ignition Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wskaênik stanu poduszki po-
wietrznej pasa˝era
Âwiecàca si´ lampka „ON” sygna-
lizuje, ˝e poduszka powietrzna pa-
sa˝era jest w∏àczona. (Tylko gdy
przyciskiem rozruchu wybrany jest
stan IGNITION ON.)
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
W∏o˝yç mechaniczny kluczyk w otwór
zamka wy∏àcznika i obróciç do pozy-
cji „OFF”.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna „OFF”
(tylko gdy przyciskiem rozruchu wy-
brany jest stan IGNITION ON).
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji51
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Wy∏àcznik ten powoduje zablokowanie dzia∏ania czo∏owej i dolnej poduszki
powietrznej przy przednim fotelu pasa˝era.
Z funkcji zablokowania poduszki powietrznej nale˝y korzystaç tylko w przy-
padku mocowania fotelika dzieci´cego na fotelu pasa˝era obok kierowcy.
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
Wy∏àczanie poduszki powietrznej przy przednim fotelu pasa˝era
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 51

Po prze∏àczeniu przyciskiem rozru-
chu w stan wy∏àczony zaczyna mi-
gaç lampka kontrolna, sygnalizujàc
uruchomienie elektronicznej blokady
rozruchu.
Po wybraniu stanu ACCESSORY lub
IGNITION ON przy u˝yciu przycisku
rozruchu lampka przestaje migaç, sy-
gnalizujàc wy∏àczenie elektronicznej
blokady rozruchu.
Obs∏uga techniczna uk∏adu
Zastosowany w tym samochodzie uk∏ad elektronicznej blokady rozruchu nie wymaga
zabiegów konserwacyjnych.
Potencjalne przyczyny nieprawid∏owego dzia∏ania uk∏adu
Gdy uchwyt kluczyka styka si´ z metalowym przedmiotem.
Gdy kluczyk jest w bliskim sàsiedztwie bàdê dotyka innego kluczyka z wbudo-
wanym modu∏em nadawczo-odbiorczym.
1-2. Zabezpieczenie przed kradzie˝à75
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Elektroniczna blokada rozruchu
W kluczyku samochodowym wbudowany jest mikronadajnik, b´dàcy elemen-
tem uk∏adu uniemo˝liwiajàcego uruchomienie silnika z u˝yciem kluczyka
niezarejestrowanego w pami´ci komputera pok∏adowego.
Opuszczajàc samochód, nigdy nie wolno pozostawiaç kluczyków w jego
wn´trzu.
Uk∏ad ten zosta∏ zaprojektowany, aby pomóc zabezpieczyç samochód, ale
nie zapewnia ca∏kowitej ochrony przed wszystkimi rodzajami kradzie˝y.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 75

*1: Lampki zaÊwiecà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´
lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej sytuacji nale˝y jak najszyb-
ciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjali-
stycznym warsztatem:
*
2: Miganie lampki sygnalizuje usterk´.
*
3: Ta lampka zaÊwieci si´ w Êrodkowej konsoli.
Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
902. Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne
Lampka kontrolna
kierunkowskazów(
S. 216)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna tylnych
Êwiate∏ pozycyjnych
(
S. 218)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 218)
Lampka kontrolna
automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (
S. 221)
(w niektórych
wersjach)
Wskaênik zmiany biegu
(
S. 213)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy (
S. 274, 286)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna aktywnej
kontrolki pr´dkoÊci jazdy
(
S. 274)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna „SET”
automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy (
S. 274, 286)
Lampka kontrolna tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
(
S. 225)
Lampka kontrolna uk∏adu LDA
(ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu)
(
S. 260)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna czujników
uk∏adu wspomagania
parkowania (
S. 299)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu LDA
(ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu)
(
S. 260)(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu LDA
(ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu)
(
S. 260)(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
*1, 2*2Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 341)
*1 *1Lampka kontrolna wy∏àczo-
nego uk∏adu stabilizacji toru
jazdy (VSC) (
S. 343)
*1, 3Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (
S. 250)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 90

*1: Lampki zaÊwiecà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´
lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej sytuacji nale˝y jak najszyb-
ciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjali-
stycznym warsztatem:
*
2: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej.
*
3: Po wy∏àczeniu uk∏adu zaÊwieci si´ lampka kontrolna. Dzia∏anie uk∏adu sygnali-
zowane jest szybszym ni˝ normalne miganiem lampki kontrolnej.
2. Zespó∏ wskaêników91
2
Zespó∏ wskaêników
*1Lampka kontrolna uk∏adu
„Stop & Start” (
S. 290)
*9Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 338)
*8Lampka sygnalizacyjna
„SPORT” (
S. 338)
Lampka kontrolna trybu jazdy
po Êniegu (
S. 210)
*9Lampka sygnalizacyjna
„SPORT” (
S. 338)
*1, 6Lampka kontrolna stanu
poduszki powietrznej
pasa˝era „PASSENGER
AIR BAG” (
S. 51)
(w niektórych
wersjach)
*1, 3Lampka kontrolna
wy∏àczonego uk∏adu
„Stop & Start” (
S. 292)(w niektórych
wersjach)
*6Lampka kontrolna
zabezpieczenia pojazdu
(
S. 75, 81)
*7Lampka kontrolna niskiej
temperatury zewn´trznej
(
S. 93)
*1Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 113)
*8Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 338)
(w niektórych
wersjach)
*4, 5Lampka kontrolna zewn´trz-
nych lusterek wstecznych
z uk∏adem monitorowania
martwych pól widocznoÊci
„BSM” (
S. 324)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 91

*4: W celu potwierdzenia dzia∏ania, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych z uk∏adem monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) Êwie-
cà si´ w nast´pujàcych sytuacjach:
• Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON, gdy uk∏ad monitoro-
wania martwych pól widocznoÊci (BSM) jest w∏àczony.
• Po w∏àczeniu uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM), gdy
przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Je˝eli uk∏ad monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) pracuje prawid∏o-
wo, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych zgasnà po kilku se-
kundach.
Je˝eli sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych nie zaÊwiecajà si´
lub nie gasnà, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu monitorowania martwych pól
widocznoÊci (BSM).
W takiej sytuacji, nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
5: Ta lampka zaÊwieci si´ na zewn´trznych lusterkach wstecznych.
*
6: Ta lampka zaÊwieci si´ w Êrodkowej konsoli.
*
7: JeÊli temperatura zewn´trzna wynosi oko∏o 3°C lub mniej, lampka kontrolna b´dzie
migaç przez oko∏o 10 sekund, a nast´pnie pozostanie w∏àczona.
*
8: Z wyjàtkiem wersji F SPORT
*
9: Wersje F SPORT
922. Zespó∏ wskaêników
Je˝eli nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu odpowiedzialnego za bez-
pieczeƒstwo jazdy
Je˝eli przy uruchamianiu silnika nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych lub uk∏adu ABS, mo˝e to oznaczaç, ˝e dany uk∏ad nie dzia∏a i nie
mo˝e pomóc w sytuacji krytycznej, co mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a. W takim przypadku nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 92

Istnieje mo˝liwoÊç regulacji podÊwietlenia zespo∏u wskaêników.
Przyciemnianie
RozjaÊnianie
PodÊwietlenie wskaêników i wyÊwietlacza w∏àczone jest, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
Mo˝na ustawiç niezale˝ne poziomy jasnoÊci wskaêników, gdy tylne Êwiat∏a pozy-
cyjne sà w∏àczone i wy∏àczone. Jednak gdy oÊwietlenie otoczenia jest intensywne
(w dzieƒ itp.), w∏àczenie tylnych Êwiate∏ pozycyjnych nie spowoduje zmiany inten-
sywnoÊci podÊwietlenia wskaêników.
WyÊwietlacz temperatury na zewnàtrz
W nast´pujàcych warunkach mo˝e byç wyÊwietlana nieprawid∏owa temperatura
zewn´trzna lub temperatura na wyÊwietlaczu mo˝e si´ zmieniaç wolniej ni˝ zwykle.
Samochód stoi lub porusza si´ z niewielkà pr´dkoÊcià (poni˝ej 20 km/h)
Przy gwa∏townej zmianie temperatury zewn´trznej (wjazd/wyjazd z gara˝u, tu-
nelu itp.)
Ekran komunikatu
W niektórych sytuacjach, np. podczas u˝ywania przycisku, na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym lub wyÊwietlaczu przebiegu ca∏kowitego/dziennego mo˝e tymcza-
sowo pojawiaç si´ ekran komunikatu (tylko wersje F SPORT).
Niektóre ekrany komunikatów mogà zostaç w∏àczone/wy∏àczone. (
S. 107)
Ustawienia w∏asne
Ustawienia zestawu wskaêników mogà zostaç zmienione na ekranie ustawieƒ wy-
Êwietlacza wielofunkcyjnego. (
S. 107)
962. Zespó∏ wskaêników
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia silnika i jego podzespo∏ów
Nie wolno dopuszczaç, aby wskazania obrotomierza znalaz∏y si´ w zakresie
czerwonym, oznaczajàcym przekroczenie maksymalnej bezpiecznej wartoÊci
pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Je˝eli wskaênik temperatury w uk∏adzie ch∏odzenia silnika znajduje si´ w czer-
wonym obszarze (H), mo˝e to oznaczaç, ˝e silnik uleg∏ przegrzaniu. W takiej
sytuacji nale˝y zatrzymaç pojazd w bezpiecznym miejscu i sprawdziç silnik
po jego ca∏kowitym ostudzeniu. (
S. 622)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 96

WyÊwietlane pozycje
Licznik przebiegu ca∏kowitego
Pokazuje sumaryczny dystans pokonany przez samochód.
Licznik przebiegu dziennego A/licznik przebiegu dziennego B
Pokazuje dystans pokonany przez samochód od ostatniego wyzerowania
licznika. Dwa liczniki przebiegu dziennego, A i B, pozwalajà niezale˝nie
rejestrowaç i wyÊwietlaç pokonywane odleg∏oÊci.
Nale˝y wyÊwietliç ˝àdany licznik przebiegu dziennego oraz nacisnàç i przy-
trzymaç przycisk, aby go wyzerowaç.
Przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego
WyÊwietlany jest przebieg, jaki mo˝e pokonaç samochód do koniecznej
wymiany oleju silnikowego.
Ekran komunikatu
W niektórych sytuacjach chwilowo wyÊwietlone zostanà poni˝sze infor-
macje:
Czas (obecny) dzia∏ania uk∏ad „Stop & Start” (w niektórych wersjach)
Informacja ta zostanie wyÊwietlona, gdy silnik zatrzymany jest przez uk∏ad
„Stop & Start”.
Przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego
WyÊwietlany jest przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego. Infor-
macja ta zostanie wyÊwietlona w nast´pujàcych sytuacjach:
• Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Gdy wyÊwietlony zostanie komunikat ostrzegawczy informujàcy o zbli˝ajàcej
si´ koniecznoÊci lub koniecznoÊci wymiany oleju.
Ostrze˝enie o pr´dkoÊci
Gdy funkcja jest w∏àczona, wyÊwietlona zostanie pr´dkoÊç samochodu,
od której b´dà dzia∏a∏y ostrze˝enia. Je˝eli samochód przekroczy pr´dkoÊç,
wskazanie pr´dkoÊci zacznie migaç i rozlegnie si´ sygna∏ ostrzegawczy.
• Aby wyÊwietliç na przyk∏ad licznik przebiegu ca∏kowitego, gdy w∏àczone jest
ostrze˝enie o pr´dkoÊci, nale˝y nacisnàç przycisk wyzerowania. (Je˝eli przez
d∏u˝szy czas przycisk nie by∏ u˝ywany, zostanie wyÊwietlone ostrze˝enie
o pr´dkoÊci.)
• Pr´dkoÊç samochodu, od której b´dà dzia∏a∏y ostrze˝enia, mo˝e zostaç zmie-
niona w zak∏adce . (
S. 107)
1122. Zespó∏ wskaêników
Obszar wyÊwietlania licznika przebiegu ca∏kowitego/licznika
przebiegu dziennego
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 112

óSystem audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem, a nast´pnie
wybraç „Samochód” na ekranie „MENU”.
Je˝eli nie zostanie wyÊwietlony ekran „Informacje o trasie”, nale˝y przesunàç ste-
rownik w prawo i wybraç „Informacje o trasie”.
Zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich
15 minut
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od czasu
uruchomienia silnika
Czas jazdy od uruchomienia sil-
nika
Zasi´g jazdy (
S. 118)
óWyÊwietlacz 10,3”
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a nast´pnie
wybraç na ekranie „Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran „Rejestr danych”, nale˝y wybraç „Informacje
o trasie”.
Wyzerowanie danych dotyczà-
cych zu˝ycia paliwa
Zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich
15 minut
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od cza-
su uruchomienia silnika
Czas jazdy od uruchomienia sil-
nika
Zasi´g jazdy (
S. 118)
WartoÊç Êredniego zu˝ycia paliwa w ciàgu ostatnich 15 minut podzielo-
na jest kolorystycznie na poprzednio zapisane Êrednie oraz Êrednie zapi-
sane od momentu, w którym przyciskiem rozruchu po raz ostatni wybrany
zosta∏ stan IGNITION ON. Pokazywanà wartoÊç Êredniego zu˝ycia paliwa
nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Ilustracja jest jedynie przyk∏adowa.
1162. Zespó∏ wskaêników
Informacje podró˝ne
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 116

 Przyciski centralnego zamka
Zablokowanie wszystkich
drzwi
Odblokowanie wszystkich
drzwi
 Wewn´trzne przyciski blokady drzwi
Drzwi zablokowane
Drzwi odblokowane
W przypadku przednich drzwi
mo˝na je otworzyç, pociàgajàc
klamk´ wewn´trznà, nawet gdy
dêwignia jest w pozycji blokady.
óPrzednie drzwi
Przestawiç wewn´trznà dêwigni´ w pozycj´ blokady.
Przytrzymujàc klamk´ zewn´trznà w pozycji odchylonej, zamknàç drzwi.
Je˝eli przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub IGNITION ON
bàdê gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ wewnàtrz samochodu, drzwi nie
dajà si´ w ten sposób zablokowaç. Kluczyk mo˝e nie zostaç prawid∏owo wy-
kryty i drzwi mogà zostaç zablokowane.
óDrzwi tylne
Przestawiç wewn´trzny przycisk blokady drzwi do po∏o˝enia blokowania.
Zamknàç drzwi.
Je˝eli przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub IGNITION ON
bàdê gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ wewnàtrz samochodu, drzwi nie
dajà si´ w ten sposób zablokowaç. Kluczyk mo˝e nie zostaç prawid∏owo wy-
kryty i drzwi mogà zostaç zablokowane.
2
1
2
1
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika131
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Odblokowanie i zablokowanie drzwi od wewnàtrz
Zablokowanie przednich drzwi od zewnàtrz bez u˝ycia kluczyka
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 131

Fotel oraz kierownica regulowane sà automatycznie, aby u∏atwiç wysiada-
nie z samochodu oraz zajmowanie miejsca za kierownicà.
Gdy wykonane zostanà wszystkie
wyszczególnione poni˝ej czynnoÊci,
fotel kierowcy oraz kierownica auto-
matycznie przechodzà do pozycji,
która u∏atwia kierowcy wejÊcie i wyj-
Êcie z pojazdu.
• Przestawienie dêwigni skrzyni bie-
gów w po∏o˝enie P.
• Wybranie przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego.
• Rozpi´cie pasa bezpieczeƒstwa kierowcy.
Gdy wykonana zostanie jedna z wyszczególnionych poni˝ej czynnoÊci, fotel
kierowcy oraz kierownica automatycznie powrócà do pierwotnej pozycji.
• Wybranie przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub IGNITION ON.
• Zapi´cie pasa bezpieczeƒstwa kierowcy.
Dzia∏anie automatycznego u∏atwiania dost´pu do przednich foteli
Je˝eli fotel ustawiony jest blisko skrajnej tylnej pozycji, przy wysiadaniu z samochodu
jego automatyczne odsuni´cie mo˝e nie nastàpiç.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana zakresu ruchu fotela do ty∏u podczas jego automatycznego
odsuwania. (Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 641)
3-3. Regulacja ustawienia foteli161
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
✻: W niektórych wersjach
Pami´ç ustawieƒ do jazdy✻
Automatyczne u∏atwianie dost´pu do przednich foteli
Funkcja ta automatycznie dostosowuje ustawienia przedniego fotela,
kierownicy oraz zewn´trznych lusterek wstecznych zgodnie z zapami´tany-
mi wartoÊciami lub w celu u∏atwienia wsiadania i wysiadania z samochodu.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 161