lexus LC500 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
91
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2
Информация
о состоянии
автомобиля
и индикаторы
Информация о состоянии
автомобиля и индикаторы
2-1.Комбинация приборов
Контрольные лампы и
индикаторы ...........................92
Приборы и указатели..............99
Многофункциональный дисплей
.............................................. 104
Индикация на ветровом стекле
.............................................. 110
Экран контроля расхода
энергии /расходомера...........116

92
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
2-1.Комбинация приборов
Для пояснительных целей на следующих иллюстрациях все индикаторы и
контрольные лампы показаны во включенном состоянии.
LC500
LC500h
Контрольные лампы и индикаторы
Контрольные лампы и индикаторы, расположенные в комбинации
приборов, на центральной панели и на наружных зеркалах заднего
вида, информируют водителя о состоянии различных систем
автомобиля.
Комбинация приборов

93
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
Контрольные лампы информируют
водителя о сбоях в работе указанных
систем автомобиля.
*1:Эти лампы загораются при переводе
переключателя двигателя в
режим IGNITION ON и
указывают на выполнение
самопроверки системы. Они гаснут
после запуска двигателя <гибридной
системы> или по прошествии
нескольких секунд. Если лампа не
включается или не выключается,
соответствующая система может быть
неисправной. Для осмотра
автомобиля обращайтесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную
ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
*2:Эта лампа загорается на
Контрольные лампы
(красная)
Контрольная лампа
тормозной системы
*1
(стр. 416)
Контрольная лампа системы
зарядки аккумулятора
*2
(стр. 416)
Контрольная лампа низкого
давления масла в
двигателе
*2 (стр. 417)
Индикатор неисправности
*1
(стр. 417)
Контрольная лампа SRS
*1
(стр. 417)
Контрольная лампа ABS
*1
(стр. 418)
(красная)
Контрольная лампа системы
электроусилителя рулевого
управления
*1 (стр. 418)
(желтый)
Контрольная лампа системы
электроусилителя рулевого
управления
*1 (стр. 418)
Контрольная лампа PCS
*1, 3
(стр. 419)
(оранжевая)
Индикатор LKA*2 (стр. 419)
Индикатор
пробуксовывания
*1
(стр. 420)
Контрольная лампа системы
приоритета торможения
*2
(стр. 420)/Контрольная
лампа системы Drive-Start
Control
*2 (стр. 420)
Индикатор работы системы
удержания тормоза
*1, 3
(стр. 421)
Индикатор стояночного
тормоза
*3 (стр. 421)
Контрольная лампа износа
тормозных колодок
*2
(стр. 421)
(желтый)
Контрольная лампа
тормозной системы
*1
(стр. 421)
Контрольная лампа низкого
уровня топлива (стр. 422)
Индикатор напоминания о
ремне безопасности
водителя и переднего
пассажира (стр. 422)
Напоминание о ремне
безопасности заднего
пассажира
*4 (стр. 422)
Сводная контрольная
лампа
*1 (стр. 423)
Контрольная лампа
давления в шинах
*1, 3
(стр. 423)
Контрольная лампа высокой
температуры охлаждающей
жидкости
*2 (стр. 423)

94
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
многофункциональном дисплее.
*3:Лампа мигает, указывая на
неисправность .
*4:Этот индикатор загорается на
центральной панели.
Индикаторы информируют водителя
о рабочем состоянии различных
систем автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если не загорается контрольная
лампа одной из систем обеспечения безопасности
движения
Если при запуске двигателя <гибридной системы > не включается контрольная
лампа какой-либо из систем
обеспечения безопасности движения ( например, ABS или SRS), это может
означать , что соответствующая система
находится в неработоспособном состоянии . Следовательно, она не
сможет защитить Вас при аварии, что
может привести к смертельному исходу или тяжелым травмам. В этом случае
немедленно обратитесь для осмотра
автомобиля к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
Индикаторы
Индикатор указателей
поворота (стр. 207)
Индикатор задних фонарей
( стр. 214)
Индикатор дальнего света
фар (стр. 216)
(при наличии )
Индикатор автоматического
дальнего света фар*1
( стр. 217)
Индикатор заднего
противотуманного фонаря
( стр. 220)
(при наличии )
Индикатор переключения
передачи*2 ( стр. 198, 206)
Индикатор круиз-контроля*2
( стр. 258, 269)
(при наличии )
Индикатор динамического
радарного круиз-контроля*2
( стр. 258)
Индикатор круиз-контроля
“SET”*2 ( стр. 258, 269)
(белый)
Индикатор LKA*2 (стр. 245)
(зеленый)
Индикатор LKA*2 (стр. 245)
(оранжевый)
Индикатор LKA*2, 3
( стр. 245)
Индикатор системы помощи
при парковке Lexus
( стр. 274)
Индикатор
пробуксовывания*1, 3
( стр. 296)
Индикатор VSC OFF*1
( стр. 297)
Контрольная лампа PCS*1, 4
( стр. 238)
(при наличии )
Индикатор BSM (Blind Spot
Monitor, монитор слепых зон)
наружных зеркал заднего
вида*5, 6 ( стр. 280)
(при наличии )
Индикатор BSM (Blind Spot
Monitor, монитор слепых зон)
( стр. 280)

95
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
*1:Эти индикаторы загораются при
переводе переключателя двигателя
в режим IGNITION ON и
указывают на выполнение
самопроверки системы. Они гаснут
после запуска двигателя <гибридной
системы> или по прошествии
нескольких секунд. Если индикатор не
включается или не выключается,
соответствующая система может быть
неисправной. Для осмотра
автомобиля обращайтесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную
ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
*2:Этот индикатор загорается на
многофункциональном дисплее.
*3:Индикатор мигает, указывая на работу
системы.
*4:Индикатор включается при отключении
(при
наличии)
Индикатор RCTA (Rear
Crossing Traffic Alert,
функция предупреждения
водителя о наличии других
автомобилей) (стр. 280)
Индикатор состояния
ожидания системы
удержания тормоза
*1
(стр. 211)
Индикатор работы системы
удержания тормоза
*1
(стр. 211)
Индикатор охранной
системы
*7 (стр. 79, 85)
Индикатор
интеллектуальной системы
входа и запуска двигателя
*2
(стр. 180)
(при
наличии)
Индикатор “READY”
(стр. 184)
Индикатор низкой
температуры наружного
воздуха
*2, 8 (стр. 99)
(при
наличии)
Индикатор экологичного
движения
*1 (стр. 96)
(при
наличии)
Индикатор EV (стр. 71)
Индикатор стояночного
тормоза (стр. 208)
Индикатор режима “Snow”
(стр. 196, 204)
(при
наличии)
Индикатор режима движения
EV (стр. 189)
Индикатор “Normal”*2
(стр. 272)
Индикатор “Eco”
*2
(стр. 272)
Индикатор “Sport S”
*2
(стр. 272)
Индикатор “Sport S+”
*2
(стр. 272)
Индикатор “Comfort”
*2
(стр. 272)
Индикатор “Custom”
*2
(стр. 272)
Индикатор
“PASSENGER AIR
BAG”
*7 (стр. 52)

96
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
системы.
*5:Для проверки работоспособности
индикаторы BSM в наружных зеркалах
заднего вида загораются в следующих
ситуациях:
При переводе переключателя
двигателя в режим IGNITION
ON , когда основной
переключатель BSM включен.
При включении основного
переключателя BSM, когда
переключатель двигателя
находится в режиме IGNITION ON
.
Если система работает правильно,
индикаторы наличия автомобиля в
слепой зоне (BSM), расположенные на
наружных зеркалах заднего вида,
погаснут
через несколько секунд.
Если индикаторы BSM в наружных
зеркалах заднего вида не загораются
или не гаснут, в системе возможна
неисправность.
В этом случае для осмотра
автомобиля обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
*6:Этот индикатор загорается на
наружных зеркалах заднего вида.
*7:Этот индикатор загорается на
центральной панели.
*8:Если наружная температура не
превышает 3 °C, индикатор мигает
приблизительно 10 секунд, затем горит
ровным светом.
■Индикатор экологичного движения
(LC500)
Индикатор экологичного движения
Во время экологически благоприятного
ускорения (экологичное движение)
включается индикатор экологичного
движения. Если ускорение выходит за
пределы зоны экологичного движения или
если автомобиль стоит, этот индикатор
гаснет.
Можно включить отображение индикатора
экологичного движения на
многофункциональном дисплее.
(стр. 104)
Отображение зоны экологичного
движения
Отображает зону экологичного движения
с
учетом текущего значения коэффициента,
основанного на ускорении.
Значение коэффициента экологичного
движения, вычисляемое на основании
значения ускорения.
Часть, выходящая за пределы зоны
экологичного движения, подсвечивается
белым.
A
B
C

97
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
Зона экологичного движения
Индикатор экологичного движения не
функционирует в следующих условиях:
●Рычаг управления трансмиссией
находится в любом положении, кроме D.
●Используется подрулевой
переключатель передач.
●Индикатор экологичного движения:
Не выбран ни обычный режим, ни
режим экологичного движения.
Отображение зоны экологичного
движения:
режим экологичного движения не
выбран.
●Скорость автомобиля составляет 130
км/ч или больше.
■Индикатор гибридной системы
(LC500h)
Область зарядки
Отображение состояния рекуперации.
*
Рекуперированная энергия используется
для зарядки гибридного аккумулятора
(тяговой батареи).
Область режима гибридного
экологичного движения
Показывает, что мощность бензинового
двигателя используется не очень часто.Бензиновый двигатель автоматически
останавливается и запускается в
различных ситуациях.
Область экологичного движения
Показывает, что автомобиль движется в
режиме экологичного движения.
Удерживая стрелку индикатора в области
экологичного движения, можно
сделать
движение более экологичным.
Область повышенной мощности
Показывает, что автомобиль вышел из
режима экологичного движения (при
движении на полной мощности и т. д.)
В следующей ситуации индикатор
гибридной системы не работает.
●Рычаг управления трансмиссией
находится в положении, отличном от D
или M.
●Ус т а н о в л е н режим движения, отличный
от режима экологичного движения.
*:При использовании в данном
руководстве термин “рекуперация”
означает преобразование энергии
движения автомобиля в электрическую
энергию.
■Отображение мощности
электромотора (LC500h)
Область индикации электромотора
Показывает, что энергия электромотора
расходуется на движение.
Область зарядки
D
A
B
C
D
A
B

98
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Отображение состояния рекуперации.
*
Рекуперированная энергия используется
для зарядки гибридного аккумулятора
(тяговой батареи).
*:При использовании в данном
руководстве термин “рекуперация”
означает преобразование энергии
движения автомобиля в электрическую
энергию.

99
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
LC500
LC500h
Единицы измерения, используемые на приборах, зависят от региона, для которого
предназначен автомобиль.
Ук азател ь температуры моторного масла/индикатор экологичного
движения (LC500)
Приборы и указатели
Когда основная панель находится сбоку, изменяется вид некоторых
экранов с показаниями приборов и указателей.
Индикация приборов
A

100
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Показывает температуру моторного масла или индикатор экологичного движения
(стр. 96)
Те м п е р ат ур а наружного воздуха
Показывает температуру наружного воздуха в диапазоне от -40 до 50 °C.
Индикатор низкой температуры наружного воздуха загорается, когда наружная
температура равна 3 °C или ниже.
Та хометр
Показывает скорость вращения двигателя в оборотах в минуту.
Спидометр
Положение рычага управления трансмиссией/диапазон переключения/
положение передачи (стр. 191, 199)
Индикатор режима трансмиссии (стр. 194, 202)
Часы
Отображаемое время связано с аналоговыми часами на панели приборов. (стр. 332)
Ук азател ь температуры охлаждающей жидкости
Показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя.
Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости находится в красной зоне,
подается звуковой сигнал и индикатор становится красным и начинает мигать.
Одометр и маршрутный счетчик
Одометр:
показывает общий пробег автомобиля.
Маршрутный счетчик:
показывает пробег автомобиля с момента последнего обнуления счетчика.
Счетчики “A” и “B” можно использовать для записи и отображения различных расстояний
независимо друг от друга.
Ук азател ь уровня топлива
Отображение количества топлива, остающегося в баке.
Многофункциональный дисплей
Предоставление водителю различной информации, связанной с вождением автомобиля
(стр. 104).
Отображение предупреждений в случае неисправности (стр. 426).
Отображение мощности двигателя/индикатор гибридной системы (LC500h)
Показывает мощность двигателя (стр. 97) или индикатор гибридной системы.
(стр. 97)
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L