Lexus IS300h 2017 Navigace manuální (in Czech)

211
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
Víceúhlová funkce: Stejná scéna může být
sledována z různých úhlů.
Vícejazyková funkce: Může být zvolen ja-
zyk titulků a zvuku.
Kódy regionu: Přehrávače DVD a DVD
disky jsou opatřeny kódy regionu. Pokud
DVD video disk nemá stejný kód regionu
jako přehrávač DVD, nemůžete na tomto
přehrávači DVD takový disk přehrát. Kódy
regionu: (S. 209)
Zvuk: Tento přehrávač DVD může přehrát
následující formáty zvuku DVD: lineární
PCM, Dolby Digital a MPEG. Jiné typy
dekódování nemohou být přehrány.
Titul a kapitola: Video a audio programy
uložené na DVD video discích jsou rozdě-
leny do částí po titulech a kapitolách.
Titul: Největší celek video a audio progra-
mů uložených na DVD video discích. Ob-
vykle jeden film, jedno album nebo jeden
audio program je určen jako titul.
Kapitola: Jednotka menší než je titul. Titul se
skládá z několika kapitol.
"Made for iPod" a "Made for iPhone" zna-
mená, že elektronické příslušenství bylo na-
vrženo přímo pro připojení iPodu nebo
iPhonu a bylo certifikováno výrobcem, že
odpovídá standardům Apple.
Apple neodpovídá za činnost tohoto zaří-
zení nebo jeho shodu s bezpečnostními
a regulačními standardy. Uvědomte si, že
používání tohoto příslušenství s iPodem
nebo iPhonem může ovlivnit výkon bezdrá-
tové sítě.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod
touch jsou obchodní značky Apple Inc., re-
gistrované v USA a jiných zemích. Light-
ning je registrovaná obchodní značka
Apple, Inc.
Konektor Lightning funguje s iPhone 5,
iPod touch (5. generace) a iPod nano (7. ge-
nerace).
30pinový konektor funguje s iPhone 4s,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,
iPod touch (1. až 4. generace), iPod classic
a iPod nano (1. až 6. generace).

USB funguje s iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod
touch (1. až 5 generace), iPod classic a iPod
nano (1. až 7. generace). Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého D jsou ochran-
né známky Dolby Laboratories.
iPod

212
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
Následující zařízení iPod®, iPod nano®,
iPod classic®, iPod touch® a iPhone® mo-
hou být použita s tímto systémem.
Vyrobeno pro
• iPod touch (5. generace)*
•iPod touch (4. generace)
• iPod touch (3. generace)
• iPod touch (2. generace)
• iPod touch (1. generace)
• iPod classic
• iPod s video
• iPod nano (7. generace)*
• iPod nano (6. generace)
• iPod nano (5. generace)
• iPod nano (4. generace)
• iPod nano (3. generace)
• iPod nano (1. generace)
•iPhone 5*
•iPhone 4s
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: iPod video není podporováno
■KOMPATIBILNÍ USB ZAŘÍZENÍ
■KOMPATIBILNÍ KOMPRIMOVA-
NÉ SOUBORY
KOMPATIBILNÍ MODELY
INFORMACE
●V závislosti na rozdílech mezi modely
nebo verzích softwaru atd., některé mo-
dely mohou být s tímto systémem nekom-
patibilní.
INFORMACE O SOUBORECH
Formáty komunikace
USBUSB 2.0 HS
(480 Mbps) a FS
(12 Mbps)
Formáty souborůFAT 16/32
Odpovídající třídaMass storage class
PoložkaUSB/iPodDISK
Kompatibilní
formát
souboru
(audio)
MP3/WMA/AAC
Kompatibilní
formát sou-
boru (video)WMV/AVI/
MP4/M4V-
Kompatibilní
formát sou-
boru (foto)
JPEG-
Velikost ob-
rázku (foto)Maximálně
10MB-
Počet pixelů
(foto)Maximálně
10 000 000
pixelů
-
Složky
v zařízeníMaximálně
3000Maximálně
192
Soubory
v zařízeníMaximálně
9 999Maximálně
255
Soubory
na složkuMaximálně
255-

213
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
■ODPOVÍDAJÍCÍ VZORKOVACÍ
FREKVENCE
■ODPOVÍDAJÍCÍ PŘENOSOVÉ
RYCHLOSTI*
1
■KOMPATIBILNÍ REŽIMY KANÁLŮ
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) a AAC
(Advanced Audio Coding) jsou standardy
komprese zvuku.
Tento systém může přehrávat soubory
MP3/WMA/AAC na CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-RW discích a USB paměti.
Soubory MP4, WMV a AVI mohou použí-
vat následující rozlišení:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF),
320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA),
720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
Tento systém může přehrávat diskové na-
hrávky kompatibilní s ISO 9660 úrovně 1
a 2 a se souborovým systémem Romeo
a Joliet a UDF (2.01 nebo nižší).
Když pojmenováváte soubor MP3/WMA/
AAC, uveďte odpovídající příponu soubo-
ru (.mp3/.wma/.m4a).
Tento systém přehrává soubory s přípona-
mi souboru .mp3/.wma/.m4a jako soubory
MP3/WMA/AAC. Abyste zamezili šumu
a poruchám, používejte odpovídající přípo-
nu souboru.
Tento systém může přehrát pouze první re-
laci (session/border) při použití multi-ses-
sion/border kompatibilních CD.
Soubory MP3 jsou kompatibilní s formáty
ID3 Tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 a Ver. 2.3.
V jiných formátech nemůže tento systém
zobrazit název disku, název skladby a jmé-
no interpreta.
Typ souboruFrekvence (kHz)
Soubory MP3:
MPEG 1 LAYER 332/44.1/48
Soubory MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22.05/24
Soubory WMA:
Ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44.1/48
Soubory AAC:
MPEG4/AAC-LC11.025/12/16/
22.05/24/32/
44.1/48
*: Kompatibilní pouze s Windows Media
Audio Standard
Typ souboruPřenosová
rychlost (kbps)
Soubory MP3:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
Soubory MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
Soubory WMA:
Ver. 7, 8CBR 48 - 192
Soubory WMA:
Ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
Soubory AAC:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: Variable Bit Rate (VBR) kompatibilní
*2: Kompatibilní pouze s Windows Media
Audio Standard
Typ
souboruRežim kanálů
Soubory
MP3Stereo, joint stereo,
dual channel a mono
Soubory
WMA2kanálový
Soubory
AAC1kanálový, 2kanálový (Duální
kanál není podporován)

214
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
Soubory WMA/AAC mohou obsahovat
WMA/AAC tag, který je používán stejným
způsobem jako ID3 tag. WMA/AAC tagy
obsahují informace, např. název skladby
a jméno interpreta.
 Funkce zvýraznění je dostupná pouze při
přehrávání souborů MP3.
 Tento systém může přehrávat soubory
AAC kódované pomocí iTunes.
 Kvalita zvuku souborů MP3/WMA je obec-
ně lepší při vyšších přenosových rychlostech.
Abyste dosáhli přijatelné úrovně kvality zvu-
ku, je doporučeno používat disky nahrané
přenosovou rychlostí minimálně 128 kbps.
 Playlisty m3u nejsou kompatibilní s tímto
audio přehrávačem.
 Formáty MP3i (MP3 interactive)
a MP3PRO nejsou kompatibilní s tímto
audio přehrávačem.
 Přehrávač je kompatibilní s VBR (proměn-
livá přenosová rychlost).
 Když přehráváte soubory nahrané jako
soubory VBR (proměn livá přenosová rych-
lost), čas přehrávání nebude správně zob-
razen, pokud použijete rychlý posun vpřed
nebo vzad.
 Není možné prohlížet složky, které neobsa-
hují soubory MP3/WMA/AAC.
 Mohou být přehrávány soubory MP3/
WMA/AAC až do 8 úrovní složek. U disků
s větším množstvím úrovní složek však do-
jde ke zpoždění začá tku přehrávání. Z toho
důvodu doporučujeme vytvářet disky, které
nemají více než 2 úrovně složek.
 Pořadí přehrávání kompaktního disku, kte-
rý má strukturu zobrazenou na obrázku, je
následující:
 Pořadí se mění v závislosti na osobním po-
čítači a kódovacím softwaru MP3/WMA/
AAC, který používáte.
001.mp3 002.wma Složka 1 003.mp3 Složka 2 004.mp3 005.wma Složka 3 006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a

215
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
Toto je obecný termín pro metodu zápisu
dat na CD-R atd., podobně jako při zápisu
dat na diskety nebo pevné disky.
Toto je metoda vložení informací o skladbě
do souboru MP3. Tato vložená informace
může obsahovat číslo skladby, název sklad-
by, jméno interpreta, název alba, hudební
žánr, rok uvedení, poznámky, přebal alba
a další data. Obsah může být volně upravo-
ván použitím softwaru s funkcemi úprav
ID3 tagů. Ačkoliv jsou tagy omezeny po-
čtem znaků, informace může být prohlíže-
na, když je skladba přehrávána.
Soubory WMA mohou obsahovat WMA
tag, který je používán stejným způsobem
jako ID3 tag. WMA tagy obsahují informa-
ce, např. název skladby a jméno interpreta.Toto je mezinárodní standard pro formát
složek a souborů na CD-ROM. Pro formát
ISO 9660 jsou 2 úrovně omezení.
Úroveň 1: Název souboru je ve formátu 8.3
(8 znaků názvu souboru a 3 znaky přípony
souboru. Názvy souborů musí být sestave-
ny z jednobytových velkých písmen a čísel.
Mohou obsahovat také znak"_".)
Úroveň 2: Název souboru může mít až 31
znaků (včetně oddělovací značky "." a pří-
pony souboru). Každá složka musí obsaho-
vat méně než 8 hierarchií.
Playlisty vytvořené softwarem "WINAMP"
mají příponu souboru playlistu (.m3u).
MP3 je standard komprese zvuku daný
pracovní skupinou (MPEG) při ISO (Inter-
national Standard Organization). MP3 je
schopné komprimovat zvuková data až na
přibližně 1/10 velikosti konvenčních disků.
TERMÍNY
PAKETOVÝ ZÁPIS
ID3 TAG
WMA TAG
FORMÁT ISO 9660
m3u
MP3

216
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
WMA (Windows Media Audio) je formát
komprese zvuku vyvinutý společností
Microsoft
®. Komprimuje soubory na menší
velikost než MP3 soubory. Dekódovací for-
máty pro soubory WMA jsou Ver. 7, 8 a 9.
AAC je zkratka pro Advanced Audio Cod-
ing a odkazuje na technický standard
komprese zvuku používaný s MPEG2
aMPEG4.
WMA
AAC

217
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
CHYBOVÁ HLÁŠENÍ
RežimHlášeníVysvětlení
CD/DVD
"No disc found."Signalizuje to, že v přehrávači DVD není žádný
disk.
"Check DISC"
Signalizuje to, že disk je znečistěný, poškozený
nebo byl vložen obráceně. Vyčistěte disk nebo ho
vložte správně.
Signalizuje, že je vložen nepřehratelný disk.
"DISC error"Problém je uvnitř systému.
Vysuňte disk.
"Region code error"Signalizuje to, že kód regionu DVD není nastaven
správně.
USB
"USB Error"Znamená to problém v USB paměti nebo v jejím
připojení.
"No music files found."Znamená to, že v USB paměti nejsou žádné soubo-
ry MP3/WMA/AAC.
"No video files found."Znamená to, že v USB paměti nejsou žádné video
soubory.
"No image files found."Znamená to, že v USB paměti nejsou žádné obráz-
kové soubory.
iPod
"iPod error"Znamená to problém v iPodu nebo v jeho připojení.
"No music files found."Znamená to, že v iPodu nejsou žádná hudební data.
"No video files found."Znamená to, že v iPodu nejsou žádné video sou-
bory.
"Check the iPod firm-
ware version."Znamená to, že tato verze softwaru není kompati-
bilní. Proveďte aktualizaci firmwaru iPodu a zkuste
to znovu.
"iPod authorisation
unsuccessful."Znamená to, že autorizace iPodu selhala. Zkontro-
lujte váš iPod.
Bluetooth®
audio"Music tracks not sup-
ported. Check your
portable player."Znamená to problém v Bluetooth® zařízení.

218
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
INFORMACE
●Pokud není závada odstraněna: Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci
nebo do servisu Lexus, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.

219
5
IS_NAVI_EE_CZ
5 2
1
3
4
6
7
8
9
1. SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ .. 220
POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ ................................................................ 220
OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ ................................................................. 221
2. SEZNAM PŘÍKAZŮ .............................. 227
1OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU
HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ

220
IS_NAVI_EE_CZ
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
1. SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
Pro spuštění systému hlasových příkazů
stiskněte spínač hlasových příkazů.
 Pro zrušení rozpoznávání hlasu stiskněte
a držte spínač hlasových příkazů.
 Není nezbytné mluvit přímo do mikrofonu,
když zadáváte příkaz.
Systém hlasových příkazů umožňuje
ovládání audiovizuálního systému, sys-
tému hands-free atd., použitím hlaso-
vých příkazů.
Příklady hlasových příkazů - viz seznam
příkazů. ( S. 227)
INFORMACE
●Příkazy, které nejsou zobrazeny na obra- zovce "Shortcuts" je možné ovládat z ob-
razovky "Main menu" (Hlavní menu).
POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU
HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
SPÍNAČ NA VOLANTU
MIKROFON
INFORMACE
●Před vyslovením příkazu počkejte na po-
tvrzovací pípnutí.
●Hlasové příkazy nemusí být rozpoznány,
pokud:
• Mluvíte příliš rychle.
• Mluvíte potichu nebo hlasitě.
• Střecha nebo okna jsou otevřeny.
• Cestující hovoří, když vyslovujete hlaso- vé příkazy.
• Otáčky ventilátoru systému klimatizace
jsou nastaveny vysoko.
• Průduchy klimatizace jsou nasměrová-
ny na mikrofon.
●Za následujících podmínek systém nemu- sí rozpoznat příkaz správně a použití hla-
sových příkazů nemusí být možné:
• Příkaz je nesprávný nebo nejasný. Určitá
slova, přízvuky nebo výslovnosti mohou být pro systém obtížně rozpoznatelné.
• Vyskytuje se hluk okolí, např. hluk větru.
●Tento systém nemusí fungovat ihned poté,
co je spínač motoru zapnut do
režimu PŘÍSLUŠENS TVÍ nebo ZAPALO- VÁNÍ ZAPNUTO .