Lexus IS200t 2017 Návod k obsluze (in Czech)

3815-5. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Chybová hlášení
Pokud se na obrazovce objeví následující chybová hlášení, podívejte se do tabulky a pro-
veďte příslušná opatření. Poku d není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke kterémuko- liv autorizovanému prodejci nebo do servis u Lexus, nebo do kteréhokoliv spolehlivého
servisu.
■Disky, které můžete použít
Mohou být použity disky s níže uvedeným označením.
Přehrávání nemusí být možné v závislosti na formátu nahrávání nebo vlastnostech disku, nebo v důsledku škrábanců, nečistot nebo poškození.
Disky CD s ochranou proti kopírová ní nemusí být řádně přehratelné.
■Funkce ochrany přehrávače hudebního disku
Přehrávání je automaticky zastaveno, když je detekován nějaký problém, aby se ochráni- ly vnitřní součásti.
■Pokud je disk ponechán uvnitř přehrávače hudebního disku nebo ve vysunuté poloze
delší dobu
Disk se může poškodit a nemusí být správně přehrán.
■Čističe čočky
Nepoužívejte čističe čočky. Tím můžete přehrávač hudebních disků poškodit.
■Soubory MP3, WMA a AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být soubory zk omprimovány na přibližně 1/10 jejich pů- vodní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je fo rmát komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvuková data na menší velikost než formát MP3.
AAC je zkratka pro Advanced Audio Coding a odkazuje na technický standard kom-
prese zvuku používaný s MPEG2 a MPEG4.
Kompatibility souborů a médií/formát ů MP3, WMA a AAC jsou omezeny.
HlášeníPříčinaNápravná opatření
"Check disc"
• Disk je špinavý nebo po-
škozený. • Disk je vložen obráceně.
• Disk není přehratelný
tímto přehrávačem.
• Očistěte disk.
• Vložte disk správně. • Ověřte, zda je disk pře-
hratelný tímto přehráva-
čem.
"DISC error"V systému došlo k poruše.Vysuňte disk.
"No music files found."Disk neobsahuje žádná data, která lze přehrát.Vysuňte disk.

3825-5. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
IS200t_EE(OM53D77CZ)
●Kompatibilita souborů MP3
• Kompatibilní standardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti (kompatibilní s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanálů: stereo, joint stereo, dual channel a mono
●Kompatibilita souborů WMA
• Kompatibilní standardy
WMA Ver. 7, 8, 9 (kompatibilní pouze s Windows Media Audio Standard)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti (kompatibilní pouze s 2kanálovým přehráváním)
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48-320 (kbps)
●Kompatibilita souborů AAC
• Kompatibilní standardy
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti
16-320 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanálů: 1 kanál a 2 kanály
●Kompatibilní média
Média, která mohou být použita pro přehrávání MP3, WMA a AAC jsou CD-R
aCD-RW.
Přehrávání v některých případech nemusí být možné, pokud nejsou CD-R nebo
CD-RW "finalizovány". Přehrávání nemusí být možné nebo může přeskakovat zvuk,
pokud je disk poškrábán nebo jsou na něm otisky prstů.
●Kompatibilní formáty disků
Mohou být použity následující formáty disků.
• Formáty disků: CD-ROM Mode 1 a Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 a Form 2
• Formáty souborů: ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo, Joliet)
UDF (2.01 nebo nižší)
Soubory MP3, WMA a AAC zapsané v jakémkoliv jiném formátu než výše uvede-
ném nemusí být správně přehrány a jejich názvy souborů a složek se nemusí správ-
ně zobrazovat.
Položky, které se vážou ke standardům a omezením, jsou následující.
• Maximální hierarchie složek: 8 úrovní (včetně kořenové složky)
• Maximální délka názvů složek/názvů souborů: 32 znaků
• Maximální počet složek: 192 (včetně kořenové složky)
• Maximální počet souborů na disku: 255

3835-5. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77CZ)
●Názvy souborů
Jediné soubory, které mohou být rozpoznány jako MP3/WMA/AAC a přehrány, jsou
soubory s příponou .mp3, .wma nebo .m4a.
●Disky obsahující multi-session nahrávky
Protože je audiosystém kompatibilní s multi-session disky, je možné přehrávat disky
obsahující soubory MP3, WMA a AAC. Může však být přehrána pouze první session
(relace).
●ID3, WMA a AAC tagy
K souborům MP3 mohou být přidány ID3 tagy, což umožní nahrát název skladby
a jméno interpreta, atd.
Systém je kompatibilní s ID3 tagy Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3. (Počet znaků je založen na
ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K souborům WMA mohou být přidány WMA tagy, což umožní nahrát název skladby
a jméno interpreta, atd., stejně jako u ID3 tagů.
K souborům AAC mohou být přidány AAC tagy, což umožní nahrát název skladby
a jméno interpreta, atd., stejně jako u ID3 tagů.
●Přehrávání MP3, WMA a AAC
Když je vložen disk obsahující soubory MP3, WMA nebo AAC, všechny soubory na
disku jsou nejdříve zkontrolovány. Jakmile je kontrola dokončena, přehrává se první
soubor MP3, WMA nebo AAC. Aby kontrola souborů proběhla rychleji, doporučuje-
me nenahrávat jiné než MP3, WMA nebo AAC soubory nebo nevytvářet nepotřebné
složky.
Disky, které obsahují směs hudebních dat a dat formátu MP3, WMA nebo AAC, ne-
mohou být přehrány.
●Přípony
Pokud jsou přípony souborů .mp3, .wma a .m4a použity pro soubory jiné než MP3,
WMA a AAC, mohou být omylem rozpoznány a přehrány jako soubory MP3, WMA
a AAC. To může způsobit silné rušení a poškození reproduktorů.
●Přehrávání
• Pro přehrávání souborů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporučujeme pevnou pře-
nosovou rychlost alespoň 128 kbps a vzorkovací frekvenci 44.1 kHz.
• Přehrávání CD-R nebo CD-RW v některých případech nemusí být možné, v závis-
losti na parametrech disku.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro MP3, WMA
a AAC. V závislosti na charakteru kódování a formátu souboru může dojít ke zhor-
šení kvality zvuku nebo k šumu na začátku přehrávání. V některých případech ne-
musí být přehrávání možné vůbec.
• Když jsou na disku nahrány jiné soubory než MP3, WMA nebo AAC, rozpoznání
disku může trvat déle a v některých případech nemusí být přehrávání možné vůbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné známky Micro-
soft Corporation v USA a v dalších zemích.

3845-5. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Databáze médií Gracenote®
●Gracenote, logo a logotyp Gracenote, "Powered by Gracenote", MusicID, Playlist
Plus a MediaVOCS jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky
Gracenote, Inc. v USA.

3855-5. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Disky a adaptéry, které nelze použít
Nepoužívejte následující typy disků.
Nepoužívejte také adaptéry 8 cm disků, du ální disky (Dual Disc) nebo potisknutelné
disky.
Tím může dojít k poškození přehrávače a/ nebo funkce vkládání/vysouvání disků.
●Disky, které mají jiný průměr než 12 cm.
●Nekvalitní nebo deformované disky.
●Disky s průhlednou nebo průsvitnou oblastí pro nahrávání.
●Disky, které mají na sobě připevněny pásky, nálepky nebo etikety, nebo které mají od- lepenou etiketu.
■Pokyny pro přehrávač
Nedodržení níže uvedených pokynů může způsobit poškození disků nebo samotného přehrávače.
●Nevkládejte do štěrbiny nic jiného, než disky.
●Přehrávač nepromazávejte.
●Disky ukládejte mimo přímé sluneční světlo.
●Nikdy nezkoušejte rozebírat žádnou část přehrávače.

386
IS200t_EE(OM53D77CZ)5-6. Používání externího zařízení
S. 359
Stisknutím tlačítka "MEDIA" se zobrazí hlavní obrazovka iPodu z jakékoliv obra-
zovky zvoleného zdroje.
■Obrazovka menu
S. 375
■Volba skladby
Pro volbu čísla požadované skladby stiskněte tlačítko "" nebo "", otáčejte
knoflíkem "LADĚNÍ•POSUN".
Pro rychlý posun vpřed nebo vzad stiskněte a držte tlačítko "" nebo "".
■Volba režimu přehrávání
Pohněte ovladačem doprava a pak zvolte "Browse" (Procházet).
Zvolte požadovaný režim přehrávání a pak zvolte skladbu, kterou se má
začít při použití zvoleného režimu přehrávání.
■Zobrazení seznamu právě přehrávaných skladeb
Pohněte ovladačem doprava a pak zvolte "Now playing list" (Seznam právě
přehrávaných skladeb).
Poslech iPodu
Připojením iPodu můžete poslouchat hudbu z reproduktorů vozidla.
Stiskněte tlačítko "MEDIA" nebo zvolte "iPod" na obrazovce "Source" (Zdroj).
Připojení iPodu
Hlavní obrazovka iPodu
1
2

3875-6. Používání externího zařízení
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■O iPodu
●"Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické příslušenství bylo navr-
ženo přímo pro připojení iPodu, resp. iPhonu a bylo certifikováno výrobcem, že odpoví-
dá standardům Apple.
●Apple neodpovídá za činnost tohoto zařízení nebo jeho shodu s bezpečnostními a re-
gulačními standardy. Uvědomte si, že používání tohoto příslušenství s iPodem nebo
iPhonem může ovlivnit výkon bezdrátové sítě.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch jsou obchodní značky Apple Inc., re-
gistrované v USA a jiných zemích.
■Přebaly alb iPodu
●V závislosti na iPodu a skladbách v iPodu se může zobrazovat přebal alba iPodu.
●Tuto funkci je možné zapnout/vypnout. (S. 374)
●Než se zobrazí přebal alba iPodu, může to chvíli trvat, a ovládání iPodu nemusí fungo-
vat, když probíhá zobrazování přebalu alba.
■Funkce iPodu
●Když je připojen iPod a zdroj zvuku je přepnut do režimu iPodu, iPod začne přehrávat
ze stejného místa, ve kterém byl naposled použit.
●V závislosti na iPodu, který je připojen do systému, určité funkce nemusí být dostupné.
Pokud je nějaká funkce nedostupná z důvodu poruchy (narozdíl od specifikace systé-
mu), odpojením zařízení a jeho připojením může být problém vyřešen.
●V závislosti na iPodu, jakmile je iPod připojen k systému, nemůžete ho ovládat pomocí
jeho ovládacích prvků. Místo toho je nutné používat ovládací prvky audiosystému vozi-
dla.
●Když je úroveň nabití baterie iPodu velmi nízká, iPod nemusí fungovat. Pokud se tak sta-
ne, před použitím iPod nabijte.
●Kompatibilní modely (S. 389)

3885-6. Používání externího zařízení
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Chybová hlášení
Pokud se na obrazovce objeví následující chybová hlášení, podívejte se do tabulky a při-
jměte příslušná opatření. Pokud není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke kterémuko-
liv autorizovanému prodejci nebo do servisu Lexus, nebo do kteréhokoliv spolehlivého
servisu.
HlášeníPříčina/Nápravná opatření
"Connection error. Consult
your owner’s manual for
instructions on how to
reconnect the iPod."
Znamená to problém v iPodu nebo v jeho připojení.
"There are no songs available
for playback. Add compatible
songs to your iPod."Znamená to, že v iPodu nejsou žádná hudební data.
"No items available."Znamená to, že skladby nejsou nalezeny ve zvoleném
playlistu.
"Check the iPod firmware
version."Znamená to, že tato verze softwaru není kompatibilní.
Zkontrolujte kompatibilní modely. (S. 389)
"iPod authorisation unsuccess-
ful."Znamená to, že autorizace iPodu systémem Lexus
Display Audio selhala.
Zkontrolujte váš iPod.

3895-6. Používání externího zařízení
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Problémy s iPodem
Pro vyřešení většiny problémů, na které narazíte při používání iPodu, odpojte váš iPod od
připojení iPodu ve vozidle a resetujte ho. Instrukce, jak resetovat váš iPod, viz Příručka
k vašemu iPodu.
■Kompatibilní modely
Následující zařízení iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® a iPhone® mohou
být použita s tímto systémem.
●Vyrobeno pro
•iPod touch (5. generace)
*
• iPod touch (4. generace)
• iPod touch (3. generace)
• iPod touch (2. generace)
• iPod touch (1. generace)
• iPod classic
•iPod s video
• iPod nano (7. generace)
*
• iPod nano (6. generace)
• iPod nano (5. generace)
• iPod nano (4. generace)
• iPod nano (3. generace)
• iPod nano (1. generace)
•iPhone 5s
*
•iPhone 5c*•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: iPod video není podporováno
V závislosti na rozdílech mezi modely nebo verzích softwaru atd., některé modely mo-
hou být s tímto systémem nekompatibilní.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození iPodu nebo jeho konektorů
●V závislosti na velikosti a tvaru iPodu, který je připojen k systému, nemusí jít úplně za-
vřít schránka v konzole. V tom případě nezavírejte schránku v konzole násilím, proto-
že by to mohlo poškodit iPod nebo konektor, atd.
●Nenechávejte iPod ve vozidle. Teplota uvnitř vozidla může být vysoká.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadbytečný tlak na iPod, když je připojen.
●Do zásuvky nezasouvejte cizí předměty.

3905-6. Používání externího zařízení
IS200t_EE(OM53D77CZ)
S. 359
Stisknutím tlačítka "MEDIA" se zobrazí hlavní obrazovka USB z jakékoliv obra-
zovky zvoleného zdroje.
Pohnutím ovladače doprava a volbou "Play music" (Přehrávat hudbu), když je
zobrazena obrazovka USB video, se přepnete do režimu USB audio.
■Obrazovka menu
S. 375
■Volba souboru
Pro volbu čísla požadovaného souboru stiskněte tlačítko "" nebo "", otáčej-
te knoflíkem "LADĚNÍ•POSUN".
Pro rychlý posun vpřed nebo vzad stiskněte a držte tlačítko "" nebo "".
■Volba režimu přehrávání
Pohněte ovladačem doprava a zvolte "Browse" (Procházet).
Zvolte požadovaný režim přehrávání a zvolte skladbu, kterou se má začít
zvolený režim přehrávání.
■Zobrazení seznamu právě přehrávaných skladeb
Pohněte ovladačem doprava a zvolte "Now playing list" (Seznam právě pře-
hrávaných souborů).
Používání paměťového zařízení USB
Připojením paměťového zařízení USB můžete poslouchat hudbu z reproduk-
torů vozidla.
Zvolte "USB1" nebo "USB2" na obrazovce "Source".
Připojení paměťového zařízení USB
Hlavní obrazovka USB
USB audio
1
2