Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

700
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Faites immédiatement vérifier votre véhicule par votre concession-
naire Lexus.Un avertisseur sonore retentit et un message d’avertissement s’affiche
sur l’écran multifonctions. Ne pa s tenir compte des lampes témoins sui-
vantes pourrait entraîner un dysfo nctionnement du système et peut-être
même causer un accident. Faites i mmédiatement vérifier votre véhicule
par votre concessionnaire Lexus.
Messages
d’avertissementDétails
Indique que la température du liquide de transmis-
sion automatique est trop élevée
Indique une défaillance du système de transmission
automatique
Indique une défaillance du système de verrouillage
de direction
GX460_D.book Page 700 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
701
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
(Si le véhicule en est doté)
Indique une défaillance de la suspension pneumati-
que de contrôle de hauteur arrière
(Clignote)
(Si le véhicule en est doté)Indique une défaillance du système de sécurité pré-
ventive
(Si le véhicule en est
doté)
Indique une défaillance du système d’aide au station-
nementLe capteur défaillant du sy stème d’aide au stationne-
ment clignote.
Messages
d’avertissementDétails
GX460_D.book Page 701 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

702
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
(Clignote)ou
(Clignote)
(Si le véhicule en est doté)
Indique une défaillance du régulateur de vitesse à
radar
Immobilisez le véhicule dans un endroit sécuritaire.
Pour réinitialiser le régulateur de vitesse, placez le
contacteur “ENGINE START STOP” en mode OFF,
puis replacez-le en mode IGNITION ON.
(Clignote)
(Si le véhicule en est doté)
Indique une défaillance du système LDAImmobilisez le véhicule dans un endroit sécuritaire.
Pour réinitialiser le système LDA, placez le contac-
teur “ENGINE START STOP” en mode OFF, puis
replacez-le en mode IGNITION ON.
Messages
d’avertissementDétails
GX460_D.book Page 702 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
703
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Suivez les mesures correctives.Un avertisseur sonore retentit et un message d’avertissement s’affiche
sur l’écran multifonctions. Une fois la procédure pour régler le problème
suspecté accomplie, assurez-vous que le message d’avertissement ne
s’affiche plus.
Messages
d’avertissementDétailsMesures correctives
Indique qu’une ou plu-
sieurs portières sont mal
fermées Le système indique éga-
lement quelles portières
sont mal fermées.
Si le véhicule atteint une
vitesse de 3 mph
(5 km/h), le
témoin clignote
et un avertisseur sonore
retentit pour signaler
qu’une ou plusieurs por-
tières ne sont pas encore
entièrement fermées.
Assurez-vous que toutes
les portières sont bien fer-
mées.
GX460_D.book Page 703 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

704
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Indique que le hayon en
verre est mal fermé
*
Si le véhicule atteint une
vitesse de 3 mph
(5 km/h), le témoin clignote et un
avertisseur sonore
retentit pour signaler
que le hayon en verre
n’est pas encore entière-
ment fermé.
Fermez le hayon en verre.
(Clignote)
(Si le véhicule en est doté)
Indique que le panneau
de toit transparent est
mal fermé (le contacteur
“ENGINE START STOP”
est en mode OFF et la
portière du conducteur
est ouverte)
Fermez le panneau de toit
transparent
Messages
d’avertissementDétailsMesures correctives
*: Le graphique apparaît sur l’affichage de la suspension pneumatique de contrôle de hauteur arrière
GX460_D.book Page 704 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
705
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Indique que le frein de
stationnement est encore
serréSi le véhicule atteint une
vitesse de 3 mph
(5 km/h), le
témoin clignote
et un avertisseur sonore
retentit pour signaler
que le frein de stationne-
ment est encore serré.
Desserrez le frein de sta-
tionnement.
Indique que le niveau de
liquide de lave-glace est
basAjoutez du liquide de
lave-glace.
(É.-U. uniquement)
Indique qu’une vidange
d’huile moteur est plani-
fiée
Vérifiez le niveau d’huile
moteur et vidangez si
nécessaire.
S’allume après qu’envi-
ron 4500 miles (7200
km) aient été parcourus
après une vidange de
l’huile moteur. (Le témoin
ne fonctionnera pas cor-
rectement si les données
relatives à la vidange
d’huile n’ont pas été réini-
tialisées.)
Messages
d’avertissementDétailsMesures correctives
GX460_D.book Page 705 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

706
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
(É.-U. uniquement)
Indique qu’une vidange
de l’huile moteur et un
changement du filtre à
l’huile sont requisDemandez à votre con-
cessionnaire Lexus de
vérifier et de changer
l’huile moteur et le filtre à
huile.
(S’allume)
(Si le véhicule en est doté)
Indique que le système
de sécurité préventive ne
fonctionne pas pour l’ins-
tant
Nettoyez la calandre et le
capteur.Ce message s’affiche
lorsque le système de
sécurité préventive est
chaud. Dans ce cas,
attendez que le système
se refroidisse.
(Si le véhicule en est doté)
Indique que le système
d’aide au stationnement
est sale ou couvert de
glace
Un avertisseur sonore se
fait également entendre.
Nettoyez le capteur.
Messages
d’avertissementDétailsMesures correctives
GX460_D.book Page 706 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
707
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
(Clignote)
(Si le véhicule en est doté)
Indique que le capteur du
régulateur de vitesse à
radar est sale ou recou-
vert de glaceUn avertisseur sonore se
fait également entendre.
Nettoyez le capteur.
(Clignote)
(Si le véhicule en est doté)
Indique que le régulateur
de vitesse à radar ne par-
vient pas à déterminer la
distance de véhicule à
véhiculeUn avertisseur sonore se
fait également entendre.
Si les essuie-glaces sont
en marche, arrêtez-les ou
réglez-les à un mode
autre que “AUTO” ou de
balayage rapide.
(Clignote)
(Si le véhicule en est doté)
Indique que le véhicule se
rapproche de celui qui le
précède (en mode régu-
lateur de vitesse à radar)
Freinez pour ralentir le
véhicule.
Messages
d’avertissementDétailsMesures correctives
GX460_D.book Page 707 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

708
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
(Clignote)
(Si le véhicule en est doté)
Indique un risque élevé
de collision ou que le sys-
tème d’assistance au frei-
nage à action préventive
est opérationnel
Freinez pour ralentir le
véhicule.
(Si le véhicule en est doté)
Indique que le système
LDA est suspendu
La température du cap-
teur de la caméra est
supérieure à la four-
chette des températures
de fonctionnement.
Réactivez le système
d’alerte d’éloignement de
la voie.
(Si le véhicule en est doté)
Avise le conducteur que
le véhicule est suscepti-
ble de dévier de sa voie
(lorsque le système LDA
est en fonction).Les repères de voie cli-
gnotent.
Vérifiez les conditions
routières et corrigez la
trajectoire du véhicule en
conséquence.
Messages
d’avertissementDétailsMesures correctives
GX460_D.book Page 708 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
709
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Faites réparer cette défaillance immédiatement.Une fois le problème co rrigé, assurez-vous que le message d’avertisse-
ment n’apparaît plus à l’écran et que la lampe témoin est éteinte.
Avertisseur
sonore
intérieurAve r t i s s e u r sonore
extérieurMessages
d’avertissementDétailsMesures
correctives
Retentit
une fois
(Clignote)
La clé à puce n’est
pas détectée
quand vous tentez
de faire démarrer
le moteur.
Confirmez
l’emplacement de
la clé à puce.
GX460_D.book Page 709 Friday, October 9, 2009 8:55 AM