Ceci indique un problème au niveau du système.
GX460_D.book Page 468 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

469
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Configuration d’un lecteur portable compatible Bluetooth®
Pour que le système fonctionne, vous devez enregistrer un lecteur porta-
ble dans le système audio Bluetooth®. On peut utiliser les fonctions sui-
vantes avec les lecteurs portables enregistrés:
■ Fonctions et procédures d’utilisation
Séquence A
Pour entrer dans le menu de chaque fonction, procédez comme suit à
l’aide d’une commande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”:
●Enregistrement d’un lecteur portable
1. “Setup” → 2. “Bluetooth Audio Setup (BT•A Setup)” →
3. “Pair Audio Player (Pair Audio)”
● Sélection d’un lecteur portable en vue de l’utiliser
1. “Setup” → 2. “Bluetooth Audio Setup (BT•A Setup)” →
3. “Connect Audio Player (Connect)”
● Modification du nom enregi stré d’un lecteur portable
1. “Setup” → 2. “Bluetooth Audio Setup (BT•A Setup)” →
3. “Change Name”
● Liste des lecteurs portables enregistrés
1. “Setup” → 2. “Bluetooth Audio Setup (BT•A Setup)” →
3. “List Audio Players (List Audios)”
● Modification de la clé d’identification
1. “Setup” → 2. “Bluetooth Audio Setup (BT•A Setup)” →
3. “Set Passkey”
● Suppression d’un lecteur portable enregistré
1. “Setup” → 2. “Bluetooth Audio Setup (BT•A Setup)” →
3. “Delete Audio Player (Delete Audio)”
GX460_D.book Page 469 Friday, October 9, 2009 8:55 AM