Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

*1: Lampki zaÊwiecà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´
lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej sytuacji nale˝y jak najszyb-
ciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjali-
stycznym warsztatem:
*
2: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej.
*
3: Po wy∏àczeniu uk∏adu zaÊwieci si´ lampka kontrolna. Dzia∏anie uk∏adu sygnali-
zowane jest szybszym ni˝ normalne miganiem lampki kontrolnej.
2. Zespó∏ wskaêników91
2
Zespó∏ wskaêników
*1Lampka kontrolna uk∏adu
„Stop & Start” (
S. 290)
*9Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 338)
*8Lampka sygnalizacyjna
„SPORT” (
S. 338)
Lampka kontrolna trybu jazdy
po Êniegu (
S. 210)
*9Lampka sygnalizacyjna
„SPORT” (
S. 338)
*1, 6Lampka kontrolna stanu
poduszki powietrznej
pasa˝era „PASSENGER
AIR BAG” (
S. 51)
(w niektórych
wersjach)
*1, 3Lampka kontrolna
wy∏àczonego uk∏adu
„Stop & Start” (
S. 292)(w niektórych
wersjach)
*6Lampka kontrolna
zabezpieczenia pojazdu
(
S. 75, 81)
*7Lampka kontrolna niskiej
temperatury zewn´trznej
(
S. 93)
*1Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 113)
*8Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 338)
(w niektórych
wersjach)
*4, 5Lampka kontrolna zewn´trz-
nych lusterek wstecznych
z uk∏adem monitorowania
martwych pól widocznoÊci
„BSM” (
S. 324)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 91

*4: W celu potwierdzenia dzia∏ania, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych z uk∏adem monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) Êwie-
cà si´ w nast´pujàcych sytuacjach:
• Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON, gdy uk∏ad monitoro-
wania martwych pól widocznoÊci (BSM) jest w∏àczony.
• Po w∏àczeniu uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM), gdy
przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Je˝eli uk∏ad monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) pracuje prawid∏o-
wo, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych zgasnà po kilku se-
kundach.
Je˝eli sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych nie zaÊwiecajà si´
lub nie gasnà, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu monitorowania martwych pól
widocznoÊci (BSM).
W takiej sytuacji, nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
5: Ta lampka zaÊwieci si´ na zewn´trznych lusterkach wstecznych.
*
6: Ta lampka zaÊwieci si´ w Êrodkowej konsoli.
*
7: JeÊli temperatura zewn´trzna wynosi oko∏o 3°C lub mniej, lampka kontrolna b´dzie
migaç przez oko∏o 10 sekund, a nast´pnie pozostanie w∏àczona.
*
8: Z wyjàtkiem wersji F SPORT
*
9: Wersje F SPORT
922. Zespó∏ wskaêników
Je˝eli nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu odpowiedzialnego za bez-
pieczeƒstwo jazdy
Je˝eli przy uruchamianiu silnika nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych lub uk∏adu ABS, mo˝e to oznaczaç, ˝e dany uk∏ad nie dzia∏a i nie
mo˝e pomóc w sytuacji krytycznej, co mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a. W takim przypadku nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 92

Z wyjàtkiem wersji F SPORT
Wersje F SPORT
Gdy g∏ówny licznik znajduje si´ po prawej stronie, niektóre ekrany i wy-
glàd wskaêników ulegnie zmianie.
óG∏ówny licznik znajduje si´ na Êrodku
2. Zespó∏ wskaêników93
2
Zespó∏ wskaêników
Wskaêniki i liczniki
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 93

ó Gdy g∏ówny licznik znajduje si´ po prawej stronie
Jednostki u˝yte w zespole wskaêników mogà byç inne w zale˝noÊci od rynku, na
który przeznaczony jest samochód.
Wskaênik temperatury silnika
Wskazuje temperatur´ p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
Obrotomierz
Pokazuje pr´dkoÊç obrotowà silnika w obrotach na minut´.
Wersje F SPORT: Gdy wybrany jest tryb jazdy dynamicznej, zewn´trzna cz´Êç
obrotomierza zmienia kolor i zostaje wyró˝niona skala.
Temperatura na zewnàtrz
Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do +50°C.
Lampka kontrolna niskiej temperatury na zewnàtrz samochodu zaÊwieca si´,
gdy temperatura na zewnàtrz spada do 3°C lub ni˝ej.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´ ró˝norodne informacje dotyczàce
jazdy (
S. 97)
WyÊwietla komunikaty ostrzegawcze w przypadku wystàpienia usterki (
S. 560)
Pr´dkoÊciomierz
Wskaênik poziomu paliwa
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów i wybranego biegu (
S. 209)
Licznik przebiegu ca∏kowitego i dziennego (
S. 112)
942. Zespó∏ wskaêników
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 94

Wskaênik obrotów (wersje F SPORT)
Po osiàgni´ciu przez silnik zapro-
gramowanej pr´dkoÊci wokó∏ ob-
rotomierza pojawiaç si´ b´dzie
wskaênik w kszta∏cie pierÊcienia.
˚àdana pr´dkoÊç obrotowa silni-
ka, przy której b´dzie pojawia∏ si´
wskaênik obrotów, mo˝e zostaç
zaprogramowana w zak∏adce
za pomocà wyÊwietlacza wielo-
funkcyjnego. (
S. 107)
Znacznik granicznej pr´dkoÊci obrotowej silnika (wersje F SPORT)
Gdy podczas jazdy pr´dkoÊç ob-
rotowa silnika osiàgnie lub prze-
kroczy wartoÊç 5000 obr/min,
wskaênik obrotomierza b´dzie wy-
Êwietlany dla szczytowej wartoÊci
pr´dkoÊci obrotowej silnika przez
oko∏o 0,5 sekundy.
G∏ówny licznik (wersje F SPORT)
Mo˝e zostaç ustawiony na Êrodku
lub po prawej stronie.
2. Zespó∏ wskaêników95
2
Zespó∏ wskaêników
Prze∏àczanie wyÊwietlacza
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 95

Istnieje mo˝liwoÊç regulacji podÊwietlenia zespo∏u wskaêników.
Przyciemnianie
RozjaÊnianie
PodÊwietlenie wskaêników i wyÊwietlacza w∏àczone jest, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
Mo˝na ustawiç niezale˝ne poziomy jasnoÊci wskaêników, gdy tylne Êwiat∏a pozy-
cyjne sà w∏àczone i wy∏àczone. Jednak gdy oÊwietlenie otoczenia jest intensywne
(w dzieƒ itp.), w∏àczenie tylnych Êwiate∏ pozycyjnych nie spowoduje zmiany inten-
sywnoÊci podÊwietlenia wskaêników.
WyÊwietlacz temperatury na zewnàtrz
W nast´pujàcych warunkach mo˝e byç wyÊwietlana nieprawid∏owa temperatura
zewn´trzna lub temperatura na wyÊwietlaczu mo˝e si´ zmieniaç wolniej ni˝ zwykle.
Samochód stoi lub porusza si´ z niewielkà pr´dkoÊcià (poni˝ej 20 km/h)
Przy gwa∏townej zmianie temperatury zewn´trznej (wjazd/wyjazd z gara˝u, tu-
nelu itp.)
Ekran komunikatu
W niektórych sytuacjach, np. podczas u˝ywania przycisku, na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym lub wyÊwietlaczu przebiegu ca∏kowitego/dziennego mo˝e tymcza-
sowo pojawiaç si´ ekran komunikatu (tylko wersje F SPORT).
Niektóre ekrany komunikatów mogà zostaç w∏àczone/wy∏àczone. (
S. 107)
Ustawienia w∏asne
Ustawienia zestawu wskaêników mogà zostaç zmienione na ekranie ustawieƒ wy-
Êwietlacza wielofunkcyjnego. (
S. 107)
962. Zespó∏ wskaêników
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia silnika i jego podzespo∏ów
Nie wolno dopuszczaç, aby wskazania obrotomierza znalaz∏y si´ w zakresie
czerwonym, oznaczajàcym przekroczenie maksymalnej bezpiecznej wartoÊci
pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Je˝eli wskaênik temperatury w uk∏adzie ch∏odzenia silnika znajduje si´ w czer-
wonym obszarze (H), mo˝e to oznaczaç, ˝e silnik uleg∏ przegrzaniu. W takiej
sytuacji nale˝y zatrzymaç pojazd w bezpiecznym miejscu i sprawdziç silnik
po jego ca∏kowitym ostudzeniu. (
S. 622)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 96

WyÊwietlacz wielofunkcyjny pokazuje ró˝norodne informacje dotyczàce
jazdy, takie jak temperatura zewn´trzna. Umo˝liwia równie˝ zmian´ usta-
wieƒ wskazaƒ wyÊwietlacza oraz innych ustawieƒ.
 Z wyjàtkiem wersji F SPORT
Obszar wyÊwietlania menu zak∏adek
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje.
Gdy wybrane jest menu zak∏adek, wyÊwietlana jest temperatura na zewnàtrz.
• Menu zak∏adek (
S. 102)
• WyÊwietlacz temperatury na zewnàtrz (
S. 93)
Obszar wyÊwietlania zawartoÊci
Poprzez wybór w menu zak∏adek wyÊwietlane mogà byç ró˝ne informacje. Do-
datkowo, w niektórych sytuacjach, wyÊwietlony zostanie ekran ostrze˝enia lub
porady.
• ZawartoÊç menu zak∏adek (
S. 102)
• Komunikat ostrzegawczy (
S. 560)
Obszar wyÊwietlania lampek kontrolnych/po∏o˝enia dêwigni skrzyni
biegów
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje:
• Lampki kontrolne (
S. 88)
• Wskaênik po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegówj (
S. 209)
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) (w niektórych wersjach)
(
S. 269)
2. Zespó∏ wskaêników97
2
Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Zestawienie elementów funkcyjnych
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 97

Obszar wyÊwietlania licznika przebiegu ca∏kowitego/licznika przebiegu
dziennego (
S. 112)
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje:
• Licznik przebiegu ca∏kowitego/licznik przebiegu dziennego
• Przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego
• Czas (obecny) dzia∏ania uk∏ad „Stop & Start” (w niektórych wersjach)
• Ostrze˝enie o pr´dkoÊci
Przyciski sterowania zespo∏em wskaêników (S. 100)
Licznik przebiegu ca∏kowitego/licznik przebiegu dziennego oraz przycisk
zerowania licznika przebiegu dziennego (
S. 101)
 Wersje F SPORT
ó G∏ówny licznik znajduje si´ na Êrodku
ó Gdy g∏ówny licznik znajduje si´ po prawej stronie
982. Zespó∏ wskaêników
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 98

WyÊwietlacz temperatury na zewnàtrz (S. 93)
Obszar wyÊwietlania lampek kontrolnych/po∏o˝enia dêwigni skrzyni bie-
gów
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje:
• Lampki kontrolne (
S. 88)
• Wskaênik po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów (
S. 209)
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) (w niektórych wersjach)
(
S. 269)
Obszar wyÊwietlania zawartoÊci
G∏ówny licznik znajduje si´ na Êrodku:
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´ ró˝norodne informacje dotyczà-
ce jazdy. Dodatkowo, w niektórych sytuacjach, wyÊwietlony zostanie ekran
ostrze˝enia lub porady.
• Informacje podró˝ne (
S. 103)
• Komunikat ostrzegawczy (
S. 560)
Gdy g∏ówny licznik znajduje si´ po prawej stronie:
Poprzez wybór w menu zak∏adek, wyÊwietlane mogà byç ró˝ne informacje.
Dodatkowo, w niektórych sytuacjach, wyÊwietlony zostanie ekran ostrze˝enia
lub porady.
• ZawartoÊç menu zak∏adek (
S. 102)
• Komunikat ostrzegawczy (
S. 560)
Obszar wyÊwietlania licznika przebiegu ca∏kowitego/licznika przebiegu
dziennego (
S. 112)
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje:
• Licznik przebiegu ca∏kowitego/licznik przebiegu dziennego
• Przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego
• Czas (obecny) dzia∏ania uk∏ad „Stop & Start” (w niektórych wersjach)
• Ostrze˝enie o pr´dkoÊci
Menu zak∏adek (S. 102)
Przyciski sterowania zespo∏em wskaêników (
S. 100)
Licznik przebiegu ca∏kowitego/licznik przebiegu dziennego oraz przycisk
zerowania licznika przebiegu dziennego (
S. 101)
2. Zespó∏ wskaêników99
2
Zespó∏ wskaêników
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 99

 Obs∏uga obszaru wyÊwietlania zawartoÊci
Obszar wyÊwietlania zawartoÊci obs∏ugiwany jest przy u˝yciu przycisków
sterowania zespo∏em wskaêników.
: Wybór menu zak∏a-
dek
: Zmiana wyÊwietlanej
zawartoÊci, przewi-
ni´cie do góry/do
do∏u i przesuwanie
kursora
NaciÊni´cie: Wybór/wprowa-
dzanie zmiany ustawieƒ
NaciÊni´cie i przytrzymanie: Wyzerowanie
Powrót do poprzedniego ekran
u
NaciÊni´cie i przytrzymanie przycisku spowoduje wyÊwietlenie pierwszego
ekranu z wybranej zak∏adki.
óZ wyjàtkiem wersji F SPORT
NaciÊni´cie: WyÊwietlenie g∏ównego ekranu
NaciÊni´cie i przytrzymanie: Zapisanie wyÊwietlanego ekranu jako
g∏ównego ekranu
óWersje F SPORT
Przesuwanie g∏ównego licznika
Po przesuni´ciu g∏ównego licznika w prawo, zak∏adki menu b´dà wyÊwietlane
po lewej stronie.
Zapisywanie g∏ównego ekranu (z wyjàtkiem wersji F SPORT)
WyÊwietlany g∏ówny ekran mo˝e zostaç zastàpiony wybranym zapisanym
ekranem.
Aby zapisaç ekran jako g∏ówny, nale˝y wyÊwietliç ˝àdany ekran i naci-
snàç i przytrzymaç .
• WyÊwietlony zostanie komunikat wymagajàcy potwierdzenia zapisania ekra-
nu. Je˝eli przypisanie wybranego ekranu jest niemo˝liwe, pojawi si´ komunikat
przypisania zakoƒczonego niepowodzeniem.
• Gdy ˝aden ekran nie zosta∏ przypisany, pokazywany b´dzie ekran informacji
podró˝nych.
1002. Zespó∏ wskaêników
Obs∏uga wyÊwietlacza wielofunkcyjnego
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 100