Lexus IS300h 2016 Manuel du propriétaire (in French)

1112. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
Affichage du totalisateur kilométrique et totalisateur partiel
Totalisateur kilométrique:
Indique le kilométrage total parcouru par le véhicule
Totalisateur partiel:
Indique la distance parcourue par le véhicule depuis la dernière remise à zéro. Les totali-
sateurs partiels “A” et “B” permettent d’enregistrer et d’afficher indépendamment des dis-
tances différentes.
XTotalisateur kilométrique/totalisateur partiel
Alterne entre l’affichage du totalisa-
teur kilométrique et du totalisateur
partiel. Lorsque le totalisateur par-
tiel est affiché, appuyez longuement
sur le bouton pour le remettre à
zéro.
XCompteur principal (modèles F SPORT)
Alterne entre les positions neutres et
les positions latérales droites.
Modification de l’affichage
8

1122. Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
Il est possible de régler la luminosité de l’éclairage du tableau de bord.Plus sombre
Plus clair
■Conditions d’allumage des compteurs et de l’affichage
Le contact d'alimentation est en mode ON.
■Réglage de la luminosité du tableau de bord
Les niveaux de luminosité du tableau de bord peuvent être réglés individuellement selon que
les feux de position sont allumés ou éteints. Toutefois, quand l’environnement est lumineux (en
journée, etc.), allumer les feux de position ne changera pas la luminosité du tableau de bord.
Commandes d’éclairage du tableau de bord
1
2

1132. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
■Témoin du système hybrideZone de charge
Indique la charge par régénération.
Zone Éco hybride
Indique que le moteur thermique n’est pas utilisé très souvent.
Le moteur thermique s’arrête et redémarre automatiquement dans diverses conditions.
Zone de mode Éco
Indique que vous conduisez le véhi cule de manière éco-responsable.
Zone de puissance
Indique une conduite en dehors de la plage d’éco-conduite (conduite à pleine puissance,
etc.)
●Le témoin du système hybride est affiché lorsque le mode de conduite est autre que sur le
mode sport avec le réglage du compte-tours autre que “Compte-tours”.
●En maintenant l’aiguille de l’indicateur (Sauf modèles F SPORT) ou l’affichage en barres
(modèles F SPORT) dans la zone Éco, vous améliorez davantage votre conduite éco-res-
ponsable.
●La zone de charge indique que le système est en mode de régénération*. L’énergie régé-
nérée est utilisée pour recharger la batterie du système hybride (batterie de traction).
*: Tel qu’utilisé dans le présent manuel, le terme “régénération” désigne la conversion en
énergie électrique de l’énergie cinétique engendrée par le mouvement du véhicule.
XSauf pour les modèles F
SPORTXModèles F SPORT
1
2
3
4

1142. Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
■Compte-tours
Le témoin du système hybride passe au compte-tours lorsque le mode de conduite est en
mode sport.
Les réglages du compte-tours peuvent être changés sur l’écran multifonctionnel. (→P. 1 2 0 )
■Régime du moteur
Sur les véhicules hybrides, le régime du moteur est contrôlé avec précision afin d’aider à
améliorer la consommation de carburant et de réduire les émissions polluantes, etc.
Il arrive parfois que le régime du moteur affiché diffère, même si les conditions d’utilisation et
de conduite du véhicule sont identiques.
■Affichage de la température extérieure
Dans les situations suivantes, la valeur exacte de la température extérieure risque de ne pas
s’afficher ou bien le temps de réponse de l’af fichage risque d’être plus long qu’à l’accoutu-
mée.
●À l’arrêt ou à basse vitesse (moins de 20 km/h [12 mph])
●Lorsque la température extérieure a brusquement changé (à l’entrée/la sortie d’un garage,
dans un tunnel, etc.)
■Affichage contextuel
Dans certaines situations, un écran contextuel s'affiche temporairement sur l'écran multifonc-
tionnel ou l'écran du totalisateur kilométrique/totalisateur partiel (modèles F SPORT unique-
ment).
La fonction d'écran contextuel peut être activée/désactivée. ( →P. 119)
■Affichage à cristaux liquides
De petits points ou des points de lumière sont susceptibles d’apparaître sur l’écran. Ce phé-
nomène est typique des écrans à cristaux liquides et n’empêche nullement de continuer à s’en
servir.
■Personnalisation
L’affichage du compteur peut être personnalisé sur l’écran multifonctionnel. ( →P. 116)

1152. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
NOTE
■Pour éviter tout dommage au moteur et à ses composants
●Ne laissez pas l’aiguille du compte-tours entrer dans la zone rouge, laquelle délimite le
régime moteur maximal.
●Le moteur risque d’être en surchauffe si le thermomètre de liquide de refroidissement est
dans le rouge (H). Dans ce cas, arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr, et vérifiez
le moteur une fois ce dernier complètement refroidi. (→P. 6 0 2 )

1162. Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
Informations de conduite
Sélectionnez cette option pour afficher différentes données de conduite. (→P. 117)
Affichage lié au système de navigation (sur modèles équipés)
Sélectionnez cette option pour afficher les informations liées au système de naviga-
tion.
• Guidage routier
• Affichage de la boussole (affichage no rd vers le haut/affichage tête haute)
Affichage lié au système audio (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour activer la sélection d’une source audio ou de la piste sur le
compteur à l’aide des boutons de commande du compteur.
État opérationnel du régulateur de vitesse actif
(véhicules avec régulateur de vitesse actif)
Sélectionnez pour afficher l'état opérationnel du régulateur de vitesse actif.
(→ P. 2 6 1 )
L’onglet va passer à lorsque le véhicule est en mode de régulation
à vitesse constante. ( →P. 2 6 7 )
Si le système LDA (avertissement de sortie de voie) est activé, l'état opérationnel du
système LDA s'affiche également. (Sur modèles équipés) ( →P. 2 7 8 )
État opérationnel du système LDA (avertissement de sortie de voie)
(véhicules avec système LDA sans régulateur de vitesse actif)
Sélectionnez pour afficher l'état opérationnel du système LDA. ( →P. 2 7 8 )
Affichage du message d’avertissement
Sélectionnez cette option pour afficher les messages d’avertissement et les mesu-
res à prendre en cas d’un dysfonctionnement détecté. ( →P. 557)
Écran des réglages
Sélectionnez cette option pour modifier les paramètres d’affichage du compteur.
( → P. 1 1 9 )
Écran multifonctionnel
L’écran multifonctionnel présente au conducteur une multitude de données
du véhicule.

1172. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
◆Utilisation des boutons de commandes du compteur
L’écran multifonctionnel fonctionne
à l’aide des boutons de commande
du compteur.Sélectionner un élément/chan-
ger de page
Entrer/Régler
XSauf pour les modèles F SPORT
Appuyez: Permet d’afficher
l’écran enregistré pour
Lorsqu’aucun écran n’a été enregistré, l’écran d’informations de conduite s’affiche.
Appuyez et maintenez: Permet d’enregistrer l’écran actuellement affiché
sur
Lorsque l’écran de confirmation s’affiche, sélectionnez oui pour enregistrer l’écran. Si
l’écran sélectionné ne peut pas être enregistré, un message d’échec d’enregistrement
s’affiche.
XModèles F SPORT
Déplacez le compteur principal
Revenir à l’écran précédent
■Consommation actuelle de carburant*1
Indique le niveau actuel de consommation de carburant
■Consommation moyenne de carburant
(après la réinitialisation/après le démarrage/après plein de carburant)
*1, 2
Affiche respectivement l’économie moyenne de carburant depuis la réinitiali-
sation de la fonction, le démarrage du système hybride ou le ravitaillement en
carburant
1
2
3
Informations de conduite
3
4

1182. Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)■
Vitesse moyenne du véhicule
(après la réinitialisation/après le démarrage)
*1, 2
Affiche respectivement la vitesse moyenne du véhicule depuis la dernière réi-
nitialisation et le démarrage du système hybride
■Le temps écoulé (après la réinitialisation/après le démarrage)*1, 2
Affiche respectivement le temps écoulé depuis la dernière réinitialisation de
la fonction et le démarrage du système hybride
■Distance (plage de con
duite/après démarrage) *1
Affiche respectivement la distance maximale estimée pouvant être parcourue
avec la quantité de carburant restante et la distance parcourue après le
démarrage du système hybride.
• Cette distance est calculée sur la base de votre consommation moyenne de carburant.
Par conséquent, la distance pouvant être effectivement parcourue peut varier par rap-
port à celle affichée.
• Si vous n’ajoutez qu’une petite quantité de carburant dans le réservoir, l’affichage peut
ne pas être mis à jour.
Lorsque vous faites le ravitaillement en carburant, mettez le commutateur d’alimenta-
tion sur arrêt. Si le ravitaillement du carbu rant est fait sans mettre le commutateur d’ali-
mentation sur arrêt, l’affichage peut ne pas être mis à jour.
■
Contrôle de l’énergie
→ P. 1 2 3
*1: Apparaît lorsque l’élément est réglé sur “Info conduite 1” ou “Info conduite 2”. Utilisez ces
valeurs comme référence.
*2: Réinitialisation Les affichages suivants peuvent être réinitialisés: consommation moyenne de carburant
après la réinitialisation, vitesse moyenne du véhicule après la réinitialisation et temps
écoulé après la réinitialisation.
• Pour réinitialiser, affichez l'élément souhaité et maintenez appuyé.
• Si les deux éléments affichés peuvent être réinitialisés, un écran de sélection de réini- tialisation apparaît.

1192. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)■
Langue
Sélectionnez cette option pour changer la langue de l’écran.
■Unités
Sélectionnez cette option pour changer l’unité de mesure pour la consomma-
tion de carburant.
■Système d’entretien
Sélectionnez pour réinitialiser les données d’entretien après avoir effectué
l’entretien nécessaire. (
→P. 4 8 4 )
■Témoin EV
Sélectionnez cette option pour régler le témoin EV sur marche/arrêt.
■ Réglages des commutateurs (sauf modèles F SPORT)
Affiche une procédure d’enregistrement d’un écran souhaitée sur .
Vous pouvez enregistrer 1 écran en tant que raccourci, qui peut être affiché
en appuyant sur . ( →P. 117)
■Informations de conduite 1 / Informations de conduite 2
Sélectionnez cette option pour choisir jusqu’à 2 éléments qui seront affichés
respectivement sur l’écran “Info conduite 1” et l’écran “Info conduite 2”.
( → P. 117)
■Affichage contextuel
Sélectionnez cette option pour activer/désactiver les affichages contextuels
suivants, qui peuvent apparaître dans certains cas.
• Affichage du guidage d’itinéraire du système de navigation-lié (sur modèles équipés)
• Affichage de l’appel entrant du système de téléphone mains libres (sur modèles équipés)
• Affichage du fonctionnement du régulateur de vitesse actif (sur modèles équipés)
• Affichage du réglage de la luminosité du tableau de bord
• Affichage du fonctionnement du commutateur du compteur principal (modèles F SPORT)
Écran des réglages

1202. Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)■
Couleur accentuée (sauf modèles F SPORT)
Sélectionnez pour changer le ton des co
uleurs sur l’écran, comme la couleur
du curseur.
■Réglages du compte-tours
Sélectionnez cette option pour régler le changement automatique de l’affi-
chage du compte-tours ou de l’indicateur du système hybride selon le mode
de conduite ou en fonction de l’électricité statique.
■Aiguille (modèles F SPORT)
Sélectionnez cette option pour changer la couleur de l’aiguille du compte-
tours.
■Diode de vitesse (modèles F SPORT)
Sélectionnez cette option pour
régler la diode de vitesse sur mar-
che/arrêt.
Lorsque ce paramètre est réglé sur
marche, les deux côtés de l’unité de
vitesse affichée passent au jaune lors-
que le véhicule atteint une vitesse défi-
nie.
Plage de vitesses sélectionnables:
Sauf Royaume-Uni: de 50 km/h à 200 km/h environ (entre 30 et 125 mph)
*
GB: de 30 mph à 100 mph (de 50 km/h à 160 km/h)*
Le témoin s’allume en jaune à une vitess e réglée optionnellement et en rouge à la
vitesse élevée fixée.
*: Respectez toujours les limitations de vitesse imposées par la loi lorsque vous condui-
sez sur les voies publiques.
■
Témoin REV (modèles F SPORT)
Sélectionnez cette option pour
régler le témoin REV sur marche/
arrêt.
Lorsque ce paramètre est réglé sur
marche, le compte-tours affiche un
témoin de forme circulaire en rouge
quand le moteur atteint un régime
défini.
Plage de régime moteur sélectionna-
bles: de 2000 tr/min à 6000 tr/min