Lexus IS200t 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

2214-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
Zatlačte páčku od seba so spínačom
svetiel v polohe alebo .
Stlačte spínač automatických diaľko-
vých svetiel.
Indikátor automatických diaľkových sve-
tiel sa rozsvieti, keď je systém v činnosti.
Automatické diaľkové svetlá
: Ak je vo výbave
Automatické diaľkové svetlá používajú kamerový senzor umiestnený za hor-
nou časťou čelného skla na určenie jasu svetiel protiidúcich vozidiel, osvetle-
nia ulice, atď., a automaticky zapínajú alebo vypínajú diaľkové svetlá podľa
potreby.
VÝSTRAHA
■Obmedzenia automatických diaľkových svetiel
Nespoliehajte sa príliš na automatické diaľko vé svetlá. Vždy jazdite bezpečne, venujte pozornosť vášmu okoliu a ak je to nutné, za pínajte a vypínajte diaľkové svetlá manuálne.
■Aby ste zabránili nesprávnemu ovládaniu systému automatických diaľkových svetiel.
Nepreťažujte vozidlo.
Aktivácia automatických diaľkových svetiel
1
2

2224-3. Ovládanie svetiel a stieračov
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Prepnutie na tlmené svetlá
Potiahnite páčku do jej pôvodnej po-
lohy.
Indikátor automatických diaľkových svetiel zhasne.
Zatlačte páčku od seba, aby ste zno-
va aktivovali systém automatických diaľkových svetiel.
■Prepnutie na diaľkové svetlá
Stlačte spínač automatických diaľko-
vých svetiel.
Indikátor automatických diaľkových svetiel zhasne a rozs vieti sa indikátor
diaľkových svetiel.
Stlačte spínač, aby ste znova aktivo- vali systém automatických diaľko-
vých svetiel.
Manuálne zapnutie/vypnu tie diaľkových svetiel

2234-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Podmienky pre automatické zapnutie/vypnutie diaľkových svetiel
●Keď sú splnené všetky z nasledujúcich podmienok, diaľkové svetlá budú automaticky
zapnuté (po približne 1 sekunde):
• Rýchlosť vozidla je približne 40 km/h alebo vyššia.
• Oblasť pred vozidlom je tmavá.
• Pred vami sa nevyskytujú vozidlá so zapnutými svetlometmi alebo koncovými svetlami.
• Na ceste pred vozidlom je málo pouličného osvetlenia.
●Ak je splnená niektorá z nasledujúcich podmienok, diaľkové svetlá budú automaticky
vypnuté:
• Rýchlosť vozidla je nižšia ako približne 30 km/h.
• Oblasť pred vozidlom nie je tmavá.
• Vozidlá pred vami majú zapnuté svetlomety alebo koncové svetlá.
• Na ceste pred vozidlom je veľa pouličného osvetlenia.
■Informácie o detekcii kamerového senzora
●Diaľkové svetlá sa nemusia automaticky vypnúť v nasledujúcich situáciách:
• Keď sa náhle objaví protiidúce vozidlo zo zákruty
• Keď sa pred vaše vozidlo rýchlo zaradí iné vozidlo
• Keď vozidlá pred vami nemôžu byť detekované z dôvodu opakovaných zákrut, de-
liacich zábran na ceste alebo stromov okolo cesty
• Keď sa vozidlá pred vami objavia vo vzdialenom jazdnom pruhu na širokej ceste
• Keď vozidlá pred vami nemajú rozsvietené svetlá
●Diaľkové svetlá sa môžu vypnúť, ak je detekované vozidlo pred vami, ktoré používa
hmlové svetlá bez použitia svetlometov.
●Osvetlenie domov, osvetlenie ulice, dopravné svetlá a osvetlené billboardy alebo znač-
ky a iné reflexné objekty môžu spôsobiť, že sa diaľkové svetlá prepnú na tlmené svetlá,
alebo zostanú rozsvietené tlmené svetlá.
●Nasledujúce faktory môžu ovplyvniť dĺžku doby zapnutia alebo vypnutia diaľkových sve-
tiel:
• Jas svetlometov, hmlových svetiel a koncových svetiel vozidiel pred vami
• Pohyb a smer vozidiel pred vami
• Keď vozidlo pred vami má funkčné svetlá iba na jednej strane
• Keď vozidlo pred vami je jednostopové vozidlo
• Stav cesty (sklon, zakrivenie, stav povrchu vozovky, atď.)
• Počet cestujúcich a množstvo batožín vo vozidle
●Diaľkové svetlá môžu byť zapnuté alebo vypnuté neočakávane.

2244-3. Ovládanie svetiel a stieračov
IS200t_EE(OM53D77SK)
●Bicykle alebo podobné vozidlá nemusia byť detekované.
●V nasledujúcich situáciách nemusí byť systém schopný správne detekovať úroveň okoli-
tého jasu. To môže spôsobiť, že zostanú rozsvietené tlmené svetlá, alebo diaľkové svetlá
môžu osvietiť alebo oslniť chodcov alebo vozidlá pred vami. V takom prípade je nutné
prepínať medzi diaľkovými a tlmenými svetlami manuálne.
• Keď idete v nepriaznivom počasí (hustý dážď, sneh, hmla, piesočná búrka, atď.)
• Keď je čelné sklo nepriehľadné vplyvom hmly, zahmlenia, námrazy, nečistôt, atď.
• Keď je čelné sklo prasknuté alebo poškodené
• Keď je kamerový senzor deformovaný alebo znečistený
• Keď je teplota kamerového senzora extrémne vysoká
• Keď je úroveň okolitého jasu rovnaká ako úroveň jasu svetlometov, koncových sve-
tiel alebo hmlových svetiel
• Keď má vozidlo pred vami svetlomety alebo koncové svetlá buď vypnuté, špinavé,
meniace farbu alebo nesprávne nastavené
• Keď je vozidlo zasiahnuté vodou, snehom, prachom atď. od vozidla idúceho pred
vami
• Keď idete cez oblasť, kde sa striedavo mení svetlo a tma
• Keď často a opakovane idete po cestách do kopca/z kopca alebo po cestách
s hrubým, porušeným alebo nerovným povrchom (napr. dláždené cesty, štrkové
cesty, atď.)
• Keď často a opakovane prechádzate zákruty alebo idete po kľukatých cestách
• Keď je pred vozidlom veľmi reflexný predmet, napr. dopravná značka alebo zrkadlo
• Keď je zadná časť vozidla pred vami veľmi reflexná, napr. kontajner na nákladnom
vozidle
• Keď sú svetlomety vozidla poškodené alebo špinavé, alebo sú nesprávne nastavené
• Keď je vozidlo naklonené alebo naklopené z dôvodu prázdnej pneumatiky, ťahania
prívesu, atď.
• Keď sú svetlomety opakovane prepínané medzi diaľkovými a tlmenými svetlami ne-
prirodzeným spôsobom
• Keď si vodič myslí, že diaľkové svetlá môžu osvietiť alebo oslniť chodcov alebo iných
vodičov
• Keď je vozidlo používané v oblasti, v ktorej sa vozidlá pohybujú na opačnej strane
vozovky oproti štátu, pre ktorú bolo vozidlo konštruované, napríklad používanie vo-
zidla určeného pre pravostrannú prevádzku v oblasti s ľavostrannou prevádzkou,
alebo naopak.

2254-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
Zapnutie zadného hmlového
svetla
Uvoľnením sa spínací krúžok vráti do
.
Opätovným otočením spínacieho krúž-
ku sa zadné hmlové svetlo vypne.
■Hmlové svetlá je možné použiť, keď
Sú zapnuté svetlomety alebo predné obrysové svetlá.
Spínač hmlových svetiel
Hmlové svetlá zaisťujú vynikajúcu vidi teľnosť za horších jazdných podmienok,
ako je dážď a hmla.

2264-3. Ovládanie svetiel a stieračov
IS200t_EE(OM53D77SK)
Pre ovládanie stieračov ovládajte páčku nasledovne. Páčka sa ihneď po ovládaní
vráti do svojej pôvodnej polohy.
Stierače čelného skla s nast aviteľným prerušovaným chodom
Posuňte páčku hore o 2 úrovne.
Posuňte páčku hore o 1 úroveň.
Posuňte páčku dolu o 1 úroveň.
Posuňte páčku dolu o 2 úrovne.
Stierače a ostrekovače čelného skla
Ovládanie páčky stieračov
1
2
3
4
VypnutéJednorazový
chod
Jednorazový
chod
Prerušovaný
chodRýchly chod
Prerušovaný chodVypnutéVypnutéPomalý chodRýchly chod
Pomalý chod VypnutéPrerušovaný
chodRýchly chodRýchly chod
Rýchly chod VypnutéPomalý chodBez zmenyBez zmeny
Stav pred ovládaním
Ovládanie

2274-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
Keď je zvolený prerušovaný chod, môžu byť nastavené intervaly stierania.
Zvyšuje frekvenciu prerušovaného
chodu stieračov čelného skla
Znižuje frekvenciu prerušovaného
chodu stieračov čelného skla
Stierače čelného s kla s prerušovaným chodom sa pohybujú rýchlejšie, keď sa
rýchlosť vozidla zvýši.
Ostrek/zotrenie
Stierače po ostreku ostrekovačov auto- maticky vykonajú niekoľko zotrení.
Ak potiahnete páčku, keď je spínač moto-
ra v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ a sú zapnuté svetlomety, ostrekovače
svetlometov vykonajú raz ostrek. Potom
ostrekovače svetlometov vykonajú ostrek pri každom piatom potiahnutí páčky.
5
6
7

2284-3. Ovládanie svetiel a stieračov
IS200t_EE(OM53D77SK)
Stierače čelného skla so senzorom dažďa
Posuňte páčku hore o 2 úrovne.
Posuňte páčku hore o 1 úroveň.
Posuňte páčku dolu o 1 úroveň.
Posuňte páčku dolu o 2 úrovne.
Spínač zapnutia/vypnutia režimu
AUTO
Ak je zvolený režim AUTO, stierače stie-
rajú automaticky, keď senzor detekuje dážď. Systém automaticky nastaví časo-
vanie stieračov podľa výdatnosti dažďa
arýchlosti vozidla.
Keď je zvolený režim AUTO, indikátor režimu AUTO sa rozsvieti.
*1: Po jednorazovom chode sa režim vráti do režimu AUTO.
*2: Režim AUTO bude zrušený.
Indikátor režimu
AUTO
1
2
3
4
5
VypnutéJednorazový
chod
Jednorazový
chodPomalý chodRýchly chod
Pomalý chod VypnutéVypnutéRýchly chodRýchly chod
Rýchly chod VypnutéPomalý chodBez zmenyBez zmeny
Režim
AUTO
Prerušovaný
chodVypnuté
Jednorazový
chod*1Pomalý
chod*2Rýchly
chod*2Neprerušo-
vaneBez zmeny
Ovládanie
Stav pred ovládaním

2294-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
Keď je zvolený režim AUTO, otáčaním krúžku môže byť nastavená citlivosť sen-
zora.
Zvýšenie citlivosti
Zníženie citlivosti
Ostrek/zotrenie
Stierače po ostreku ostrekovačov auto-
maticky vykonajú niekoľko zotrení.
Ak potiahnete páčku, keď je spínač moto- ra v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ
a sú zapnuté svetlomety, ostrekovače
svetlometov vykonajú raz ostrek. Potom ostrekovače svetlometov vykonajú ostrek
pri každom piatom potiahnutí páčky.
Stierače môžu byť použité ako stierače čelného skla s prerušovaným chodom,
ktoré fungujú nezávisle na rýchlosti voz idla alebo množstve dažďových kvapiek.
Ovládanie stieračov čelného skla s prer ušovaným chodom môže byť prepnuté,
keď je vozidlo zastavené a stierače sú vypnuté. Ovládanie stieračov nemôže byť
prepnuté počas režimu AUTO alebo keď sú stierače čelného skla s prerušova-
ným chodom v činnosti.
Stlačte a podržte , až indikátor re-
žimu AUTO prestane blikať.
Ak je znova stlačené a podržané ,
až indikátor režimu AUTO prestane bli- kať, funkcia sa vráti do predchádzajúce-
ho stavu.
Stierače môžu byť prepnuté, keď je vo- zidlo zastavené a stierače sú vypnuté.
6
7
8
Prepínanie medzi stieračmi čelnéh o skla s prerušovaným chodom
a stieračmi čelného skla so senzorom dažďa (vozidlá vybavené stierač-
mi čelného skla so senzorom dažďa)

2304-3. Ovládanie svetiel a stieračov
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Ovládanie stieračov čelného skla s nastaviteľným prerušovaným chodom
Posuňte páčku hore o 2
úrovne.
Posuňte páčku hore o 1 úro-
veň.
Posuňte páčku dolu o 1 úro-
veň.
Posuňte páčku dolu o 2
úrovne.
1
2
3
4
VypnutéJednorazový
chod
Jednorazový
chod
Prerušovaný
chodRýchly chod
Prerušovaný chodVypnutéVypnutéPomalý chodRýchly chod
Pomalý chod VypnutéPrerušovaný
chodRýchly chodRýchly chod
Rýchly chod VypnutéPomalý chodBez zmenyBez zmeny
Stav pred ovládaním
Ovládanie