ECO mode Lexus IS300h 2017 Manuel du propriétaire (in French)

3
IS300h_EK(OM53D90K)
1
9
8
7
6
4
3
2
5
3-5. Ouverture et fermeture des
vitres et du toit ouvrant
Lève-vitres électriques .....................197
Toit ouvrant ........................................... 201
4-1. Avant de prendre le volant
Conduite du véhicule ......................206
Chargement et bagages ................. 215
Conduite avec une caravane/
remorque (véhicules sans
équipement de remorquage) .... 216
Conduite avec une caravane/
remorque (véhicules avec
équipement de remorquage) .....217
4-2. Procédures de conduite
Contact d'alimentation
(allumage) ......................................... 225
Mode de conduite EV .....................230
Transmission hybride ....................... 232
Levier de clignotants........................ 239
Frein de stationnement .................... 241
ASC (contrôle actif du son) .......... 242
4-3. Utilisation des éclairages et
des essuie-glaces
Commande de phares .................... 243
Feux de route automatiques ......... 246
Commande de feux
antibrouillards..................................250
Essuie-glaces et lave-vitre
de pare-brise .................................... 251
4-4. Réapprovisionnement en
carburant
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant....................260
4-5. Utilisation des systèmes de
supports de conduite
Système de sécurité Lexus + ........ 264
PCS (système de sécurité de
pré-collision) .................................... 272
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de
direction) ........................................... 287
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation)......... 297
Régulateur de vitesse actif ............302
Régulateur de vitesse ....................... 314
Capteur d'aide au
stationnement Lexus...................... 318
Moniteur d'aide au
stationnement Lexus..................... 327
BSM (surveillance de l’angle
mort) .................................................... 343
• Fonction BSM .............................. 349
• Fonction RCTA ........................... 352
Commande de sélection du
mode de conduite......................... 358
Systèmes d'aide à la conduite ...... 362
4-6. Conseils de conduite
Conseils de conduite d'un
véhicule hybride ............................. 369
Conseils de conduite
hivernale ............................................ 372
4Conduite

7
IS300h_EK(OM53D90K)
1
9
8
7
6
4
3
2
5
8-2. Mesures à prendre en cas
d'urgence
Si votre véhicule doit être
remorqué.......................................... 586
Si vous suspectez un
problème ........................................... 592
Si un témoin d'avertissement
s'allume ou qu'un avertisseur
sonore se déclenche.....................593
Si un message
d'avertissement s'affiche ............ 600
En cas de crevaison (sur
modèles équipés d'un kit de
réparation anti-crevaison de
secours).............................................. 629
En cas de crevaison (véhicules
avec pneus zéro pression) ......... 644
Si le système hybride ne
démarre pas ..................................... 646
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement ...648
Si la batterie 12 V est
déchargée .......................................... 651
Si votre véhicule surchauffe ..........656
Si le véhicule est bloqué .................. 661
9-1. Spécifications
Données d'entretien
(carburant, niveau d'huile,
etc.) ...................................................... 664
Informations relatives au
carburant ........................................... 676
9-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables ........... 678
9-3. Initialisation
Systèmes à initialiser ........................ 687
Que faire si...
(Résolution des problèmes)....................690
Index alphabétique......................................... 694
9Caractéristiques du véhicule
Index
Pour les véhicules avec un écran 10 ,3 pouces, reportez-vous au “SYSTÈME
DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”
pour des informations sur les équipements énumérés ci-dessous.
•Système de navigation• Système audio/vidéo
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgique www.toyota-europe.com

8
IS300h_EK(OM53D90K)
Veuillez noter que le présent manuel concerne tous les modèles et présente tous les équipe- ments, y compris optionnels. Ainsi, vous pouvez trouver des explications concernant un équi-pement qui n'est pas monté sur votre véhicule.
Toutes les spécifications figurant dans ce manu el sont à jour au moment de l'impression. Tou- tefois, compte tenu de la polit ique d'amélioration permanente des produits que suit Lexus, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications, à tout moment et sans préavis.
Selon les spécifications, le véhicule figurant sur les illustrations peut différer du vôtre en termes de couleur et d'équipements.
Il existe actuellement, sur le marché, de no mbreuses pièces détachées et accessoires Lexus d'origine ou non, destinés aux véhicules Lexu s. S'il s'avérait nécessaire de remplacer une
pièce ou un accessoire Lexus d'origine sur votre véhicule, Lexus recommande d'utiliser des pièces ou des accessoires Lexus d'origine. Vous pouvez également utiliser toute autre pièceou accessoire de qualité équivalente. Lexus décline toute responsabilité et n'accorde aucune
garantie pour ces pièces détachées et accessoires qui ne sont pas d'origine Lexus, ou pour le remplacement ou l'installation de ces pièces . En outre, les dommages ou les problèmes de performance résultant de l'utilisation de pièces détachées et accessoires qui ne sont pas
d'origine Lexus risquent de ne pas être couverts par la garantie.
Pour votre information
Manuel du propriétaire principal
Accessoires, pièces détachées et modification de votre Lexus

941-3. Système antivol
IS300h_EK(OM53D90K)
L'alarme émet de la lumière et du son pour donner l'alerte lorsqu'une intrusion
est détectée.
L'alarme se déclenche dans les situations suivantes lorsqu'elle est armée:
●Une porte ou un coffre verrouillés sont déverrouillés ou ouverts par un autre
moyen que la fonction d'accès mains libres ou la télécommande du verrouil-
lage centralisé. (La porte se verrouille à nouveau automatiquement.)
●Le capot est ouvert.
●Le capteur d'intrusion détecte un mouvement à l'intérieur du véhicule. (Un
intrus pénètre dans le véhicule.) (sur modèles équipés)
●Le capteur d'inclinaison détecte un changement d'inclinaison du véhicule.
(sur modèles équipés)
Fermez les portes, le coffre et le capot,
et verrouillez toutes les portes au
moyen de la fonction d'accès mains
libres ou de la télécommande du ver-
rouillage centralisé. Le système est
automatiquement armé après 30
secondes.
Le témoin indicateur allumé se met à cli- gnoter dès lors que le système est armé.
Alarme
: Sur modèles équipés
Alarme
Armement du système d'alarme

951-3. Système antivol
1
Consignes de sécurité
IS300h_EK(OM53D90K)
Effectuez l'une des opérations suivantes pour désactiver ou arrêter l'alarme:
●Déverrouillez les portes ou ouvrez le coffre au moyen de la fonction d'accès
mains libres ou de la télécommande du verrouillage centralisé.
●Démarrez le système hybride. (L'alarm e se désactive ou s'arrête après
quelques secondes.)
■Entretien du système
Le système d'alarme dont est équipé le véhicule ne nécessite aucun entretien.
■Éléments à vérifier avant de verrouiller le véhicule
Pour éviter tout déclenchement intempestif de l'al arme et le vol du véhicule, vérifiez les points
suivants:
●Personne ne se trouve à bord du véhicule.
●Les vitres et le toit ouvrant (sur modèles éq uipés) sont fermés avant que l'alarme ne soit
armée.
●Aucun objet de valeur ou autre effet personnel n'est laissé dans le véhicule.
Désactivation ou arrêt de l'alarme

1042. Combiné d'instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
*1: Ces témoins s'allument lorsque le contact d'alimentation est mis en mode ON pour indi-
quer qu'un contrôle des systèmes est en cours. Ils s'éteignent après la mise en marche du
système hybride ou après quelques secondes. Il peut y avoir un dysfonctionnement dans le
système si un témoin ne s'allume pas, ou s' éteint. Faites contrôler le véhicule par tout
détaillant agréé Lexus ou tout réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de
confiance.
*2: Le témoin clignote pour indiquer un dysfonctionnement.
*3: Ce témoin s'allume sur la console centrale.

1062. Combiné d'instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
*1: Ces témoins s'allument lorsque le contact d'alimentation est mis en mode ON pour indi-
quer qu'un contrôle des systèmes est en cours. Ils s'éteignent après la mise en marche du
système hybride ou après quelques secondes. Il peut y avoir un dysfonctionnement dans le
système si un témoin ne s'allume pas, ou s' éteint. Faites contrôler le véhicule par tout
détaillant agréé Lexus ou tout réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de
confiance.
*2: Le témoin clignote pour indiquer que le système est actif.
*3: Le témoin s'allume lorsque le système est désactivé.
Témoin “READY” ( P. 225)
*9
(sur modèles
équipés)
Témoin “SPORT” ( P. 358)
Témoin EV ( P. 81)
*9
(sur modèles équipés)
Témoin “SPORT S” ( P. 358)
*8
Témoin de mode de conduite
EV ( P. 230)
*9
(sur modèles équipés)
Témoin “SPORT S+”
( P. 358)
*9
Témoin de mode de conduite EV ( P. 230)
*9
(sur modèles
équipés)
Témoin “CUSTOMIZE” ( P. 358)
*8Témoin du mode d'éco- conduite ( P. 358) Témoin de mode neige ( P. 233)
*9Témoin du mode d'éco- conduite ( P. 358)
*1, 6Témoin “PASSENGER AIR BAG” ( P. 53)
*8
Témoin “SPORT” (P. 358)

1072. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
*4: Pour confirmer le fonctionnement, les témoins de rétroviseurs extérieurs BSM s'allument
dans les situations suivantes:
• Lorsque le contact d'alimentation est placé en mode ON alors que la commande prin-
cipale BSM est sur ON. • Lorsque vous mettez la commande principale BSM sur ON alors que le contact d'ali-mentation est en mode ON.
Si le système fonctionne correctement, les té moins de rétroviseurs extérieurs BSM s'étei- gnent après un délai de quelques secondes.
Si les témoins de rétroviseurs extérieurs BSM ne s'allument pas ou ne s'éteignent pas, cela peut indiquer la présence d'un dysfonctionnement dans le système. Si cela se produit, faites contrôler le véhicu le par tout détaillant agréé Lexus ou tout répa-
rateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
*5: Ce témoin s'allume sur les rétroviseurs extérieurs.
*6: Ce témoin s'allume sur la console centrale.
*7: Lorsque la température extérieure est d'envi ron 3°C (37°F) ou moins, le témoin clignote
pendant environ 10 secondes, puis reste allumé.
*8:Sauf modèles F SPORT
*9:Modèles F SPORT
AVERTISSEMENT
■Si un témoin d'avertissement du système de sécurité ne s'allume pas
Si le témoin d'un système de sécurité tel que le témoin d'avertissement ABS et SRS ne
s'allume pas au démarrage du système hybride, cela peut signifier que le système incriminé n'est pas en mesure de vous offrir sa protec tion en cas d'accident, ce qui peut entraîner la
mort ou de graves blessures. Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance si cela se produit.

1102. Combiné d'instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
■Témoin de régime (modèles F SPORT)
Lorsque le moteur atteint une
vitesse définie, un témoin annulaire
s’affiche sur le compte-tours.
Le régime moteur souhaité à partir duquel le témoin de régime s'affiche
peut être réglé sur de l'écran mul-
tifonctionnel. ( P. 124)
■Régime maximum (modèles F SPORT)
Le régime moteur atteint ou
dépasse 4000 rpm (tr/min), une
image rémanente du compte-tours
s'affiche au régime moteur le plus
élevé pendant environ 0,5 seconde.

1122. Combiné d'instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
■Témoin du système hybride
Zone de charge
Indique la charge par régénération.
Zone Éco hybride
Indique que le moteur à essence n'est pas utilisé très souvent.
Le moteur à essence s'arrête et redémarre automatiquement dans diverses conditions.
Zone Éco
Indique que vous conduisez le véhicule de manière éco-responsable.
Zone de puissance
Indique une conduite en dehors de la plage de conduite éco-responsable (conduite à pleine puissance, etc.)
●Selon le mode de conduite sé lectionné, le témoin du système hybride ou le compte-tours s'affiche. Le témoin du système hybride ou le compte-tours peuvent être réglés de façon à
toujours être affichés sur de l'écran multifonctionnel. ( P. 124)
●Le témoin du système hybride s'affiche dans les situations suivantes:
• Lorsque le réglage du compte-tours est réglé de façon à changer selon le mode de conduite et qu'un mode de conduite autre que le mode sport est sélectionné• Lorsque le réglage du compte-tours est régl é de façon à toujours afficher le témoin du
système hybride
●Maintenez l'aiguille de l'indicateur (sauf modèles F SPORT) ou les barres sur l'écran
(modèles F SPORT) dans la zone Éco pour obtenir les meilleurs résultats possibles en matière de conduite éco-responsable.
●La zone de charge indique l'état de la régénération*. L'énergie régénérée est utilisée pour
recharger la batterie du système hybride (batterie de traction).
*: Tel qu'utilisé dans le présent manuel, le terme régénération désigne la conversion en éner-
gie électrique de l'énergie cinétique en gendrée par le mouvement du véhicule.
Sauf modèles F SPORTModèles F SPORT
1
2
3
4