Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

710
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Retentit
une foisRetentit
3 fois
(Clignote)
La clé à puce a
été sortie du véhi-
cule et une por-
tière autre que
celle du conduc-
teur a été ouverte,
puis fermée alors
que le contacteur
“ENGINE START
STOP” était dans
un mode autre
que OFF.
Ramenez la clé à
puce dans le véhi-
cule.
La portière du
conducteur a été
ouverte et fermée
alors que la clé à
puce n’était pas à
l’intérieur du véhi-
cule, que le sélec-
teur de vitesses
était en position P
et que le contac-
teur “ENGINE
START STOP”
n’était pas en
mode OFF.
Placez le contac-
teur “ENGINE
START STOP” en
mode OFF ou
rapportez la clé à
puce à l’intérieur
du véhicule.
Avertisseur sonore
intérieurAve r t i s s e u r sonore
extérieurMessages
d’avertissementDétailsMesures
correctives
GX460_D.book Page 710 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
711
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Retentit
une foisRetentit
une fois
(Affichage en alter-nance)
(Clignote)
Tentative de sor-
tie du véhicule
avec la clé à puce
et de verrouillage
des portières
depuis l’extérieur
sans placer le
contacteur
“ENGINE START
STOP” en mode
OFF.
Placez le contac-
teur “ENGINE
START STOP” en
mode OFF, puis
verrouillez de
nouveau les por-
tières.
Retentit
une fois
(Clignote)
Te n t a t i v e d e
démarrage du
moteur en
l’absence de la clé
à puce, ou alors
que celle-ci ne
fonctionnait pas
normalement.
Tentative de con-
duite du véhicule
alors que la clé
habituelle n’était
pas dans l’habita-
cle.
Vérifiez si la clé à
puce est bien à
l’intérieur du véhi-
cule.
Avertisseur sonore
intérieurAve r t i s s e u r sonore
extérieurMessages
d’avertissementDétailsMesures
correctives
GX460_D.book Page 711 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

712
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
En
perma-
nence

(Clignote)
La portière du
conducteur a été
ouverte alors que
le sélecteur de
vitesses n’était pas
en position P et
que le contacteur
“ENGINE START
STOP” n’était pas
en mode OFF.
Faites passer le
sélecteur de vites-
ses en position P.
En
perma-
nenceEn
perma-
nence
(Affichage en alter-nance)
(Clignote)
La portière du
conducteur a été
ouverte et fermée
alors que la clé à
puce n’était pas à
l’intérieur du véhi-
cule, que le sélec-
teur de vitesses
n’était pas en
position P et que
le contacteur
“ENGINE START
STOP” n’était pas
en mode OFF.
• Faites passer le sélecteur de
vitesses en posi-
tion P.
• Ramenez la clé à
puce dans le
véhicule.
Avertisseur sonore
intérieurAve r t i s s e u r sonore
extérieurMessages
d’avertissementDétailsMesures
correctives
GX460_D.book Page 712 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
713
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Retentit
une foisEn
perma-
nence
(Clignote)
Tentative de ver-
rouillage des por-
tières à l’aide du
système d’accès
intelligent avec
démarrage par
bouton-poussoir
alors que la clé à
puce était tou-
jours à l’intérieur
du véhicule.
Sortez la clé à
puce du véhicule,
puis verrouillez de
nouveau les por-
tières.Tentative de ver-
rouillage de l’une
des portières
avant en ouvrant
une portière et en
activant le bouton
de verrouillage
intérieur, puis en
fermant la por-
tière tout en tirant
sur la poignée
extérieure, alors
que la clé à puce
était toujours à
l’intérieur du véhi-
cule.
Avertisseur sonore
intérieurAve r t i s s e u r sonore
extérieurMessages
d’avertissementDétailsMesures
correctives
GX460_D.book Page 713 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

714
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Retentit
une fois
(Clignote)
• Lorsque les por-tières ont été
déverrouillées à
l’aide de la clé
mécanique et
qu’on a appuyé
sur le contacteur
“ENGINE
START STOP”,
la clé à puce n’a
pas été détec-
tée à l’intérieur
du véhicule.
• La clé à puce n’a
pas été détec-
tée dans le véhi-
cule, même
après avoir
appuyé deux fois
de suite sur le
contacteur
“ENGINE
START STOP”.
Touchez au con-
tacteur “ENGINE
START STOP”
avec la clé à puce,
tout en appuyant
sur la pédale de
frein.
Avertisseur sonore
intérieurAve r t i s s e u r sonore
extérieurMessages
d’avertissementDétailsMesures
correctives
GX460_D.book Page 714 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
715
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Retentit
une fois
(Clignote)
Te n t a t i v e d e
démarrage du
moteur alors que
le sélecteur de
vitesses était dans
une position
incorrecte.
Faites passer le
sélecteur de vites-
ses en position P,
puis démarrez le
moteur.
Retentit
une fois
(Clignote)
Tentative de pas-
sage du contac-
teur “ENGINE
START STOP” en
mode OFF alors
que le sélecteur
de vitesses n’était
pas en position P.
Pour couper le
moteur, placez
d’abord le sélec-
teur de vitesses en
position P, puis le
contacteur
“ENGINE START
STOP” en mode
OFF.
Avertisseur sonore
intérieurAve r t i s s e u r sonore
extérieurMessages
d’avertissementDétailsMesures
correctives
GX460_D.book Page 715 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

716
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)

L’alimentation a
été coupée par la
fonction de cou-
pure automatique
de l’alimentation.
Au prochain
démarrage du
moteur, augmen-
tez légèrement le
régime du moteur
et maintenez ce
niveau pendant
environ cinq
minutes afin de
recharger la bat-
terie.
Retentit
une foisLa pile de la clé à
puce est faible.Remplacez la pile
de la clé à puce.
(→P. 6 4 2 )
Avertisseur
sonore
intérieurAve r t i s s e u r sonore
extérieurMessages
d’avertissementDétailsMesures
correctives
GX460_D.book Page 716 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
717
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Retentit
une fois
(Clignote)
La portière du
conducteur a été
ouverte et fermée
alors que le con-
tacteur “ENGINE
START STOP”,
qui était en mode
OFF, a été placé
deux fois en mode
ACCESSORY
sans que le
moteur n’ait été
démarré.
Appuyez sur le
contacteur
“ENGINE START
STOP” tout en
appuyant sur la
pédale de frein.
Pe n d a n t u n e p r o -
cédure de démar-
rage du moteur
alors que la clé à
puce ne fonction-
nait pas correcte-
ment (→P. 7 3 8 ) ,
le contacteur
“ENGINE START
STOP” a été tou-
ché par la clé à
puce.
Appuyez sur le
contacteur
“ENGINE START
STOP” dans les
10 secondes sui-
vant le déclenche-
ment de
l’avertisseur
sonore.
Avertisseur
sonore
intérieurAve r t i s s e u r sonore
extérieurMessages
d’avertissementDétailsMesures
correctives
GX460_D.book Page 717 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

718
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Retentit
une fois
(Clignote)
Le mécanisme de
verrouillage de la
direction n’a pas
été relâché moins
de trois secondes
après avoir
appuyé sur le
contacteur
“ENGINE START
STOP”. Appuyez sur le
contacteur
“ENGINE START
STOP”, tout en
appuyant sur la
pédale de frein et
en tournant le
volant vers la gau-
che et la droite.
Avertisseur sonore
intérieurAve r t i s s e u r sonore
extérieurMessages
d’avertissementDétailsMesures
correctives
GX460_D.book Page 718 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
719
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Autres messagesSi les messages suivants s’affichent, prenez les mesures qui s’imposent et
assurez-vous que le message n’apparaît plus à l’écran. ( →P. 323)
MessagesMesures correctives
(Si le véhicule en est
doté)
Faites passer la manette de commande quatre roues
motrices en position L4 et le sélecteur de vitesses en
position D ou R.
(Si le véhicule en est doté)
Vérifiez les conditio ns de fonctionnement
■Affichage du témoin d’avertissement en mode régulateur de vitesse à radar (si le
véhicule en est doté)
Dans les cas suivants, le voyant d’avertissement pourrait ne pas s’allumer, même si
la distance de véhicule à véhicule se réduit:
●Lorsque votre véhicule et celui qui le précède circulent à la même vitesse ou
que le véhicule en avant ro ule plus vite que le vôtre.
●Lorsque le véhicule en avant roule à très basse vitesse.
●Tout de suite après avoir sélect ionné la vitesse de croisière.
●Au moment où l’on appuie sur la pédale d’accélérateur.
■Après la vidange d’huile moteur (uniquement pour les véhicules destinés aux
États-Unis)
Assurez-vous de réinitialiser les données relatives à la vidange d’huile. ( →P. 6 1 3 )
GX460_D.book Page 719 Friday, October 9, 2009 8:55 AM