lexus LC500 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

121
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
времени, прошедший с момента
пуска двигателя <гибридной
системы>.
Изображение представлено только в
качестве примера и может несколько
отличаться от реальных условий.
Отображаемое значение среднего
расхода топлива является
ориентировочным.
■История
Отображается средний и самый
высокий расход топлива.
Изображение представлено только в
качестве примера и может несколько
отличаться от реальных условий.
Отображаемое значение среднего
расхода топлива является
ориентировочным.
■Контроль расхода энергии
(LC500h)
Отображаются работа гибридной
системы и состояния рекуперации
энергии.Отображаемая информация та же,
что и на многофункциональном
дисплее. (стр. 116)
Изображение представлено только в
качестве примера и может несколько
отличаться от реальных условий.

122
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов

3
123
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3
Перед
началом
движения
Перед началом движения
3-1.Информация о ключах
Ключи ......................................124
3-2. Открывание, закрывание и
запирание дверей и
багажного отделения
Двери ......................................127
Багажное отделение...............131
Интеллектуальная система
входа и запуска....................136
3-3. Регулировка сидений
Передние сиденья.................152
Память положений водителя155
Подголовники .........................158
3-4. Регулировка рулевого колеса
и зеркал
Рулевое колесо......................160
Внутреннее зеркало заднего
вида .......................................161
Наружные зеркала заднего вида
.............................................. 162
3-5. Открывание и закрывание
окон
Окна с электроприводом
стеклоподъемников .............165

124
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-1. Информация о ключах
3-1.Информация о ключах
К автомобилю прилагаются
перечисленные ниже ключи.
Электронные ключи
•Управление интеллектуальной
системой входа и запуска (
стр. 136)
•Выполнение функции беспроводного
дистанционного управления
Механические ключи
Бирка с номером ключа
■В салоне самолета
Находясь в салоне самолета, не
нажимайте никакие кнопки на электронном
ключе. Если электронные ключи находятся
в сумке и т.п., убедитесь в том, что кнопки
не могут оказаться случайно нажатыми.
При нажатии кнопки электронный ключ
излучает радиоволны, которые могут
помешать работе систем самолета.
■Разрядка элемента питания
электронного ключа
●Стандартный срок службы элемента
питания составляет 1–2 года.
●В случае снижения заряда элемента
питания при остановке двигателя
<гибридной системы> в салоне звучит
тревожный сигнал.
●Поскольку электронный ключ постоянно
принимает радиоволны, элемент питания разряжается, даже если
электронный ключ не используется.
Ниже приведены признаки,
указывающие на то, что элемент
питания электронного ключа может быть
разряжен. При необходимости замените
элемент питания. (стр. 397)
•Интеллектуальная система входа и
запуска или функция беспроводного
дистанционного управления не
работает.
•Уменьшается поле
обнаружения.
•Светодиодный индикатор на ключе не
загорается.
●Во избежание ухудшения
эффективности работы не оставляйте
электронный ключ в радиусе 1 м от
перечисленных ниже электронных
устройств, генерирующих магнитное
поле:
•Телевизоры
•Персональные компьютеры
•Мобильные телефоны, беспроводные
телефоны и устройства зарядки
аккумуляторов
•Заряжаемые мобильные телефоны или
беспроводные телефоны
•Настольные лампы
•Индукционные плиты
■Замена аккумуляторной батареи
стр. 397
■Проверка количества
зарегистрированных ключей
Можно проверить количество ключей, уже
зарегистрированных в автомобиле. Как
можно скорее обратитесь за подробной
информацией к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
■Если на многофункциональном
дисплее отображается сообщение
“Зарег.новый ключ Обр. к дилеру”
Это сообщение будет отображаться
каждый раз, когда открыта дверь
водителя, а двери отперты снаружи
приблизительно в течение 10 дней с
момента регистрации нового электронного
ключа.
Если отображается это сообщение, но Вы
Ключи
Типы ключей
A
B
C

125
3
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-1. Информация о ключах
Перед
началом
движения
не регистрировали новый электронный ключ , обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую для проверки того, не был ли
зарегистрирован неизвестный электронный ключ (не находящийся в
Вашем распоряжении).
Электронные ключи оснащены
следующими функциями
беспроводного дистанционного
управления :
Запирание дверей (стр. 127)
Закрывание окон* (стр. 127)
Отпирание дверей (стр. 127)
Открывание окон* (стр. 127)
Открывание багажного отделения
( стр. 133)
*:Эти параметры следует настроить,
обратившись к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
ВНИМАНИЕ
■Во избежание повреждения ключа
●Не допускайте падения ключей, не подвергайте их сильным ударам и не
изгибайте их.
●Не подвергайте ключи длительному воздействию высоких температур.
●Не допускайте намокания ключей и
не мойте их в ультразвуковой мойке и т .п.
●Не прикрепляйте ключи к
металлическим или намагниченным предметам , а также не кладите ключи
рядом с такими предметами.
●Не разбирайте ключи.
●Не наклеивайте наклейки и т.п. на поверхность электронного ключа.
●Не кладите ключи рядом с
предметами , генерирующими магнитные поля, такими как
телевизоры , аудиосистемы и
индукционные плиты.
■Ношение электронного ключа с
собой
Не подносите электронный ключ бли же чем на 10 см к включенным
электроприборам . Радиоволны,
излучаемые электроприборами, находящимися в радиусе 10 см от
электронного ключа, могут вызвать
помехи , что приведет к неправильной работе ключа.
■В случае неисправности
интеллектуальной системы входа
и запуска либо других проблем, связанных с ключом
 стр. 438
■В случае потери электронного ключа
 стр. 437
Беспроводное
дистанционное управление
A
B
C
D
E

126
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-1. Информация о ключах
Для извлечения механического
ключа нажмите кнопку
разблокировки .
Механический ключ можно вставить
только в одной ориентации , так как
канавки расположены только на одной
стороне ключа . Если ключ не вставляется
в цилиндр замка, переверните ключ и
снова попробуйте вставить его.
После использования механического
ключа уберите его в электронный ключ.
Носите механический ключ вместе с
электронным . Если разряжен элемент
питания электронного кл
юча или
неправильно работает система входа,
потребуется механический ключ.
(  стр . 438)
■Если необходимо оставить ключ от
автомобиля дежурному по стоянке
Отключите главный переключатель
открывания багажного отделения (стр. 328)
и заприте при необходимости перчаточный
ящик .
Оставьте механический ключ у себя , а
дежурному отдайте только электронный
ключ .
■Если утеряны механические ключи от
автомобиля
 стр . 437
■Если используется неправильный
ключ
Цилиндр замка свободно вращается для
изоляции внутреннего механизма.Использование
механического ключа

127
3
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
Перед
началом
движения
3-2.Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
■Интеллектуальная система
входа и запуска
Поднесите электронный ключ для
включения этой функции.
1 Чтобы отпереть двери, нажмите
выемку на переднем краю ручки
двери .
Наружные ручки дверей выдвигаются.
Выдвинутые ручки дверей автоматически
убираются приблизительно через 60
секунд .
После запирания дверей их нельзя
отпереть в течение 3 секунд.
2Для того чтобы запереть двери,
нажмите на задний край
выдвинутой ручки двери.
Если наружные ручки дверей выдвинуты,
они убираются.
После запирания дверей убедитесь, что
дверь надежно заперта, с помощью
индикатора запирания двери (стр. 130).
■Беспроводное дистанционное
управление
1 Запирание дверей с обеих сторон
Наружные ручки дверей убираются, если
они были выдвинуты.
После запирания дверей убедитесь, что
дверь надежно заперта, с помощью
индикатора запирания двери (стр. 130).
Нажмите и удерживайте, чтобы закрыть
окна .*
2Отпирание обеих боковых дверей
Наружные ручки дверей выдвигаются.
Нажмите и удерживайте, чтобы открыть
окна .*
*: Эти параметры следует настроить,
обратившись к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
■Функция открывания/закрывания
окон боковых дверей, связанная с
работой дверей
Когда дверь открывается, ее окно слегка
приоткрывается . Когда дверь закрывается,
ее окно полностью закрывается.
■Функция убирания наружных ручек
дверей в зависимости от скорости движения
Когда скорость автомобиля достигает 10
км /ч, наружные ручки дверей убираются.
Двери
Запирание и отпирание
дверей снаружи

128
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
■Чтобы выдвинуть автоматически
убранные наружные ручки дверей
Наружную ручку двери можно выдвинуть,
нажав выемку в передней части ручки.
Чтобы запереть двери, один раз нажмите
задний край наружной ручки двери после
ее выдвигания.
■Включение функции отпирания
дверей
Можно указать двери, которые отпирает
функция входа с помощью пульта
беспроводного дистанционного
управления.
1Переведите переключатель двигателя
<Рower> в положение выключения.
2Автомобили с датчиком вторжения:
Отключите датчик вторжения и датчик
наклона для предотвращения
непреднамеренного включения
сигнализации во время изменения
параметров. (стр. 87)
3Когда индикатор на ключе не
горит,
нажмите и удерживайте кнопку
или приблизительно в течение
5 секунд, одновременно нажав и
удерживая кнопку .
Как показано ниже, настройка меняется
каждый раз при выполнении операции.
(Для продолжения изменения настройки
отпустите кнопки, подождите 5 секунд и
повторите шаг 3.)
*1:Автомобили с левым рулем
*2:Автомобили с правым рулем
Для автомобилей, оснащенных охранной
системой: для предотвращения
непреднамеренного срабатывания
сигнализации отоприте двери при помощи
беспроводного дистанционного
управления и один раз откройте и
закройте дверь после изменения
настроек. (Если дверь не открывается в
течение 30 секунд после нажатия кнопки
, двери вновь будут заперты и
охранная система будет включена
автоматически.)
При срабатывании сигнализации
немедленно выключите ее. (стр. 86)
■Система отпирания дверей при ударе
Когда автомобиль испытывает сильный
удар, отпираются двери с обеих сторон.
Однако в зависимости от силы удара или
типа аварии система может не сработать.
Многофункцио-
нальный
дисплей/
звуковой сигнал
Функция отпирания
*1
*2
Снаружи:
трехкратный
звуковой сигнал
Внутри: один
сигналПри нажатии выемки на
переднем краю ручки
двери водителя
отпирается только
дверь водителя.
При нажатии выемки на
переднем краю ручки
двери пассажира
отпираются обе двери.
Снаружи:
двукратный
звуковой сигнал
Внутри: один
сигнал
При нажатии выемки на
переднем краю ручки
любой двери
отпираются обе двери.

129
3
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
Перед
началом
движения
■Сигналы работы
Индикаторы аварийных сигналов мигают,
указывая на то, что двери были заперты/
отперты (заперты: один раз; отперты: два раза ).
Во время работы стеклоподъемников
подается звуковой сигнал.
■Функция защиты
Если не открыть дверь в течение
приблизительно 30 секунд после
отпирания автомобиля, то функция
защиты автоматически запирает автомобиль .
■Предупреждающий звуковой сигнал
открытой двери
Если дверь закрыта не полностью, то при попытке запереть ее в течение 5 секунд
звучит непрерывный сигнал. Полностью
закройте дверь, чтобы прервать звучание сигнала , и заприте автомобиль еще раз.
■Включение охранной системы (при
наличии )
Запирание дверей приведет к включению охранной системы. (стр. 86)
■Условия, влияющие на работу
интеллектуальной системы входа и
запуска или систему беспроводного дистанционного управления
 стр. 138
■Если интеллектуальная система
входа и запуска или функция беспроводного дистанционного
управления работает неверно
Используйте механический ключ для запирания и отпирания дверей.
( стр. 439)
Замените элемент питания ключа новым, если его заряд исчерпан. (стр. 397)
■Когда разряжена 12-вольтная
аккумуляторная батарея
Двери невозможно запереть или отпереть при помощи интеллектуальной системы
входа и запуска или пульта беспроводного
дистанционного управления. Запирание/ отпирание дверей с помощью
механического ключа. (стр. 439)
■Персональная настройка
Настройки можно изменить (например,
для функции отпирания с помощью
ключа ). ( Персонально настраиваемые функции:
 стр. 475)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Чтобы избежать аварии
Выполняйте все приведенные ниже меры предосторожности при вождении
автомобиля .
Невыполнение этих требований может привести к тому, что дверь откроется и
пассажир выпадет, что, в свою очередь,
может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.
●Убедитесь, что двери с обеих сторон
закрыты надлежащим образом.
●Не тяните за внутренние ручки
дверей во время движения. Дверь
может открыться даже в том случае, если она заперта.
■Функция открывания/закрывания
окон боковых дверей, связанная с
работой дверей
Не беритесь за верхний край стекла
боковой двери при ее закрывании.
Ваши пальцы или рука могут быть прищемлены стеклом.
■При использовании пульта
беспроводного дистанционного управления для работы с окнами с
электроприводом
Окна с электроприводом можно открывать /закрывать, только
убедившись , что никто из пассажиров
не рискует быть прищемленным окном. Кроме того, не позволяйте детям
пользоваться пультом беспроводного
дистанционного управления. Дети и другие пассажиры могут быть
прищемлены окном с электроприводом
стеклоподъемника .

130
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
■Переключатели запирания
дверей
1 Запирание дверей с обеих сторон
Загорается индикатор .
2Отпирание обеих боковых дверей
Индикатор погаснет.
■Внутренние ручки дверей
Для того чтобы отпереть дверь,
потяните за внутреннюю ручку
двери .
Индикатор запирания дверей
выключается .
Дверь можно открыть, потянув за
внутреннюю ручку двери, даже если горит
индикатор блокировки дверей .
■Индикатор блокировки дверей
Индикатор блокировки дверей загорается, когда дверь заблокирована. Если
индикатор блокировки дверей горит более
30 секунд, когда переключатель двигателя < Рower> находится в режиме отключения,
он автоматически гаснет.
■Если на многофункциональном дисплее отображается символ,
указывающий на то, что открыты
одна или обе боковые двери
Капот , одна или обе боковые двери, либо
багажное отделение закрыты не
полностью . Если скорость автомобиля достигает 5 км/ч, мигает сводная
контрольная лампа и подается звуковой
сигнал , что указывает на неполное закрытие двери (дверей). Закройте капот,
обе боковые двери и багажное отделение.
■Персональная настройка
Время до отключения индикатора блокировки дверей можно изменить.
( Персонально настраиваемые функции:
 стр. 475)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При входе в автомобиль и выходе
из него
Не вставайте на пластину порога. Можно поскользнуться на ее
поверхности и получить травму.
Запирание и отпирание
дверей изнутри
A
A
A
A