Lexus IS300h 2017 Manuel du propriétaire (in French)

701Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Éclairages extérieurs de plancher
Emplacement................................................498
Puissance en watts ..................................... 675
Remplacement des ampoules ............. 577
Éclairages individuels ................................... 499
Puissance en watts ..................................... 675
Éclairages individuels arrière.................... 499
Puissance en watts ..................................... 675
Éclairages individuels avant ...................... 499
Puissance en watts ..................................... 675
Éclairages intérieurs .....................................498
Puissance en watts ..................................... 675
Éclairages intérieurs des poignées
de porte ..........................................................498
Économie moyenne
de carburant .............................. 135, 137, 139
Écran contextuel ..............................................124
Écran multifonctionnel.................................... 114
Contrôle de l'énergie .................................133
Informations relatives à
la conduite ....................................................120
LDA (alerte de sortie de voie
avec commande de direction) ........ 292
Lié au système audio ....................................114
Lié au système de navigation ...................114
Message d'avertissement...................... 600
Réglages............................................................ 124
Régulateur de vitesse actif ..................... 302
Entrée audio .....................................................385
Entretien
Données d'entretien ................................. 664
Entretien à faire soi-même .................... 529
Prescriptions d'entretien..........................527
Entretien .................................................520, 524
Ceintures de sécurité ............................... 525
Extérieur.......................................................... 520
Intérieur ........................................................... 524
Jantes en aluminium .................................... 521
Entretien à faire soi-même ........................ 529
EPS (direction assistée électrique) ........ 363
Témoin d'avertissement .......................... 594
ERA-GLONASS. ...........................................513
Essuie-glaces de pare-brise........................251
Essuie-glaces de pare-brise
à balayage intermittent avec
intervalle réglable ..................................... 251
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie .............................. 253
Étiquette de mise en garde........................... 83
Feu antibrouillard arrière ........................... 250
Commande ................................................... 250
Remplacement de l'ampoule .................581
Feu de recul
Remplacement de l'ampoule .................581
Feu antibrouillard........................................... 250
Commande ................................................... 250
Remplacement des ampoules ...............581
F

702Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Feux arrière ...................................................... 243
Commande d'éclairage .......................... 243
Remplacement des ampoules .............. 581
Feux de détresse ............................................584
Feux de position avant ................................. 243
Commande d'éclairage .......................... 243
Remplacement des ampoules .............. 581
Feux de route automatiques ..................... 246
Feux de stop
Remplacement des ampoules .............. 581
Signal de freinage d'urgence .............. 363
Filtre de climatisation.................................... 566
Fonction de protection
anti-pincement
Lève-vitre électrique .................................. 198
Toit ouvrant.................................................... 202
Fonctions personnalisables ....................... 678
Frein
Frein de stationnement .............................. 241
Freinage par régénération ..........................81
Liquide.............................................................. 672
Témoin d'avertissement ..........................593
Frein de stationnement ..................................241
Freinage par régénération............................. 81
Fusibles .................................................................571
Huile
Huile de différentiel.................................... 672
Huile moteur ................................................. 667
Huile moteur .................................................... 534
Capacité.......................................................... 667
Contrôle .......................................................... 534
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................................372
Identification
Moteur ............................................................. 665
Véhicule .......................................................... 665
Informations relatives à la conduite .........120
Initialisation
Données d'entretien de
l'huile moteur ............................................ 536
Écran multifonctionnel ............................... 124
Lève-vitres électriques ..............................198
Système d'avertissement de
pression des pneus................................ 546
Toit ouvrant.................................................... 203
Instruments
Commande d'éclairage
du tableau de bord ......................................111
Écran multifonctionnel ................................. 114
Instruments ..................................................... 108
Modification de l'affichage...........................111
Témoins .............................................................105
Témoins d'avertissement..........................103
Jauge de carburant ........................................ 108
Jauge de température du liquide
de refroidissement moteur ..................... 108
Jauges .................................................................. 108
Kit de réparation anti-crevaison
de secours..................................................... 629
H
I
J
K

703Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Langue (écran multifonctionnel) ...............124
Lavage et lustrage .........................................520
Lave-phares ...................................................... 251
Lave-vitre ........................................................... 251
Commande ..................................................... 251
Contrôle ..........................................................539
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................................372
LDA (alerte de sortie de voie
avec commande de direction).............. 287
Lecteur CD ...................................................... 407
Lève-vitres électriques ..................................197
Asservissement des lève-vitres
au verrouillage des portes ...................199
Commande de verrouillage
des vitres ....................................................... 197
Fonction de protection
anti-pincement .......................................... 198
Fonctionnement ............................................ 197
Levier
Levier d'essuie-glaces................................ 251
Levier de clignotants................................. 239
Levier de déverrouillage
du capot.........................................................531
Levier de vitesses ....................................... 232
Levier du loquet auxiliaire ........................531
Levier de vitesses ........................................... 232
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P........................................237
Transmission hybride................................ 232
Liquide
Frein....................................................................672
Lave-vitre........................................................ 539
Transmission hybride ................................. 671
Liquide de refroidissement ........................ 537
Capacité ......................................................... 670
Contrôle.......................................................... 537
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................................372
Liquide de refroidissement du
module de commande
de puissance ................................................ 537
Capacité ......................................................... 670
Contrôle.......................................................... 537
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................................372
Liquide de refroidissement moteur........ 537
Capacité ......................................................... 670
Contrôle.......................................................... 537
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................................372
Manivelle de cric............................................ 556
Mémorisation de la position du siège ...... 181
Mémorisation de la position
du siège conducteur .................................... 181
Messages d'avertissement ........................600
Miroirs de courtoisie ....................................508
MirrorLink .................................................... 465
MMS (service de messages
multimédias)................................................. 442
L
M

704Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Mode d'éco-conduite ..................................358
Mode de conduite EV .................................230
Mode de retrait du pollen...........................490
Mode neige ...................................................... 233
Mode S-FLOW .............................................. 484
Mode sport .......................................................358
Module de commande
de puissance....................................................83
Moniteur d'aide au stationnement
Lexus ............................................................... 327
Montre............................................................... 508
Moteur................................................................ 666
Capot..................................................................531
Comment démarrer le
système hybride ...................................... 225
Compartiment.............................................. 533
Contact d'alimentation ............................ 225
Contact d'allumage
(contact d'alimentation)....................... 225
Contact du moteur .................................... 225
Mode ACCESSORY .............................. 226
Numéro d'identification...........................665
Surchauffe.......................................................656
Moteur de traction
(moteur électrique) ...................................... 79
Moteur électrique
(moteur de traction) ..................................... 79
Nettoyage ............................................. 520, 524
Ceintures de sécurité ............................... 525
Extérieur ..........................................................520
Intérieur............................................................ 524
Jantes en aluminium .................................... 521
Numéro d'identification
du véhicule .................................................... 665
Outillage............................................................ 556
Palettes de changement
de vitesses ..................................................... 234
Pare-soleil
Arrière ................................................................510
Toit ..................................................................... 202
Pare-soleil .........................................................508
Pare-soleil arrière........................................... 510
Fonctionnement ............................................510
Fonctionnement en
marche arrière ...........................................510
Pattes d'ancrage ............................................... 69
PCS (système de sécurité
de pré-collision)...........................................272
Témoin d'avertissement .......................... 595
Personnalisation de la soufflerie................491
Phares................................................................. 243
Commande d'éclairage ...........................243
Remplacement des ampoules ...............581
Système de feux de route
automatiques .............................................246
Système Follow me home ......................244
Pneu crevé
Véhicules équipés d'un kit de
réparation anti-crevaison
de secours.................................................. 629
Véhicules équipés de
pneus zéro pression ............................. 644
N
O
P

705Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Pneu taille basse ............................................. 547
Pneus neige ...................................................... 374
Pneus zéro pression ..................................... 644
Poids .................................................................... 664
Poignées de maintien .................................... 512
Points d'ancrage rigides ISOFIX ............... 69
Port AUX ..........................................................385
Port USB............................................................385
Porte-bouteilles ..............................................503
Porte-gobelets ................................................503
Portes ................................................................... 148
Avertisseur sonore de
porte ouverte ..............................................149
Rétroviseurs extérieurs ..............................193
Sécurité enfants de porte arrière .......... 152
Système de verrouillage
et déverrouillage automatiques
des portes..................................................... 152
Témoin d'avertissement de porte
ouverte .........................................................595
Verrouillage des portes ............................. 151
Vitres latérales................................................ 197
Position de changement de
vitesse et gamme de rapports................ 108
Précautions relatives aux accidents
de la route......................................................... 86
Pression de gonflage des pneus .............. 562
Données d'entretien.................................. 673
Système d'avertissement de
pression des pneus................................545
Témoin d'avertissement ..........................596
Prise d'alimentation.......................................509
Prise de service..................................................83
Prises d'air de la batterie du
système hybride
(batterie de traction).................................... 84
Radiateur ........................................................... 539
Radio ................................................................... 405
Radiodiffusion audio
numérique (DAB) ...................................... 405
Rangement de console ............................... 502
Rangement inférieur à bagages .............. 506
Rangements ...................................................... 501
Réapprovisionnement en
carburant ....................................................... 260
Capacité ......................................................... 666
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant .............................262
Si la trappe à carburant ne peut
pas être ouverte .......................................262
Types de carburant ................................... 666
Régime maximum ............................................ 110
Réglages du compte-tours ..........................124
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse ................................. 314
Régulateur de vitesse actif ..................... 302
Régulateur de vitesse à radar
(régulateur de vitesse actif) ................... 302
Régulateur de vitesse actif......................... 302
Remorquage.................................................... 586
Anneau de remorquage......................... 589
Capacité de remorquage ...................... 664
Conduite avec une caravane/
remorque.......................................................217
Remorquage de secours........................586
Remote Touch*..............................................474
Remplacement
Ampoules ....................................................... 575
Fusibles .............................................................. 571
Pile de la clé électronique ...................... 568
Pneus ................................................................ 556
R
*: Pour les véhicules avec écran 10,3 pouces, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVI-
GATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

706Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur..................................... 191
Rétroviseurs extérieurs ..............................193
Rétroviseur intérieur........................................ 191
Rétroviseurs
Désembuage des rétroviseurs
extérieurs ....................................................490
Miroirs de courtoisie................................ 508
Rétroviseur intérieur..................................... 191
Rétroviseurs extérieurs ..............................193
Rétroviseurs extérieurs ................................ 193
BSM (surveillance de
l'angle mort) .............................................. 343
Désembuage des rétroviseurs
extérieurs ....................................................490
Fonction d'asservissement des
rétroviseurs à l'enclenchement
de la marche arrière ................................195
Mémoire de position
du rétroviseur .............................................. 181
Réglage et rabattement .............................193
Rétroviseurs latéraux .................................... 193
BSM (surveillance de
l'angle mort) .............................................. 343
Fonction d'asservissement des
rétroviseurs à l'enclenchement
de la marche arrière ................................195
Mémoire de position du
rétroviseur ..................................................... 181
Réglage et rabattement .............................193
Roues .................................................................. 564
Remplacement............................................. 564
Taille................ ................................................... 673
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ..................... 297
Sangle de maintien du triangle de
signalisation .................................................. 507
Sangle de maintien pour trousse
de premiers secours .................................505
Sangle supérieure .............................................74
Sécurité enfant ................................................... 59
Commande de verrouillage
des lève-vitres électriques ................... 197
Comment votre enfant doit
porter la ceinture de sécurité .............. 40
Installation de sièges de
sécurité enfant ............................................. 69
Précautions concernant
la batterie 12 V ............................. 542, 654
Précautions relatives au coffre .............. 159
Précautions relatives au retrait de
la pile de la clé électronique ............. 570
Précautions relatives au
toit ouvrant ................................................. 204
Précautions relatives aux airbags ..........45
Précautions relatives aux
ceintures de sécurité................................. 42
Précautions relatives aux
lève-vitres électriques .......................... 200
Précautions relatives aux
sièges chauffants..................................... 496
Sécurités enfants de porte
arrière ............................................................. 152
Siège de sécurité enfant............................. 60
Sécurités enfants..............................................152
Siège arrière ...................................................... 179
Rabattez le dossier de siège................... 179
Système de sécurité des
bagages......................................................... 157
S

707Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Siège de sécurité enfant................................. 60
Installation d'un CRS au moyen
des ceintures de sécurité....................... 70
Installation d'un CRS avec
ancrages rigides ISOFIX........................73
Installation d'un CRS avec sangle
supérieure.......................................................74
Sièges bébé, définition .................................. 61
Sièges bébé, installation ............................. 70
Sièges enfant, définition ................................ 61
Sièges enfant, installation ........................... 70
Sièges grand enfant, définition.................. 61
Sièges grand enfant, installation .............. 72
Sièges avant ....................................................... 177
Appuie-têtes .................................................. 186
Mémorisation de la position
de conduite ................................................... 181
Mémorisation de la position
du siège .......................................................... 181
Nettoyage ...................................................... 524
Position de conduite correcte................. 36
Réglage.............................................................. 177
Sièges chauffants ........................................ 497
Sièges ventilés .............................................. 497
Système d'accès assisté ............................. 181
Sièges chauffants ........................................... 497
Sièges ventilés ................................................. 497
Sièges, Arrière ..................................................179
Rabattez le dossier de siège ................... 179
Système de sécurité des
bagages ......................................................... 157
Sièges, Avant ..................................................... 177
Appuie-têtes ...................................................186
Installation des sièges enfant/
des sièges de sécurité enfant .............. 69
Mémorisation de la position
de conduite....................................................181
Mémorisation de la position
du siège ...........................................................181
Nettoyage ...................................................... 524
Position d'assise correcte
sur le siège .....................................................36
Précautions concernant
l'ajustement .................................................. 178
Réglage ..............................................................177
Sièges chauffants .........................................497
Sièges ventilés...............................................497
Système d'accès assisté ..............................181
Signal de freinage d'urgence ................... 363
SMS (service de minimessages) ............. 442
Spécifications .................................................. 664
Surchauffe......................................................... 656
Surveillance de l'angle mort (BSM) ....... 343
Système antivol
Alarme .................................................................94
Capteur d'intrusion et
capteur d'inclinaison .................................97
Système à double verrouillage................93
Système d'antidémarrage ......................... 88

708Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Système audio ................................................. 378
Audio Bluetooth®...................................... 432
Clé USB ............................................................ 417
Commande audio au volant ................. 384
Entrée audio ..................................................385
iPod...................................................................... 413
Lecteur de CD audio ............................... 407
Lecteur de musique portable ............... 423
Port AUX/port USB ................................385
Radio .................................................................405
Utilisation optimale .................................... 396
Système audio à affichage Lexus ............ 378
Système d'accès assisté .................................181
Système d'accès et de démarrage
mains libres ...................................................... 161
Démarrage du système hybride ......... 225
Emplacement de l'antenne ....................... 161
Fonctions d'accès..............................148, 155
Système d'activation/de désactivation
manuelle des airbags ................................... 53
Système d'antidémarrage .............................88
Système d'antipatinage (TRC) ................. 362
Système d'avertissement de
pression des pneus .................................... 545
Chaînes............................................................ 373
Commande de réinitialisation
du système d'avertissement
de pression des pneus .........................546
Contrôle .......................................................... 543
En cas de crevaison ......................629, 644
Enregistrement des codes
d'identification........................................... 547
Initialisation .....................................................546
Installation des valves à émetteur
de surveillance de la pression
de gonflage des pneus ........................545
Kit de réparation anti-crevaison
de secours.................................................. 629
Permutation des roues ............................ 544
Pneus neige ....................................................374
Pression de gonflage.................................673
Remplacement............................................. 556
Système d'avertissement de
pression des pneus................................ 545
Taille .................... ...............................................673
Témoin d'avertissement .......................... 596
Témoin d'avertissement .......................... 596
Système de climatisation ............................480
Filtre de climatisation ................................ 566
Mode S-FLOW .......................................... 484
Personnalisation de la soufflerie ........... 491
Système de climatisation
automatique ..............................................480
Système de commande
automatique des éclairages .................. 243
Système de commande vocale.................. 471
Système de freinage à pilotage
électronique (ECB)................................... 362
Système de freinage
antiblocage (ABS) ..................................... 362
Témoin d'avertissement .......................... 594
Système de navigation*
Système de refroidissement...................... 537
Surchauffe du moteur .............................. 656
Surchauffe du système hybride........... 656
Système de rétrovision .................................327
Système de sécurité de
pré-collision (PCS) ....................................272
Témoin d'avertissement .......................... 595
*: Pour les véhicules avec écran 10,3 pouces, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVI-
GATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

709Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Système de sécurité des bagages ............157
Système de sécurité Lexus +..................... 264
Feux de route automatiques ................. 246
LDA (alerte de sortie de voie
avec commande de direction) ........ 287
PCS (système de sécurité de
pré-collision) ................. ............................. 272
Régulateur de vitesse actif ..................... 302
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ................ 297
Système de suspension adaptative
variable ........................................................... 363
Système de verrouillage du
levier de vitesses......................................... 236
Système d'éclairage de courtoisie
à l'ouverture des portes........................... 499
Système d'éclairage de jour ...................... 244
Système Follow me home .......................... 244
Système hybride ................................................ 79
Composants haute tension ...................... 83
Conseils de conduite d'un
véhicule hybride ......................................369
Contact d'alimentation
(allumage) .................................................. 225
Démarrage du système hybride ......... 225
Écran de contrôle/consommation
de l'énergie .................................................. 132
Mode de conduite EV ............................. 230
Précautions relatives au système
hybride ............................................................ 83
Si le système hybride ne
démarre pas .............................................. 646
Surchauffe.......................................................656
Système d'arrêt d'urgence........................ 84
Témoin du système hybride......................112
Système mains libres
(pour téléphone mobile) ......................... 433
Tapis de sol .......................................................... 34
Télécommande du verrouillage
centralisé ......................................................... 142
Fonction d'économie de la
batterie ........................................................... 162
Remplacement de la pile ........................568
Verrouillage/
Déverrouillage ................................ 148, 155
Témoin d'avertissement principal........... 596
Témoin de perte d'adhérence.................. 595
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité .................................. 596
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du conducteur et
du passager avant ...................................... 596
Témoin de régime ............................................ 110
Témoin du système hybride ......................... 112
Témoin EV .............................................................81
Témoin indicateur de
dysfonctionnement.................................... 593
Témoins .............................................................. 105
Témoins d'avertissement ............................. 103
ABS ................................................................... 594
Niveau de carburant insuffisant .......... 595
Porte ouverte................................................ 595
Pression des pneus ................................... 596
SRS .................................................................... 594
Système de charge.................................... 593
Système de direction
assistée électrique.................................. 594
Système de freinage ................................. 593
Système de sécurité
de pré-collision........................................ 595
T

710Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Témoin d'avertissement
principal .......................................................596
Témoin de perte d'adhérence .............595
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité du conducteur
et du passager avant .............................596
Témoin indicateur
de dysfonctionnement .........................593
Témoins de rappel de ceinture
de sécurité des passagers
arrière ...........................................................596
Témoins de rappel d'entretien .................. 102
Témoins de rappel de ceinture
de sécurité des passagers
arrière..............................................................596
Température extérieure............................... 108
Temps écoulé ......................................... 135, 139
Toit ouvrant........................................................ 201
Asservissement du toit ouvrant
au verrouillage des portes ................. 202
Fonction de protection
anti-pincement ......................................... 202
Fonctionnement ............................................201
Totalisateur kilométrique............................. 108
Totalisateurs partiels...................................... 108
Transmission .................................................... 232
Commande de sélection
du mode de conduite ...........................358
Mode S ............................................................ 235
Palettes de changement
de vitesses .................................................. 234
Transmission hybride................................ 232
Transmission hybride ................................... 232
Mode S ............................................................ 235
Palettes de changement
de vitesses ...................................................234
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P........................................237
Trappe à carburant ....................................... 260
Réapprovisionnement
en carburant.............................................. 260
Si la trappe à carburant
ne peut pas être ouverte......................262
TRC (système antipatinage) ..................... 362
Unités....................................................................124
Urgence, En cas d'
En cas de crevaison ...................... 629, 644
Si la batterie 12 V est déchargée..........651
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement ........... 648
Si l'avertisseur sonore
se déclenche............................................. 593
Si le système hybride
ne démarre pas ....................................... 646
Si le témoin d'avertissement
s'allume ........................................................ 593
Si un message d'avertissement
s'affiche ........................................................600
Si votre véhicule doit être
remorqué....................................................586
Si votre véhicule est bloqué .................... 661
Si votre véhicule surchauffe .................. 656
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence..............................585
Si vous suspectez un problème .......... 592
U