phone Lexus IS300h 2017 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES4
IS300h_EK(OM53D90K)
5-1. Fonctionnements de base
Système audio à affichage
Lexus ...................................................378
Commandes audio au volant .......384
Ports USB/AUX .............................. 385
5-2. Configuration
Menu de configuration .................. 388
Réglages de base ............................. 389
Réglages de la voix ........................... 392
Réglages d'affichage........................393
5-3. Utilisation du système audio
Sélection de la source audio.........395
Utilisation optimale du
système audio ..................................396
Réglages audio................................... 397
Utilisation de l'écran du menu
audio ....................................................402
5-4. Utilisation de la radio
Fonctionnement de la radio ..........405
5-5. Lecture d'un CD audio et de
disques MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur
de CD ................................................. 407
5-6. Utilisation d'un dispositif externe
Écoute d'un iPod ................................ 413
Utilisation d'un dispositif de
stockage USB....................................417
Utilisation du port AUX ................. 423
5-7. Connexion Bluetooth®
Étapes pour l'utilisation de
dispositifs Bluetooth®.................. 424
Enregistrement d'un
dispositif Bluetooth®.................... 426
Sélection d'un dispositif
Bluetooth®....................................... 427
Branchement d'un lecteur
audio Bluetooth®...........................428
Connexion d'un téléphone
Bluetooth®....................................... 429
Affichage des détails d'un
dispositif Bluetooth®....................430
Réglages détaillés du
Bluetooth® ....................................... 431
5-8. Audio Bluetooth®
Écoute du système audio
Bluetooth®....................................... 432
5-9. Téléphone Bluetooth®
Utilisation d'un téléphone
Bluetooth®....................................... 433
Passer un appel .................................. 435
Réception d'un appel.......................438
Conversation téléphonique .......... 439
Utilisation de messages de
téléphone Bluetooth®................. 442
Utilisation des commandes
au volant............................................. 445
Réglages du téléphone
Bluetooth®....................................... 446
5Système audio à affichage Lexus

11
IS300h_EK(OM53D90K)
AVERTISSEMENT
■Précautions générales de conduite
Conduite sous l'emprise de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments: Ne conduisez jamais votre véhicule lorsque vous êtes sous l'emprise de l'alcool, de stupéfiants ou de
médicaments altérant vos capacités à utiliser votr e véhicule. L'alcool et certains stupéfiants et médicaments ont pour effet d'allonger le te mps de réaction, d'altérer le jugement et de réduire la coordination, ce qui peut causer un accident pouvant entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
Conduite défensive: Conduisez toujours de manière défensive. Anticipez les erreurs que les autres conducteurs et les piétons pourraient commettre et soyez prêt à éviter un acci-
dent.
Inattention du conducteur: Consacrez toujours toute votre attention à la conduite. Tout ce qui est susceptible de distraire le conducteur, comme d'effectuer des réglages, d'utiliser un
téléphone mobile ou de lire, peut entraîner une collision dans laquelle vous, les occupants du véhicule et d'autres personnes risquez d'être blessés gravement ou tués.
■Précautions générales concernant la sécurité des enfants
Ne laissez jamais d'enfants sans surveillance à l'intérieur du véhicule et ne leur confiez jamais la clé.
Les enfants risquent de démarrer le véhicule ou d'enclencher le point mort. Le danger
existe également que les enfants se blessent en jouant avec les vitres, le toit ouvrant ou d'autres équipements du véhicule. En outre, des chaleurs extrêmes ou des températures extrêmement froides dans l'habitacle peuvent être mortelles pour les enfants.

20Index illustré
IS300h_EK(OM53D90K)
Commandes de télécommande du système audio*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Palettes de changement de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 117
Bouton de distance entre véhicules*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Commande de régulateur de vitesse*2
Régulateur de vitesse*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314 Régulateur de vitesse actif*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 302
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec commande
de direction)*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287
Commande d'activation vocale*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Commandes de téléphone*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
1
2
3
4
5
6
7
8

28Index illustré
IS300h_EK(OM53D90K)
Commandes de télécommande du système audio*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Palettes de changement de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 117
Bouton de distance entre véhicules*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Commande de régulateur de vitesse*2
Régulateur de vitesse*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314 Régulateur de vitesse actif*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 302
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec commande
de direction)*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287
Commande d'activation vocale*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Commandes de téléphone*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
1
2
3
4
5
6
7
8

1453-1. Informations relatives aux clés
3
Utilisation de certains équipements
IS300h_EK(OM53D90K)
■En cas de voyage en avion
Lorsque vous montez à bord d'un avion av ec une clé électronique, prenez garde de
n'appuyer sur aucun bouton de la clé électronique tant que vous êtes dans la cabine de l'avion. Si vous transportez une clé électronique dans votre sac etc., assurez-vous que lesboutons ne sont pas susceptibles d'être actio nnés accidentellement. Toute pression sur l'un
des boutons de la clé électronique risque d'entraîner une émission d'ondes radio qui pour- raient perturber le fonctionnement de l'avion.
■Usure de la pile de la clé électronique
●La durée de vie standard de la pile est de 1 à 2 ans. (La pile de la carte-clé a une durée de vied'environ un an et demi.)
●Lorsque la batterie devient faible, une alarme se déclenche dans l'habitacle à l'arrêt du sys-
tème hybride. ( P. 625)
●Sachant que la clé électronique reçoit des ondes radio en permanence, la pile s'use même si la clé électronique n'est pas utilisée. Les symptômes suivants indiquent qu'il est possible
que la clé électronique soit usée. Remplacez la pile si nécessaire. (P. 568)
• Le système d'accès et de démarrage mains libres ou la télécommande du verrouillage centralisé ne fonctionne pas.
• La zone de détection se réduit. • Le témoin à LED de la clé ne s'allume pas.
●Afin d'éviter tout dommage grave, ne laissez pas la clé électronique dans un rayon de 1 m (3ft.) autour des appareils électriques suivants, qui produisent un champ magnétique:
• Postes de télévision
• Ordinateurs • Téléphones mobiles, téléphones sans fil et chargeurs de batterie• Recharge des téléphones mobiles ou des téléphones sans fil
• Lampes de table • Plaques à induction
■Remplacement de la pile
 P. 568
■Confirmation du numéro de la clé enregistrée
Le nombre de clés déjà enregistrées avec le véhicule peut être vérifié. Adressez-vous à un
détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
■En cas d'utilisation d'une mauvaise clé
Le cylindre de serrure tourne dans le vide pour isoler le mécanisme interne.

1633-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
3
Utilisation de certains équipements
IS300h_EK(OM53D90K)
■Conditions affectant le fonctionnement
Le système d'accès et de démarrage mains libres utilise des ondes radio de faible puissance.
Dans les situations suivantes, la communication en tre la clé électronique et le véhicule risque d'être perturbée, empêchant al ors le système d'accès et de démarrage mains libres, la télé- commande du verrouillage centralisé et le système d'antidémarrage de fonctionner correc-
tement. (Solutions possibles: P. 648)
●Lorsque la pile de la clé électronique est usée
●Lorsque vous vous trouvez à proximité d'un relais TV, d'une centrale électrique, d'une sta-
tion-service, d'une station de radio, d'un grand panneau d'affichage, d'un aéroport ou de toute autre installation produisant des ondes radio fortes ou un important bruit électrique
●Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile, un téléphone sans fil ou
un autre dispositif de communication sans fil
●Lorsque la clé électronique est en contact av ec, ou recouverte par les objets métalliques suivants
• Cartes couvertes de papier aluminium • Paquets de cigarettes contenant du papier aluminium• Sacs ou portefeuilles métalliques
• Pièces de monnaie • Chauffe-mains en métal• CD, DVD ou tout autre support similaire
●Lorsque d'autres clés à téléco mmande (émettant des ondes radio) sont utilisées à proximité
●Lorsque vous transportez la clé électronique avec les dispositifs émettant des ondes radio
suivants
• Clé électronique d'un autre véhicule ou télécommande émettant des ondes radio • Ordinateurs ou assistants numériques personnels (PDA)
• Lecteurs audio numériques • Consoles de jeu portables
●Si un film teinté contenant du métal ou des ob jets métalliques sont fixés à la lunette arrière

377
5
IS300h_EK(OM53D90K)
Système audio à
affichage Lexus
5-6. Utilisation d'un dispositif
externe
Écoute d'un iPod .................................413
Utilisation d'un dispositif de
stockage USB ................................... 417
Utilisation du port AUX ................. 423
5-7. Connexion Bluetooth®
Étapes pour l'utilisation de
dispositifs Bluetooth®.................. 424
Enregistrement d'un
dispositif Bluetooth®.................... 426
Sélection d'un dispositif
Bluetooth®........................................427
Branchement d'un lecteur
audio Bluetooth®.......................... 428
Connexion d'un
téléphone Bluetooth®................. 429
Affichage des détails d'un
dispositif Bluetooth®.................... 430
Réglages détaillés du
Bluetooth®.........................................431
5-8. Audio Bluetooth®
Écoute du système audio
Bluetooth®....................................... 432
5-9. Téléphone Bluetooth®
Utilisation d'un téléphone
Bluetooth®....................................... 433
Passer un appel .................................. 435
Réception d'un appel.......................438
Conversation téléphonique.......... 439
Utilisation de messages de
téléphone Bluetooth®................. 442
Utilisation des commandes
au volant............................................. 445
Réglages du téléphone
Bluetooth®....................................... 446
5-10. Répertoire téléphonique
Réglages des contacts .................... 448
Réglage des messages ................... 452
5-11. Bluetooth®
Que faire si... (Résolution des
problèmes) ....................................... 453
Bluetooth®.......................................... 456
5-12. Autres fonctions
Écran “Informations”........................ 464
MirrorLink™ ....................................... 465
Photo USB ........................................... 469
Système de commande
vocale.................................................... 471
Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées pendant la conduite.

3795-1. Fonctionnements de base
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D90K)
■Écran “MENU”
Pour afficher l'écran “MENU”, appuyez sur le bouton “MENU” sur l'unité de
commande.
BoutonFonction
“Audio”Affichez l'écran audio principal ( P. 405, 407, 413, 417, 423, 432)
“Climatisation”Affichez l'écran de commande de la climatisation ( P. 480)
“Téléphone”Affichez l'écran principal du téléphone (P. 433)
“Voiture” Affichez l'écran de contrôle de l'énergie ou de consomma- tion de carburant ( P. 132)
“Infos”Affichez l'écran “Informations” (P. 464)
“Configuration”Affichez l'écran “Configuration” (P. 388)
“Affichage”Affichez l'écran des réglages de l'affichage (P. 393)

3835-1. Fonctionnements de base
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D90K)
■Utilisation de l'écran
●Le contrôleur audio à affichage Lexus peut réagir lentement dans des conditions de froids extrêmes.
●Si l'écran est froid, l'affichage peut être sombre, et le système peut paraître légèrement pluslent à réagir qu'en temps normal.
●Le port de lunettes de soleil peut gêner la lisibilité de l'écran, et le faire paraître sombre.
Modifiez votre angle de vision, réglez l'affichage sur l'écran “Affichage” ( P. 393) ou reti- rez vos lunettes de soleil.
■Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l' intérieur ou à proximité immédiate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est possible que le son des haut-parleurs du sys-tème audio soit parasité.
AVERTISSEMENT
■Utilisation du contrôleur audio à affichage Lexus
Faites attention lorsque vous touchez le cont rôleur audio à affichage Lexus en cas de tem-
pératures extrêmes, car celui-ci peut devenir très chaud ou très froid du fait de la tempéra- ture à l'intérieur du véhicule.
NOTE
■Afin de prévenir tout dysfonctionnement du contrôleur audio à affichage Lexus
●Ne laissez pas le contrôleur audio à affichage Lexus entrer en contact avec de la nourri-
ture, du liquide, des autocollants ou des ciga rettes allumées car ceci peut occasionner un changement de couleur, une émission malo dorante ou interrompre le fonctionnement.
●Ne faites pas subir une pression excessive ou un choc violent au contrôleur audio à affi-
chage Lexus, car le contrôleur peut se tordre ou se casser.
■Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne laissez pas le système audio activé plus longtemps que nécessaire lorsque le système
hybride est arrêté.
■Pour éviter d'endommager le système audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ou autres liquides sur le système audio.

388
IS300h_EK(OM53D90K)
5-2. Configuration
Passez à “Configuration”: Bouton “MENU” “Configuration”
Modifiez les réglages pour les sons
de fonctionnement, l'animation
d'écran, etc. ( P. 389)
Ajustez les réglages de volume du
guidage vocal. ( P. 392)
Modifiez les réglages pour l'enregis-
trement, le retrait, la connexion et
déconnexion des dispositifs
Bluetooth®. ( P. 425)
Modifiez les réglages pour la radio
FM, l'iPod, etc. ( P. 397)
Modifiez les réglages pour la per-
sonnalisation du véhicule.
( P. 678)
Modifiez les réglages du son du
téléphone, du répertoire télépho-
nique, etc. ( P. 446)
Menu de configuration
Le système audio à affichage Lexus peut être réglé selon les réglages souhai-
tés.
Affichez l'écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6