Lexus IS300h 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

511-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM53D89FI
Tutkimukset ovat osoittaneet, että lasten turvalaitteen asentaminen takaistuimelle
on paljon turvallisempi ratkaisu kuin se n asentaminen etumatkustajan istuimelle.
●Valitse turvaistuin, joka sopii autoosi ja on lapsen iälle ja koolle sopiva.
●Noudata turvalaitteen mukana to imitettavia asennukseen liittyviä
yksityiskohtaisia ohjeita.
Tästä käyttöohjekirjasta löydät ylei siä asennukseen liittyviä ohjeita. (→S. 59)
●Jos asuinmaassasi on lasten turvalaitte iden käyttöön liittyviä määräyksiä, ota
yhteyttä valtuutettuun Lexus-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustett uun korjaamoon turvalaitteen asennusta
varten.
●Lexus suosittelee käyttämään turvalaitetta, joka täyttää E-säännön ECE nro
44 vaatimukset.
Lasten turvalaitejärjestelmät
Lexus painokkaasti suosittelee kä yttämään lasten turvalaitteita.
Muistettavia seikkoja
OM53D89FI.book Page 51 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

521-1. Turvallinen käyttö
OM53D89FI
Lasten turvalaitteet on luokiteltu 5 eri ryhmään ECE nro 44 mukais\
esti:
Ryhmä 0: Alle 10 kg (0 - 9 kuukautta)
Ryhmä 0
+: Alle 13 kg (0 - 2 vuotta)
Ryhmä I: 9 - 18 kg (9 kuukautta - 4 vuotta)
Ryhmä II: 15 - 25 kg (4 - 7 vuotta)
Ryhmä III: 22 - 36 kg (6 - 12 vuotta)
Tässä lisäoppaassa käsitellään 3 suosit un ryhmän turvalaitteen kiinnitystä
turvavöillä:
Lasten turvalaitteiden tyypit
Vauvan turvaistuinLapsen turvaistuin
Vastaa ryhmiä 0 ja 0
+ ECE nro 44
luokituksessa Vastaa ryhmiä 0+ ja I ECE nro 44
luokituksessa
Lapsen koroketyyny
Vastaa ryhmiä II ja III ECE nro 44
luokituksessa
OM53D89FI.book Page 52 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

531-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM53D89FI
Taulukko antaa ohjeet lasten turvalaitteen sijoittamisesta eri istuinpaikoille.
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
U: Soveltuu käytettäväksi yleismalliselle turvalaitteelle tässä painoluokassa.
UF: Soveltuu käytettäväksi tässä painoluokassa "yleismalliselle" turvalaitteelle,joka asennetaan kasvot ajosuuntaan päin.
L1: Soveltuu käytettäväksi "LEXUS G 0
+, BABY SAFE PLUS with SEAT BELT
FIXATION, BASE PLATFORM" -turva laitteelle (0 - 13 kg) tässä
painoluokassa.
L2: Auton tämä istuin soveltuu käytettäväksi LEXUS KIDFIX (15 - 36 kg) turvalaitteelle tässä painoluokassa.
X: Ei sovellu lapsen kuljetukseen tässä turvalaitteen painoluokassa.
Eri istuinpaikoille soveltuvat lasten turvalaitteet
Etumatkustajan istuin
TakaistuinTurvatyynyn
ON-OFF-katkaisin
ONOFFReunapaikkaKeskipaikka
0
Alle 10 kg
(0 - 9 kuukautta) X
Ei koskaan U
*1U*3
L1*3X
0
+
Alle 13 kg
(0 - 2 vuotta) X
Ei koskaan U*1U*3
L1*3X
I
9 - 18 kg
(9 kuukautta - 4 vuotta) Selkä
ajosuuntaan – X
Ei koskaan U
*1U*3X
Kasvot
ajosuuntaan – UF
*1
II, III
15 - 36 kg
(4 - 12 vuotta) UF*1, 2U*1, 2U*2, 3
L2*2, 3X
Painoluokat
Istuinpaikka
OM53D89FI.book Page 53 Mond
ay, February 27, 2017 5:01 PM

541-1. Turvallinen käyttö
OM53D89FIHUOMAA:
*1: Säädä etuistuimen selkänoja pystyimpään as
entoon. Siirrä etuistuimen istuintyyny
täysin taakse.
Säädä istuintyyny korkeimpaan asentoon. Jos lapsen turvalaite koskettaa kattoa, laske
istuintyynyä alaspäin.
Noudata näitä toimintaohjeita • Asentaessasi vauvan turval aitetta tukialustan kanssa
Jos vauvan turvalaite joutuu kosketuk siin selkänojan kanssa, kun kiinnität
turvalaitetta tukialustaan, säädä selkänoja a taaksepäin, kunnes se ei enää ole
kosketuksissa.
• Asentaessasi lapsen turvalai tetta kasvot ajosuuntaan päin
Jos turvalaitteen ja selkänojan välissä on rako, kallista selkänojaa taaksepäin,
kunnes se tukeutuu selkänojaan hyvin.
Jos turvavyön yläkiinnikepiste on lapsen turvavyön ohjaimen etupuolella, siirrä
istuintyynyä eteenpäin.
• Asentaessasi lapsen koroketyynyä
Jos lapsi on turvalaitteessa hyvin py stysuorassa asennossa, säädä selkänoja
mukavampaan asentoon.
Jos turvavyön yläkiinnikepiste on lapsen turvavyön ohjaimen etupuolella, siirrä
istuintyynyä eteenpäin.
*2: Poista pääntuki, jos se joutuu kosket uksiin lasten turvalaitteen kanssa.
*3: Jos olet kiinnittänyt lapsen turvalaitt een vasemmalle istuimelle, älä istu keski-
istuimella.
Taulukossa mainittuja lasten turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-alueen
ulkopuolella.
Muita kuin taulukossa mainittuja lapsen turvalaitteita voidaan käyttää, mutta
tällaisen laitteen soveltuvuus tulee tarkistaa huolellisesti turvalaitteen
valmistajalta ja myyjältä.
OM53D89FI.book Page 54 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

551-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM53D89FI
Taulukko antaa ohjeet lasten turvalaitteen sijoittamisesta eri istuinpaikoille.
Eri istuimille soveltuvat turvalaitejärjestelmät
(ISOFIX-kiinnityksellä)
PainoluokatKoko-
luokkaKiinnitys
ISOFIX-
kiinnityspiste
Suositellut
lasten turvalaitteet
Takaistuimen reunapaikat
Kantokoppa FISO/L1
X-
GISO/L2
X-
(1)
X-
Ryhmä 0
Alle 10 kg EISO/R1
IL*"LEXUS MINI"
"LEXUS MIDI"
(1)
X-
Ryhmä 0+
Alle 13 kg EISO/R1
IL*
"LEXUS MINI"
"LEXUS MIDI"
DISO/R2IL*
CISO/R3IL*
(1)X-
Ryhmä I
9 - 18 kg DISO/R2
IL*-
CISO/R3IL*
BISO/F2IUF*, IL*"LEXUS MIDI"
B1 ISO/F2X
IUF*, IL*"LEXUS MIDI",
"LEXUS DUO+"
AISO/F3
IUF*, IL*"LEXUS MIDI"
(1)
X-
OM53D89FI.book Page 55 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

561-1. Turvallinen käyttö
OM53D89FI
(1) Lasten turvalaitteelle, jota ei ole merkitty ISO/XX-kokoluokkamerkinnällä
(A - G), auton valmistaja osoittaa kyseisestä painoluokasta auton kullekin
kiinnityspaikalle suositellun ISOFIX-turvalaitteen.
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
IUF: Soveltuu käytettäväksi yleismallis elle lapsen ISOFIX-kiinnitteiselle ja
kasvot ajosuuntaan päin asennettavalle turvalaitteelle tässä painoluokassa.
IL: Soveltuu luokkaan "autotyyppikohtainen" (vehicle-specific), "automalli- ja istuinkohtainen" (restricted) tai "automallikohtainen" (semi-universal)
kuuluville ISOFIX- lasten turvalaitteille, jotka on hyväksytty käytettäväksi
tässä painoluokassa.
X: Tämä ISOFIX-kiinnityspaikka ei so vellu ISOFIX-turvalaitteelle tässä
turvalaitteen paino- ja/tai kokoluokassa.
*: Poista pääntuki, jos se joutuu kosketuksi in lasten turvalaitteen kanssa. Älä istu
takaistuimen keskipaikalla, kun lapsen turvalaite on kiinnitetty takaistuimen
vasemmalle paikalle.
Käytettäessä "LEXUS MINI"- tai "LEXUS MIDI" -turvalaitteita, säädä tukijalka ja
ISOFIX-liitoskappale seuraavasti:
Lukitse tukijalka niin että 4:s reikä on
näkyvissä. ("LEXUS MIDI" selkä
ajosuuntaa päin, "LEXUS MINI")
Lukitse tukijalka niin että 6:s reikä on
näkyvissä. ("LEXUS MIDI" vain
kasvot ajosuuntaan päin)
Lukitse ISOFIX-liitoskappaleet niin
että numerot 4 ja 5 ovat nähtävissä.
Taulukossa mainittuja lasten turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-alueen
ulkopuolella.
Muita kuin taulukossa mainittuja lapsen turvalaitteita voidaan käyttää, mutta
tällaisen laitteen soveltuvuus tulee tarkistaa huolellisesti turvalaitteen
valmistajalta ja myyjältä.
1
2
3
OM53D89FI.book Page 56 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

571-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM53D89FI
■Kun lasten turvalaite kiinnitetään etumatkustajan istuimelle
■Sopivan turvalaitteen valinta
●Käytä lapselle sopivaa turvalaitetta, kunnes lapsi on tarpeeksi suuri käyttämään auton
turvavöitä.
●Jos lapsi on liian suuri käyttämä än lapsen turvalaitetta, suosittelemme, että lapsi istuu
takaistuimella auton omilla turvavöillä kiinnitettynä. (→ S. 30)
Jos joudut kiinnittämää
n lasten turvalaitteen
etumatkustajan istuimelle, suorita seuraavat
säädöt:
●Säädä selkänoja mahdollisimman pystyyn
asentoon
●Säädä istuintyyny mahdollisimman korkealle
●Siirrä istuin mahdollisimman taakse
VAROITUS
■Lasten turvalaitteiden käyttö
Mikään tähän autoon soveltumaton lasten turv alaite ei suojaa vauvaa tai lasta riittävällä
tavalla. Tällaisen turvalaitteen käytöstä voi seurauksena olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen (äkkijarrutus - tai kolaritilanteessa).
OM53D89FI.book Page 57 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

581-1. Turvallinen käyttö
OM53D89FI
VAROITUS
■Lasten turvalaitteiden varotoimenpiteet
●Lapsen tulee autossa matkustaessaan olla aina oikein kiinnitettyinä turvavöillä tai
käyttää lapsen iän tai koon mukais ta turvalaitetta äkkijarrutusten ja
onnettomuustilanteiden varalt a. Lapsen sylissä pitäminen ei korvaa turvalaitetta.
Kolarissa lapsi voi sinkoutua päin tuulilasi a tai jäädä etumatkustajan ja kojetaulun
väliin. Äkkijarrutus- väistö- tai onnettomuustilanteessa la psi voi saada surmansa tai
loukkaantua vakavasti.
●Lexus suosittelee vahvasti lapseen kokoon nähden sopivan turvalaitteen asentamista
takaistuimelle. Onnettomuustilastojen peru steella voidaan todeta, että lapsen on
turvallisempaa istua oikein kiinnitettyn ä takaistuimella kuin etuistuimella.
●Älä koskaan kiinnitä etuistuimelle last en turvalaitetta selkä ajosuuntaan päin
turvatyynyjen ollessa pää lle kytkettyinä turvatyynyn ON-OFF-katkaisimesta.
( → S. 45)
Voimalla täyttyvä etuturvatyyny voi ai heuttaa lapsen kuoleman tai vakavan
loukkaantumisen onnettomuustilanteessa.
●Jos mahdollista, älä asenna lasten turvalaitetta etuistuimelle kasvot ajosuuntaan päin.
Turvalaitetta, joka vaatii yläkiinnityshihnan, ei saa käyttää etuistuimella, koska siinä ei
ole yläkiinnityshihnan kiinnityspistettä. Säädä selkänoja mahdollisimman pystyyn ja
siirrä istuin aina mahdollisimman taakse, koska etumatkustajan turvatyyny voi täyttyä
huomattavalla nopeudella ja voimalla. Muuten seurauksena voi olla lapsen kuolema
tai vakava loukkaantuminen.
●Älä anna lapsen nojata päällään tai millään kehon osal laan ovea, sitä istuimen osaa,
etupilaria, keskipilaria, ta kapilaria tai niitä katon si vuosia vasten, mistä SRS-
sivuturvatyyny ja SRS-ikkunaturvatyyny av autuvat, vaikka lapsi olisi kiinnitetty
turvalaitteeseen. On vaarallista, jos SR S-sivuturvatyynyt ja ikkunaturvatyynyt
avautuvat, sillä siitä aiheutuva isku vo i aiheuttaa lapsen kuoleman tai vakavan
loukkaantumisen.
●Asennettuasi lasten turvalaitteen paikoilleen varmista vielä, että asennus on tehty
turvalaitteen valmistajan ohjeiden mukaisesti ja että turvalaite on kunnolla kiinnitetty.
Jos turvalaitetta ei ole kiinnitetty kunnolla , saattaa lapsi äkkijarrutus-, väistö- tai
kolaritilanteen seurauksena saada su rmansa tai loukkaantua vakavasti.
■Lasten ollessa matkustajina
Älä anna lasten leikkiä turvavyöllä. Jos turvavyö kiertyy laps en kaulan ympärille, se voi
johtaa tukehtumiseen tai muihin vakaviin va mmoihin, jotka voivat aiheuttaa kuoleman.
Jos näin tapahtuu, eikä turv avyötä saada vapautettua lu kituksestaan, leikkaa turvavyö
poikki saksilla.
■Kun lasten turvalaite ei ole käytössä
●Jätä lasten turvalaite paikoilleen istuimeen kiinnitettynä, vaikka se ei ole käytössä. Älä
säilytä turvalaitetta irrallaan matkustamossa.
●Jos lasten turvalaite täytyy irrottaa, säilytä se muualla kuin autossa, tai kiinnitä se
turvallisesti tavaratilaan. Tämä siitä syystä, ettei äkkijarrutu s-, väistö- tai kolaritilanteen
yhteydessä turvalaite aiheuttaisi henkilövahinkoja matkustajille.
OM53D89FI.book Page 58 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

591-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM53D89FI
Turvavyöt (ELR-turvavyö vaatii
lukitussoljen)
ISOFIX-kiinnityspisteet
Takaistuimen reunimmaisilla istuinpaikoilla
on alakiinnityspisteet suojuksien takana.
Kiinnityspisteet (ylähihnaa varten)
Takaistuimen reunapaikoilla on
kiinnityspisteet.
Lasten turvalaitteiden asennus
Noudata turvalaitteen valmistajan ohjeita. Kiinnitä turvalaite istuimille
turvavöillä tai ISOFIX-kiinnityksellä. Kiinnitä ylähihna asentaessasi lasten
turvalaitetta.
OM53D89FI.book Page 59 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

601-1. Turvallinen käyttö
OM53D89FI
■Lasten turvalaite asennettuna selkä ajosuuntaan päin -Vauvan turvaistuin /
lapsen turvaistuinAseta lasten turval aite takaistuimelle
niin, että turvalaitteessa istujan selkä
on ajosuuntaan päin.
Aseta turvavyö kulkemaan
turvaistuimen läpi ja kiinnitä solki
lukkoon. Varmista, ettei turvavyö
ole kiertyneenä.
Jos lapsen turvalaitejärjestelmä ei ole
varustettu turvavyö n lukitusmekanis-
milla, varmista turvalaitteen kiinnitys
lukitussoljella.
Kiinnitettyäsi lapsen turvalaitteen, heiluta sitä eteen- ja taaksepäin
varmistuaksesi sen kunnollisesta kiinnittymisestä.
Lasten turvalaitteen kiinnittäminen turvavyöllä
1
2
OM53D89FI.book Page 60 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM