Lexus IS250 2010 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

610
6-3. Initialisation
IS350/250_D

Index
611
Index des sigles ....................... 612
Index alphabétique ................. 614
Que faire si... ......................... 626
Pour plus de détails concernant l'équipement lié au
système de navigation, tel que le système audio, reportez-
vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

612
IS350/250_D
Index des sigles
Index des sigles/acronymes
SIGLESSIGNIFICATION
ABSAnti-lock Brake System (Système de freinage
antiblocage)
AFSAdaptive Front-lighting System (Système de phares
directionnels automatiques)
AI-SHIFTArtificial Intelligence Shift (Passage intelligent des
rapports)
ALRAutomatic Locking Retractor (Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage automatique)
AW DAll Wheel Drive (4 roues motrices)
CRSChild Restraint System (Siège de sécurité enfant)
DELLight Emitting Diode (Diode électroluminescente)
DISPDisplay (Affichage)
ECTElectronic Controlled Transmission (Transmission à
pilotage électronique)
ECUElectronic Control Unit (Calculateur électronique)
EDREvent data recorder (Enregistreur de bord)
ELREmergency Locking Retractor (Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage d'urgence)
EPSElectric Power Steering (Direction assistée électrique)
ETCSElectronic Throttle Control System (Système de
commande électronique de l'accélérateur)
I/MEmission inspection and maintenance (Entretien et
contrôle antipollution)
LATCH
Lower Anchors and Tethers for Children (Points
d'ancrage inférieurs et sangles de retenue pour siège de
sécurité enfant)

613
Index des sigles
IS350/250_D
MMTMethylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl
(Cyclopentadiénylmanganèsetricarbonyle)
M + SMud and Snow (Boue et Neige)
MTBEMethyl Tertiary Butyl Ether (Éther méthyl-
tertiobutylique)
NIVVehicle Identification Number (Numéro d'identification
du véhicule)
OBDOn Board Diagnostics (Autodiagnostic de bord)
PCSPre-Collision System (Système de sécurité de pré-
collision)
PMAEGross Axle Weight Rating (Poids maximal autorisé par
essieu)
SRSSupplemental Restraint System (Système de Retenue
Supplémentaire)
TINTire Identification Number (Numéro d'identification du
pneu)
TPMSTire Pressure Warning System (Système de surveillance
de la pression de gonflage des pneus)
TRACTraction Control (Système antipatinage)
VDIMVehicle Dynamics Integrated Management (Gestion
intégrée du comportement du véhicule)
VSCVehicle Stability Control (Contrôle de la stabilité du
véhicule)
SIGLESSIGNIFICATION

614
IS350/250_D
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................................ 244
ABS...............................................................217
Accès “mains libres” ............................... 42
Accoudoir ................................................384
Adaptateur AUX..................................302
AffichageInformations de parcours ............... 180
Message d'alerte ............................... 522
Mode du sélecteur satellite .......... 372
Régulateur de vitesse actif ..............199
Affichage de la température extérieure ................................................181
AFS .............................................................. 185
Aide au démarrage en côte ...............217
Aide au freinage d'urgence................217
Alarme........................................................100
Allume-cigare ........................................ 376
Ampoules Puissance...............................................583
Remplacement......................................491
Antenne .................................................... 263
Antibrouillards Puissance...............................................583
Sélecteur ................................................. 188
Appuis-têtes Réglage .................................................... 67
Avertisseur ............................................... 168
Batterie Contrôle................................................. 445
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ................................. 234
Si la batterie du véhicule est déchargée .........................................556 Bloqué
Si votre véhicule est bloqué......... 562
Boîte à gants ........................................... 363
Boîte de vitesses manuelle .................163
Bougie ....................................................... 572
Boussole .................................................... 401
Bouton “SOS” ........................................ 405
Bouton de commande vocale ...........331
Bouton de téléphonie ......................... 330
Bouton de verrouillage des lève-vitres ................................................ 86
Bruit sous le véhicule ............................... 19
Capacité de charge ............................ 233
Capacité de charge totale................ 233
Capacité de chargement .................. 229
Capot ..........................................................431
Capteurs 3/4 d'aide au
stationnement ........................................ 211
Capteurs d'aide au
stationnement ........................................ 211
Caractéristiques techniques ........... 566
Carburant Capacité ................................................ 569
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation ..................................509
Informations .........................................585
Jauge de carburant ............................ 169
Ravitaillement en carburant .............93
Renseignements concernant la station service ............................. 628A
B
C

615
Index alphabétique
IS350/250_D
Ceintures de sécuritéEnrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
automatique.......................................... 72
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d'urgence............................................... 72
Femmes enceintes, port correct
de la ceinture de sécurité ..............73
Nettoyage et entretien des
ceintures de sécurité ......................418
Port de la ceinture de sécurité
pour les enfants................................... 73
Port de votre ceinture de
sécurité................................................... 70
Prétensionneurs de ceinture de
sécurité......................................................71
Rallonges de ceinture de
sécurité.................................................... 74
Réglage de la ceinture de
sécurité......................................................71
Siège de sécurité enfant,
installation ............................................ 129
Voyant de rappel ................................ 514
Cendriers .................................................375
Chaînes .....................................................234
Changeur de CD ..................................266
Circuit de refroidissement Surchauffe du moteur .....................559
Clé de télécommande du
verrouillage centraliséRemplacement de la pile................473
Clé électronique Si la clé électronique ne
fonctionne pas
normalement .................................... 552 Clés
Accès “mains libres” ............................ 42
Clé conventionnelle ............................ 25
Clé de télécommande du
verrouillage centralisé..................... 42
Clé électronique ................................... 24
Clés.............................................................. 24
Contacteur de démarrage .............. 151
Numéro de clé....................................... 24
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
normalement ....................................552
Si vous perdez vos clés ................... 551
Clignotants
Puissance .............................................. 583
Remplacement des ampoules ..... 491
Sélecteur ................................................. 165
Clignotants arrière
Puissance .............................................. 583
Remplacement des ampoules ..... 491
Clignotants avant Puissance .............................................. 583
Sélecteur ................................................. 165
Coffre
Agrandissement du coffre.............387
Mécanisme d'ouverture .................... 52
Commande d'activation vocale ...... 331
Commande de verrouillage de sélecteur............................................... 550
Commande d'ouverture de la
porte de garage .................................393
Compte-tours
Compte-tours ...................................... 169
Diode de régime ................................. 169

616
Index alphabétique
IS350/250_D
Compteur de vitesseCompteur de vitesse .........................169
Diode de vitesse ..................................169
Compteurs
Commande d'éclairage du tableau de bord ................................170
Compteurs .............................................169
Condenseur ............................................443
Conduite Position correcte ................................ 103
Procédures ............................................ 140
Console de pavillon .............................365
Contacteur de démarrage ..................151
Contrôle de la stabilité du
véhicule....................................................217
Contrôle I/M ..........................................425
Correcteur automatique d'assiette des projecteurs ............... 186
Cric Cric de bord ........................................ 537
Positionnement du cric................... 432
Crochets
Chargement.........................................390
Sac de courses ...................................390
Vêtement .............................................. 388
Crochets à vêtements ....................... 388
Crochets d'arrimage.......................... 390
Crochets pour sacs de courses ..... 390 Dégivrage de la lunette arrière ...... 253
Dégivrage des essuie-glaces
de pare-brise ...................................... 254
Désembuage
Lunette arrière .................................... 253
Rétroviseur extérieur....................... 253
Dimension ............................................... 566
Direction assistée électrique ............. 217
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation .....................................509
Disque MP3 ............................................274
Disque WMA..........................................274
Données de vidange de l'huile moteur ................................................... 439
Éclairage d'ambiance Éclairage d'ambiance ..................... 359
Puissance .............................................. 583
Éclairage de boîte à gants ................ 364
Éclairage de levier de sélecteur..... 359
Éclairage du coffre Éclairage du coffre ...............................53
Puissance .............................................. 583
Éclairages
Commodo de clignotants .............. 165
Commutateur de feux de détresse ..............................................500
Commutateur d'éclairage
individuel .............................................. 361
Commutateur d'éclairage
intérieur................................................. 361
Éclairage d'accueil sur porte ...... 359
Éclairage d'ambiance avant ........ 359D
E

617
Index alphabétique
IS350/250_D
Éclairage de levier de sélecteur ............................................. 359
Éclairages de courtoisie ................ 370
Éclairages de marchepied............ 359
Éclairages extérieurs de sol ......... 359
Puissance...............................................583
Remplacement des ampoules ...... 491
Sélecteur d'antibrouillards ............. 188
Sélecteur d'éclairage.........................184
Éclairages d'accueil sur porte
Éclairage d'accueil sur porte....... 359
Puissance...............................................583
Éclairages de courtoisie Éclairages de courtoisie ................ 370
Puissance...............................................583
Éclairages de marchepied ............... 359
Éclairages de plancher ...................... 359
Éclairages extérieurs de sol
Éclairages extérieurs de sol ......... 359
Puissance...............................................583
Éclairages individuels Sélecteur .................................................. 361
Éclairages intérieurs Éclairages intérieurs......................... 359
Puissance...............................................583
Sélecteur .................................................. 361
Écran multifonctionnel ........................ 179
Enregistreur de bord ............................510
Entrée audio ........................................... 302 Entretien
Ceintures de sécurité ....................... 418
Données d'entretien ........................ 566
Entretien à faire soi-même ............ 426
Entretien général................................ 422
Extérieur ...................................................414
Intérieur ..................................................... 417
Prescriptions d'entretien ................420
Entretien à faire soi-même ............... 426
EPS ...............................................................217
Essuie-glaces de pare-brise.............. 189
Étiquettes de prévention contre le vol .......................................... 102
Feux de détresse Sélecteur ............................................... 500
Feux de position Sélecteur ................................................. 184
Feux de position latéraux Sélecteur ................................................. 184
Feux de recul Puissance .............................................. 583
Feux de stationnement Puissance .............................................. 583
Remplacement des ampoules ..... 491
Sélecteur ................................................. 184
Filtre à pollens et micro-poussières...............................248
Filtre de climatisation .......................... 470
Fonctions personnalisables ..............603
F

618
Index alphabétique
IS350/250_D
Frein de stationnement........................ 166
FreinsFrein de stationnement .....................166
Liquide .................................................... 444
Fusibles...................................................... 475
Gestion intégrée du comportement du véhicule .............217
Glaces de vitres ......................................86
Habillage du compartiment moteur....................................................436
Huile Huile moteur ........................................ 437
Huile moteur Capacité.................................................570
Contrôle................................................. 437
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ................................. 234
Identification Moteur .................................................... 567
Véhicule ................................................. 567
Informations sur les pneumatiques Dimensions ........................................... 592
Glossaire ...............................................596
Niveau de qualité uniforme
des pneumatiques .........................593
Numéro d'identification du
pneumatique ..................................... 591
Initialisation
Systèmes à initialiser ....................... 609 Jantes ......................................................... 468
Jauges..........................................................169
Lavage et lustrage..................................414
Lave-projecteurs ....................................194
Lecteur de CD ...................................... 266
Lève-vitres électriques.......................... 86
Levier de sélecteur
Boîte de vitesses manuelle ............. 163
Si le levier de sélecteur est bloqué sur “P”..................................550
Transmission automatique ............. 156
Liquide Freins ........................................................444
Rondelle................................................. 448
Liquide de refroidissement moteur
Capacité .................................................572
Contrôle .................................................. 441
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................................234
Manivelle de cric .................................. 537
Mécanisme d'ouverture Capot ........................................................ 431
Coffre .......................................................... 52
Trappe à carburant ..............................93
Mémorisation de la position de conduite ................................................... 60
Mémorisation de la position du siège........................................................... 65
G
H
I
J
L
M

619
Index alphabétique
IS350/250_D
Messages d'alerteAntivol de direction.......................... 523
Capot ...................................................... 525
Circuit de contrôle de la
pression de gonflage
des pneus............................... 523, 525
Coffre ...................................................... 525
De porte ouverte .............................. 525
Données de vidange de l'huile moteur.................................... 525
Frein de stationnement ................... 525
Liquide de lave-glace ..................... 525
Niveau d'huile moteur .................... 525
Pression d'huile moteur ................. 522
Régulateur de vitesse actif ............................................ 523, 525
Système 4 roues motrices............ 523
Système d'accès et de démarrage “mains libres” ............ 531
Système de sécurité de
pré-collision .......................... 523, 525
Système intuitif d'aide au
stationnement ...................... 523, 525
Toit ouvrant .......................................... 525
Miroirs Miroirs de courtoisie ....................... 370
Résistance de chauffage des rétroviseurs extérieurs ................ 253
Rétroviseur intérieur ............................. 81
Rétroviseurs extérieurs...................... 83
Miroirs de courtoisie .......................... 370
Montre........................................................ 371 Moteur
Capot ........................................................ 431
Comment démarrer le moteur...... 151
Compartiment .....................................434
Contacteur de démarrage .............. 151
Numéro d'identification..................567
Si le moteur ne démarre pas........547
Surchauffe............................................. 559
Nettoyage Ceintures de sécurité ....................... 418
Extérieur ...................................................414
Intérieur ..................................................... 417
Nombre de places assises ................ 233
Numéro d'identification du véhicule.................................................. 567
Outillage................................................... 537
Palettes de passage de vitesses....... 160
Pare-soleil Arrière .................................................... 385
Toit................................................................90
Pare-soleil ................................................369
Pare-soleil arrière................................ 385
PCS ............................................................ 223
N
O
P