Lexus IS300h 2016 Manual del propietario (in Spanish)

4015-9. Teléfono Bluetooth®
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D59S)
Vaya a “Configuración del telèfono”: → “Configuración” → “Teléfono”
Registre y conecte un dispositivo
Bluetooth
®. ( → P. 3 7 9 )
Ajuste el volumen de la llamada y el
volumen de la lectura del mensaje
en voz alta. ( →P. 4 0 1 )
Cambiar los ajustes de contactos/
historial de llamadas. ( →P. 4 0 3 )
Cambiar los ajustes de mensajes.
( → P. 4 0 6 )
Cambiar los ajustes de visualización del teléfono. ( →P. 4 0 2 )
Vaya a “Configuración de sonido”: → “Configuración” → “Teléfono” →
“Configuración de sonido”
Cambie el tipo de tono del timbre
Ajustar el volumen del tono del tim-
bre de llamada
Cambie el tipo de tono de SMS/
MMS entrante
Ajuste el volumen del tono de SMS/
MMS entrante
Cambie el tipo de tono de correo
electrónico entrante
Ajustar el volumen del tono de email
entrante
Ajuste de volumen del tono de llamada
Ajustes de un teléfono Bluetooth®
Puede ajustar el sistema de manos libres según sus preferencias.
Pantalla “Configuración del telèfono”
1
2
3
4
Ajustes de sonido
5
1
2
3
4
5
6
7

4025-9. Teléfono Bluetooth®
IS300h_ES(OM53D59S)
Vaya a “Configuración de pantalla del teléfono”: → “Configuración” →
“Teléfono” → “Configuración de pantalla del teléfono”
Cambiar la visualización de llamada
entrante
Ajuste la visualización de la notifica-
ción de estado de transferencia de la
agenda/historial a activado/desacti-
vado
■Para recuperar los ajustes de volumen por defecto
Mueva el controlador hacia la izquierda y, a continuación, seleccione “Valores predetermina-
dos”.
Ajustes de visualización del teléfono
1
2

403
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D59S)
5-10. Agenda telefónica
Vaya a “Configuración de contactos/registro de llamadas”: → “Configura-
ción” → “Teléfono” → “Configuración de contactos/registro de llamadas”
Seleccionar para ajustar la descarga
automática de la agenda telefónica
en activado/desactivado
Con este ajuste, los datos de la agenda
telefónica se transferirán automática-
mente.
Dependiendo del teléfono móvil, el histo-
rial de llamadas también se transferirá.
Actualización de la agenda telefó-
nica
Cambiar el modo de clasificación de
los contactos
Añadir un favorito ( →P. 4 0 5 )
Borrar un favorito ( →P. 4 0 5 )
Seleccionar para ajustar la visualización de imágenes de contacto en acti-
vado/desactivado
Borrar el historial de llamadas.
Agregar un nuevo contacto (teléfonos Bluetooth
® incompatibles con PBAP
o teléfonos compatibles con “Transferencia automàtica” desactivado)
Introduzca el nombre, el número y el tipo de número de teléfono para agregar un nuevo
contacto.
Ajustes de contacto
Las agendas telefónicas individuales se pueden registrar para un máximo de
5 teléfonos en total. En cada agenda telefónica se pueden registrar datos
para 2.500 contactos (hasta 4 números por contacto).
Pantalla “Configuración de co ntactos/registro de llamadas”
1
2
3
4
5
6
7
8

4045-10. Agenda telefónica
IS300h_ES(OM53D59S)
Editar un contacto (teléfonos Bluetooth® incompatibles con PBAP o teléfo-
nos compatibles con “Transferencia automàtica” desactivado)
Seleccione el contacto deseado para editar.
Borrar contactos (incompatible con teléfonos Bluetooth® PBAP, o compati-
ble con teléfonos con la opción de “Transferencia automàtica” desactivada)
( → P. 4 0 5 )
Editar etiquetas de voz ( →P. 4 1 7 )
■Volver a la configuración predeterminada
Mueva el control hacia la izquierda y seleccione “Valores predeterminados”.
Puede transferir los números de teléfono de su teléfono Bluetooth® al sistema
de visualización de audio. Los métodos de funcionamiento difieren entre los
teléfonos Bluetooth
® compatibles con PBAP o no compatibles con PBAP. Si su
teléfono móvil no es compatible con los servicios PBAP u OPP, no podrá trans-
ferir contactos.
Vaya a “Transferir contactos”: → “Configuración” → “Teléfono” → “Confi-
guración de contactos/registro de llamadas” → “Actualizar contactos del telé-
fono”
XPara teléfonos Bluetooth® compatibles con PBAP cuando “Transferencia
automàtica” está ajustado en activado
Iniciar la actualización automáticamente.
XPara teléfonos Bluetooth® compatibles con PBAP cuando “Transferencia
automàtica” está ajustado en desactivado y teléfonos Bluetooth® incompati-
bles con PBAP
Seleccione para transferir el con-
tacto desde el teléfono móvil
conectado y sustituya el actual.
Seleccione para transferir los
datos del contacto deseado
desde el teléfono móvil conec-
tado para añadir al actual.
Transferencia de un número de teléfono
9
10
11
1
2

4055-10. Agenda telefónica
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D59S)
Puede registrar el contacto deseado desde la agenda. Se pueden registrar hasta
15 contactos por teléfono.
Vaya a “Añadir favorito”: → “Configuración” → “Teléfono” → “Configu-
ración de contactos/registro de llamadas” → “A ñ a d i r f a v o r i t o ”
Escoger el contacto que desea registrar.
Vaya a “Eliminar favorito”: → “Configuración” → “Teléfono” → “Configu-
ración de contactos/registro de llamadas” → “Eliminar favorito”
Seleccione los contactos deseados.
Puede seleccionar todos los contactos al seleccionar “Seleccionar todo”
Mueva el control hacia la izquierda y seleccione “Eliminar”.
Vaya a “Borrar contacto”: → “Configuración” → “Teléfono” → “Configu-
ración de contactos/registro de llamadas” → “Borrar contactos”
Seleccione los contactos deseados.
Puede seleccionar todos los contactos al seleccionar “Seleccionar todo”.
Mueva el controlador hacia la izquierda y seleccione “Borrar”.
■Datos de la agenda telefónica
Los datos de la agenda se gestionan separadamente con cada número registrado. Cuando
se conecta otro teléfono, no se pueden leer los datos registrados.
■Al transferir contactos
Transfiera contactos mientras el sistema híbrido está en funcionamiento.
Si el teléfono móvil es compatible con OPP o PBAP, podría necesitar introducir “1234” en el
teléfono móvil para la certificación OBEX.
■Cuando ha seleccionado “Sustituir contactos” o “Agregar contacto” para transferir contac-
tos
Si el teléfono móvil no es compatible con el servicio OPP, no podrá utilizar estas funciones.
Únicamente podrá transferir los datos de la agenda accionando el teléfono.
■Transferencia de contactos durante la reproducción de audio Bluetooth®
El audio Bluetooth® se desconectará. Volverá a conectarse de forma automática cuando la
transferencia de datos concluya. Puede que no se reconecte según el teléfono que esté
conectado.
Registro de favoritos
Eliminar favoritos
Eliminación de dato s de los contactos
1
2
1
2
3
1
2
3

4065-10. Agenda telefónica
IS300h_ES(OM53D59S)
Vaya a “Configuración de mensajería”: → “Configuración” → “Teléfono” →
“Configuración de mensajería”
Seleccionar para ajustar el reenvío
de mensajes desde teléfonos móvi-
les en activado/desactivado
Seleccionar para ajustar la nueva
visualización de notificación de
SMS/MMS en activado/desacti-
vado
Seleccionar para ajustar la nueva
visualización de notificación de
correo electrónico en activado/des-
activado
Seleccionar para ajustar la función
de adición de firma del vehículo en
activado/desactivado
Seleccionar para establecer la función del teléfono móvil de actualización de
estado de mensaje leído y no leído en activado/desactivado.
Cambiar la visualización del SMS/MMS de entrada.
Cambiar la visualización de correo electrónico entrante.
Cambiar el nombre de cuenta a “Nombre del servicio” (nombres del disposi-
tivo conectado) o “Nombre fijo” (nombres predefinidos).
■Restauración de la configuración inicial
Mueva el control hacia la izquierda y seleccione “Valores predeterminados” en la pantalla
“Configuración de mensajería”.
Ajuste de mensajes
1
2
3
4
5
6
7
8

407
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D59S)
5-11. Bluetooth®
■Al utilizar el sistema de audio Bluetooth®
●En las siguientes situaciones, es posible que el sistema no funcione.
• Si el reproductor de audio portátil está apagado
• Si el reproductor de audio portátil no está conectado
• Si el nivel de batería del reproductor de audio portátil es bajo
●Podría producirse un retraso si se ha establecido una conexión telefónica durante la repro-
ducción de audio Bluetooth®.
●En función del tipo de reproductor de audio portátil que se conecte al sistema, puede que el
funcionamiento difiera ligeramente y alguna s funciones pueden no estar disponibles.
■Cuando utilice el sistema de manos libres
●El sistema de audio es silenciado al realizar una llamada.
●Si las dos partes hablan a la vez, es posible que sea difícil oír.
●Si el volumen de la llamada recibida está muy alto, puede que se oiga un eco.
Si el teléfono Bluetooth® está demasiado cerca del sistema, la calidad del sonido podría
deteriorarse y el estado de conexión podría deteriorarse.
●En las siguientes situaciones podría ser difícil escuchar a la otra parte:
• Cuando circule por carreteras sin asfaltar
• Cuando circule a grandes velocidades
• Si una ventanilla está abierta
• Si el aire acondicionado se dirige de forma directa al micrófono
• Si se produce una interferencia en la red del teléfono móvil
■Condiciones en las que no funcionará el sistema
●Si utiliza un teléfono móvil no compatible con Bluetooth®
●Si el teléfono móvil está desconectado
●Si el teléfono móvil está fuera del servicio de cobertura
●Si el teléfono móvil no está conectado
●Si la batería del teléfono móvil es baja
●Si la salida de llamadas está controlada, debido a tráfico intenso en las líneas de teléfono,
etc.
●Cuando el teléfono móvil no puede ser utilizado
●Al transferir los datos de la agenda telefónica desde el teléfono móvil
Bluetooth®

4085-11. Bluetooth®
IS300h_ES(OM53D59S)
■Antena Bluetooth®
La antena está integrada en el visualizador.
Si el reproductor de audio portátil está detrás del asiento, en la guantera, en la caja de la con-
sola, en contacto o cubierto por objetos metálicos, puede que se deteriore el estado de la
conexión.
Si el teléfono móvil está detrás del asiento, en la caja de la consola, o en contacto o cubierto
por un objeto metálico, puede que se deteriore el estado de la conexión.
■Estado de carga/señal de la batería
●Puede que este visualizador no se corresponda de forma exacta con el reproductor de
audio portátil en sí.
●Este sistema no posee una función de carga.
●La batería del reproductor de audio portátil o del teléfono móvil se descargará rápida-
mente cuando el dispositivo esté conectado a Bluetooth®.
■Al utilizar el audio Bluetooth® y el sistema de manos libres al mismo tiempo
Es posible que aparezcan los siguientes problemas.
●Puede interrumpirse la conexión de audio Bluetooth®.
●Puede escucharse ruido durante la reproducción de audio Bluetooth®.
■Acerca del contacto de este sistema
Se almacenan los datos siguientes con cada teléfono móvil registrado. Cuando se conecta
otro teléfono, no se pueden leer los datos registrados.
●Datos de contacto
●Historial de llamadas
●Favori tos
Cuando se borra un teléfono Bluetooth® del sistema, se borran también los datos arriba indi-
cados.
■Acerca de Bluetooth®
Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth
SIG, Inc.
La palabra Bluetooth
® así como sus logotipos
pertenecen a Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso
de dichas marcas por parte de FUJITSU TEN
LIMITED se encuentra bajo licencia. Otras mar-
cas comerciales así como los nombres comercia-
les pertenecen a sus respectivos dueños.

4095-11. Bluetooth®
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D59S)
■Modelos compatibles
El sistema de audio Bluetooth® es compatible con reproductores de audio portátiles con la
siguientes especificaciones
●Especificaciones Bluetooth®:
Ver. 2.0, o superior (Recomendado: Ver. 3.0 +EDR o superior)
●Perfiles:
• A2DP (Perfil de Distribución de Audio Avanzada) Ver. 1.0, o superior (Recomendado: Ver. 1.2 o superior)
Este es un perfil para la transmisión de audio en estéreo o de sonidos de alta calidad al
sistema de audio.
• AVRCP (Perfil de Mando a Distancia de Audio/Vídeo) Ver. 1.0, o superior
(Recomendado: Ver. 1.4 o superior)
Este es un perfil que permite controlar remotamente el equipo A/V.
Sin embargo, tenga en cuenta que algunas funciones pueden estar limitadas dependiendo
del tipo de reproductor de audio portátil conectado.
El sistema de manos libres es compatible con teléfonos móviles con las siguientes especifica-
ciones.
●Especificación Bluetooth®:
Ver. 2.0, o superior (Recomendado: Ver. 3.0 +EDR o superior)
●Perfiles:
• HFP (Perfil de Manos Libres) Ver. 1.0, o superior (Recomendado: Ver. 1.6 o superior) Este es un perfil que permite llamadas telefónicas con manos libres utilizando un telé-
fono móvil o auriculares. Posee funciones de salida y entrada de llamadas.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 o superior (Recomendado: Ver. 1.1) Este es un perfil de transferencia de datos de la agenda de teléfono. Cuando un teléfono
móvil Bluetooth
® compatible tenga PBAP y OPP, OPP no podrá utilizarse.
• PBAP (Perfil de Acceso a la Agenda Telefónica) Ver. 1.0 o superior (Recomendado: Ver. 1.1)
Este es un perfil de transferencia de datos de la agenda de teléfono.
• MAP (Message Access Profile) Ver. 1.0 o superior Este es un perfil para usar un mensaje de teléfono.
Si el teléfono móvil no es compatible con HFP, no podrá registrarlo con el sistema de manos
libres. Los servicios OPP, PBAP o MAP deben seleccionarse individualmente.
■Reconexión del reproductor de audio portátil
Si el reproductor de audio portátil se desconecta debido a una recepción débil cuando el
interruptor de alimentación está en el modo ACCESSORY u ON, el sistema volverá a
conectar el reproductor de audio portátil de forma automática.
Si ha apagado usted mismo el reproductor de audio portátil, siga las instrucciones siguientes
para volver a conectarlo:
●Vuelva a seleccionar el reproductor de audio portátil
●Introduzca el reproductor de audio portátil
■Cuando venda su vehículo
Asegúrese de borrar sus datos personales. ( →P. 344)

4105-11. Bluetooth®
IS300h_ES(OM53D59S)
■Certificación