ECO mode Lexus IS300h 2017 Manuel du propriétaire (in French)

1142. Combiné d'instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
L'écran multifonctionnel présente au conducteur diverses données relatives à la
conduite, telles que la température extérieure actuelle. L'écran multifonctionnel
peut également être utilisé pour modifier les réglages de l'affichage et d'autres
réglages.
◆Sauf modèles F SPORT
Zone d’affichage des icones du menu
Affiche les éléments suivants.
Lorsqu'aucun icone de menu n’est sélectionné, la température extérieure est affichée. •Icones de menu ( P. 119) • Température extérieure ( P. 108)
Zone d’affichage de contenu
Il est possible d’afficher une grande variété d’informations en sélectionnant un icone de menu. De plus, des fenêtres contextuelles d’ avertissement ou de conseil s'affichent dans
certaines situations. • Contenu de l'icone de menu ( P. 119) • Message d'avertissement ( P. 600)
Zone d’affichage du témoin/de la position de changement de vitesse
Affiche les éléments suivants: •Témoins ( P. 102)
• Affichage de la position de changement de vitesse ( P. 232) • RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles équipés) ( P. 297)
Écran multifonctionnel
Résumé des fonctions
1
2
3

1162. Combiné d'instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
Température extérieure (P. 108)
Zone d’affichage du témoin/de la position de changement de vitesse
Affiche les éléments suivants: •Témoins ( P. 102) • Affichage de la position de changement de vitesse ( P. 232)
• RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles équipés) ( P. 297)
Zone d’affichage de contenu
Compteur principal en position centrale:
Affiche diverses informations de conduite sur le compteur principal. De plus, des fenêtres
contextuelles d’avertissement ou de conse il s'affichent dans certaines situations. • Informations relatives à la conduite ( P. 120) • Message d'avertissement ( P. 600)
Compteur principal déplacé vers la droite:
Il est possible d’afficher une grande variété d’informations en sélectionnant un icone de menu. De plus, des fenêtres contextuelles d’ avertissement ou de conseil s'affichent dans certaines situations.
• Contenu de l'icone de menu ( P. 119) • Message d'avertissement ( P. 600)
Zone d’affichage du totalisateur kilométrique/totalisateur partiel (P. 129)
Affiche les éléments suivants:
• Totalisateur kilométrique/totalisateur partiel
• Distance jusqu’à la prochaine vidange d’huile moteur
•Avertissement de vitesse
Icones de menu ( P. 119)
Commandes de réglage des instruments ( P. 117)
Bouton de totalisateur kilométrique/totalisateur partiel et de remise à zéro du
totalisateur partiel ( P. 118)
1
2
3
4
5
6
7

1192. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
Sélectionnez un icone de menu pour afficher son contenu.
Informations relatives à la conduite ( P. 120)
Sélectionnez pour afficher les différentes données relatives à la conduite.
Affichage lié au système de navigation (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes liées au système de navigation. • Guidage d'itinéraire• Affichage de la boussole (affichage tête haute)
Affichage lié au système audio (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une piste sur les instru-
ments à l'aide des commandes de réglage des instruments.
Informations relatives au système d'aide à la conduite (sur modèles équi-
pés)
Sélectionnez pour afficher l'état opérationnel des systèmes suivants: • Régulateur de vitesse ( P. 314)
• Régulateur de vitesse actif ( P. 302) • LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction) ( P. 287) • RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) ( P. 297)
Affichage d'un message d'avertissement (P. 600)
Sélectionnez pour afficher les messages d'avertissement et les mesures à prendre en cas de détection d'un dysfonctionnement.
Affichage des réglages ( P. 124)
Sélectionnez pour modifier les réglages d'affichage des instruments et d'autres
réglages.
Icones de menu

1202. Combiné d'instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
Modèles F SPORT: Certains éléments des informations de conduite peuvent
être uniquement affichés lorsque le compteur principal est dans la position cen-
trale ou lorsqu'il est déplacé vers la droite.
■Informations de conduite 1/Informat ions de conduite 2/Informations de
conduite 3
Affiche les informations relatives à la conduite comme suit.
Modèles F SPORT (lorsque le compteur pr incipal est dans la position centrale): Chaque élément est affiché séparément.
●Informations de conduite 1
• Consommation de carburant actuelle
• Économie moyenne de carburant (après la remise à zéro)
●Informations de conduite 2
• Distance (autonomie)
• Vitesse moyenne du véhicule (après la réinitialisation)
●Informations de conduite 3
• Économie moyenne de carburant (après le ravitaillement en carburant)
• Temps écoulé (après le démarrage)
Les éléments affichés (listés ci-dessous) peuvent être modifiés sur .
( P. 124)
Informations relatives à la conduite ( )
ÉlémentContenu
Consommation de carburant actuelle Affiche la consommation de carburant actuelle ins- tantanée
Économiemoyenne decarburant
Après la réinitiali-sation
Affiche la consommation de carburant moyenne
depuis la réinitialisation de l'affichage*1, 2
Après le démar- rage
Affiche la consommation de carburant moyenne
depuis le démarrage du système hybride*2
Après le ravitaille-
ment en carburant
Affiche la consommation de carburant moyenne
depuis le plein de carburant*2, 3
Vitesse moyenne duvéhicule
Après la réinitiali-sation
Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis la
réinitialisation de l'affichage*1
Après le démar-
rage
Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis le
démarrage du système hybride

1222. Combiné d'instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
■Contrôle de l'énergie
 P. 132
■Force G (sur modèles équipés)*1
Affiche la force G latérale exercée sur le véhicule.
Force G d'accélération exercée
sur le véhicule
Valeur actuelle de la force G
(valeur analysée des forces G
avant/arrière et gauche/droite)
Enregistrement des forces G
maximum
Cet affichage doit être utilisé en guise de recommandation. En fonction de facteurs comme l'état de la surface de la route, la température et la vitesse du véhicule, l'affi-
chage risque de ne pas indiquer l'état actuel du véhicule.
●Réinitialisation de l'enregistrement des forces G maximum
Maintenez appuyé pour réinitialiser l'enregistrement.
●Fonction de maintien du régime maximum
Si des forces G latérales supérieure s ou égales à 0,5 G sont générées,
l'affichage de la valeur de la force G devient ambré et est maintenu pen-
dant 2 secondes.
*1: Pour les modèles F SPORT, cet élément n'est pa s disponible lorsque le compteur principal
est dans la position centrale.
1
2
3

1262. Combiné d'instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
■ RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles
équipés) ( P. 297)
Les réglages suivants du système RSA peuvent être modifiés:
*: Véhicules avec système de navigation
■Réglages du véhicule
ÉlémentRéglagesDétails
RSA Marche Sélectionnez pour activer/désactiver le système RSA.Arrêt
Notification de vitesseexcessive
Aucune notificationSélectionnez pour régler la méthode de
notification utilisée pour avertir le conducteur si la vitesse du véhiculedépasse la vitesse affichée sur le pan-
neau de limitation de vitesse sur l'écran multifonctionnel.
Affichage unique-
ment
Affichage et signal sonore
Niveau de notification
de vitesse excessive
10 km/h (5 mph)Sélectionnez pour régler le seuil de vitesse au-dessus duquel la notificationde vitesse excessive est activée
lorsqu'un panneau de limitation de vitesse est affiché sur l'écran multifonc-tionnel.
5 km/h (3 mph)
2 km/h (1 mph)
Autres notifications
Aucune notificationSélectionnez pour régler la méthode de
notification utilisée pour avertir le conducteur si le système détecte ce quisuit:
• Le véhicule effectue un dépasse- ment lorsqu'un panneau d'interdic-tion de dépassement est affiché sur
l'écran multifonctionnel. • Le véhicule s'engage dans une zone àsens interdit lorsqu'un panneau de
sens interdit est affiché sur l’écran multifonctionnel.*
Affichage unique-ment
Affichage et signal
sonore
ÉlémentRéglagesDétails
Entretien de l'huile moteur
Réinitialisation des données d'entretien de
l'huile moteur
Sélectionnez pour réinitialiser les don- nées d'entretien de l'huile moteur (mes-
sage indiquant qu'un entretien est nécessaire et la distance pouvant êtreparcourue jusqu'à la prochaine vidange
d'huile) après avoir effectué l'entretien de l'huile moteur. ( P. 536)

1272. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
■Réglages des instruments
ÉlémentRéglagesDétails
Langue Sélectionnez pour changer la langue
affichée.
UnitésSélectionnez pour changer les unités de mesure affichées.
(Témoin EV)MarcheSélectionnez pour activer/désactiver letémoin EV. ( P. 81)Arrêt
Réglages de la commande (sauf modèles F
SPORT)
Sélectionnez pour afficher la marche à suivre pour changer l'écran principal.
Informations de conduite 1Sélectionnez pour sélectionner jusqu'à
2 éléments qui seront affichés sur chaque écran d'informations deconduite (écran d'informations de
conduite 1, écran d'informations de conduite 2 et écran d'informations deconduite 3) respectivement.
(Éléments sélectionnables: P. 120)
Informations de conduite 2
Informations de conduite 3
Écran contextuel
Guidage aux inter- sections (sur modèleséquipés)
Sélectionnez pour activer/désactiver
l'affichage de fenêtres contextuelles.Appels entrants (sur modèles équipés)
Réglage de la lumino-
sité
Couleur (sauf modèles
F SPORT)
2 couleurs dispo-
nibles
Sélectionnez pour régler la couleur du
curseur sur l'écran multifonctionnel.
Aiguille (modèles F SPORT)3 couleurs dispo-niblesSélectionnez pour régler la couleur del'aiguille du compte-tours.
Réglage du compte-tours
Change selon lemode de conduiteSélectionnez pour régler le compte-tours ou le témoin du système hybridede façon à ce qu'ils soient toujours affi-
chés ou à ce qu'ils s'affichent automati- quement selon le mode de conduite.
Compte-tours tou-jours affiché
Témoin du systèmehybride toujours affi-
ché

1302. Combiné d'instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
■Couleur d'arrière-plan de la zone d'affichage du témoin/de la position de changement de vitesse (sauf modèles F SPORT)
La couleur d'arrière-plan de la zone d'affich age du témoin/de la position de changement de
vitesse change selon le mode de conduite comme suit ( P. 358):
●Mode d'éco-conduite: Bleu
●Mode sport: Rouge
■Affichage de la force G (sur modèles équipés)
Les valeurs de la force G peuvent ne pas être égales à zéro même lorsque le véhicule est sta- tionné, comme lorsqu'il est stationné sur une surface inclinée.
■Interruption de l'affichage des réglages
●Certaines réglages ne peuvent pas être modifiés pendant la conduite. Lorsque vous modi-fiez les réglages, garez le véhicule dans un endroit sûr.
●Si un message d’avertissement s'affiche, le fonctionnement de l'affichage des réglages estinterrompu.
■Affichage à cristaux liquides
De petits points ou des points de lumière sont susceptibles d'apparaître sur l'écran. Ce phé- nomène est caractéristique des écrans à cristaux liquides et n'empêche nullement de conti- nuer de s'en servir.
■Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnalisées. ( P. 124, 678)
AVERTISSEMENT
■Précautions d'utilisation pendant la conduite
●Lorsque vous utilisez l'écran multifonctionnel pendant la conduite, faites particulièrement attention à la sécurité autour du véhicule.
●Ne regardez pas l'écran multifonctionnel de manière continue pendant la conduite carvous risquez de ne pas voir les piétons, des ob jets sur la route, etc. devant le véhicule.
■Écran d'informations par temps froid
Laissez l'habitacle du véhicule se réchauffer avant d'utiliser l'écran d'informations à cristaux liquides. À des températures extrêmement basses, le temps de réponse de l'écran d'affi-chage des informations peut être lent, et le s changements d'affichage peuvent être retar-
dés. Par exemple, un retard est constaté entre le changement de rapport réalisé par le conduc-teur et le nouveau numéro de rapport qui s'affiche. En raison de ce retard, le conducteur
risque de rétrograder à nouveau et de provoquer un ralentissement brutal et excessif en raison du frein moteur, voire un accident po uvant entraîner des blessures ou la mort.
■Précautions à prendre lors de la configuration de l'écran
Le système hybride devant être en marche pendant la configuration de l'affichage, veillez à ce que le véhicule soit stationné en un lieu où la ventilation est suffisante. Dans un espace
clos, comme un garage, les gaz d'échappement chargés de monoxyde de carbone (CO) toxique risquent de s'accumuler et de pénétrer dans le véhicule. Cela peut entraîner degraves problèmes de santé, voire la mort.

1362. Combiné d'instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
Écran 10,3 pouces
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez sur
l'écran “Menu”.
Si l'écran “Contrôleur dénergie” ou “Histori que” s'affiche, sélectionnez “Information trajet”.
Réinitialisation des données de
consommation
Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Consommation de carburant
actuelle
Énergie régénérée au cours des
15 dernières minutes
Un symbole représente 50 Wh. Le nombre maximum de symboles affi-
chés est de 5.
Vitesse moyenne du véhicule depuis le démarrage du système hybride.
Temps écoulé depuis le démarrage du système hybride.
Autonomie ( P. 138)
La consommation de carburant moyenne au cours des 15 dernières minutes
est divisée par couleurs en moyennes passées et moyennes réalisées depuis
la dernière fois que vous avez mis le contact d'alimentation en mode ON. Uti-
lisez la consommation de carburant mo yenne affichée comme valeur de réfé-
rence.
L'image constitue uniquement un exemple.
1
2
3
4
5
6
7

142
IS300h_EK(OM53D90K)
3-1. Informations relatives aux clés
Le véhicule est livré avec les clés suivantes.
Clés électroniques
• Utilisation du système d'accès et de démarrage mains libres ( P. 161)
• Utilisation de la fonction de télécom- mande du verrouillage centralisé
Clés mécaniques
Plaque du numéro de clé
Carte-clé (clé électronique) (sur
modèles équipés)
Utilisation du système d'accès et de démarrage mains libres ( P. 161)
Verrouille les portes (P. 148)
Ferme les vitres et le toit ouvrant*
( P. 148)
Déverrouille les portes ( P. 148)
Ouvre les vitres et le toit ouvrant*
( P. 148)
Ouvre le coffre ( P. 156)
*: Ces réglages doivent être personnalisés chez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur
agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
Clés
Clés
1
2
3
4
Télécommande du verrouillage centralisé
1
2
3
4
5