lexus LC500 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

161
3
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
Перед
началом
движения
Высоту установки зеркала заднего
вида можно регулировать в
соответствии с посадкой водителя.
Отрегулируйте высоту установки
зеркала заднего вида, сдвигая его
вверх и вниз.
Яркость отраженного света
автоматически уменьшается в
зависимости от уровня яркости фар
следующего позади автомобиля.
Включение /выключение функции
автоматической защиты от
ослепления
Когда функция автоматической защиты от
ослепления включена, индикатор
горит .
Функция включается каждый раз, когда
переключатель двигателя
переводится в режим IGNITION ON .
Нажатие кнопки приводит к выключению
функции . (Индикатор также
выключается .)
■Предотвращение сбоя датчика
Для обеспечения правильной работы
датчиков не касайтесь и не закрывайте их.
Внутреннее зеркало заднего
вида
Положение зеркала заднего
вида можно регулировать,
чтобы обеспечить достаточный
обзор назад.
Регулировка высоты
установки зеркала заднего
вида
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при движении
Не регулируйте положение зеркала во
время движения. Это может привести к потере
управления автомобилем и к аварии,
чреватой серьезными травмами или смертельным исходом.
Функция защиты от
ослепления
A
A

162
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
1Чтобы выбрать зеркало для
регулировки , нажмите
переключатель .
Загорается индикатор.
Влево
Вправо
При повторном нажатии того же
переключателя он переводится в
нейтральный режим.
2Для регулировки зеркала
нажмите переключатель.
Вверх
Вправо
Вниз
Влево
■Угол наклона зеркала можно регулировать , когда
Когда переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON .
■Устранение запотевания зеркал
Наружные зеркала заднего вида можно
очистить с помощью обогревателей зеркал . При включении обогревателя
заднего стекла включаются обогреватели
наружных зеркал заднего вида. ( стр. 315)
■Автоматическая функция защиты от
ослепления
Если внутреннее зеркало заднего вида с защитой от ослепления установлено в
автоматический режим, то наружные
зеркала заднего вида взаимодействуют с
Наружные зеркала заднего
вида
Положение зеркала заднего
вида можно регулировать,
чтобы обеспечить достаточный
обзор назад.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Важные замечания относительно движения
Во время движения соблюдайте
следующие меры предосторожности. Невыполнение этого требования может
привести к потере управления и аварии,
что может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.
●Не регулируйте зеркала во время
движения .
●Не управляйте автомобилем со
сложенными зеркалами.
●Перед началом движения необходимо установить в рабочее
положение и правильно
отрегулировать зеркала как на
стороне водителя, так и на стороне пассажира .
Процедура регулировки
A
B
A
B
C
D

163
3
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
Перед
началом
движения
внутренним зеркалом заднего вида с защитой от ослепления для ослабления
отраженного света. (стр. 161)
■Автоматическая настройка
положения зеркал
Тр ебуе м о е положение зеркала можно
ввести в память и вызывать с помощью
системы запоминания положений водителя . (стр. 155)
■Использование переключателя
Нажмите переключатель для
складывания зеркал.
Нажмите его вновь для возвращения их в
исходное положение.
■Задание автоматического
режима
Автоматический режим позволяет
связать складывание или
раскладывание зеркал с
запиранием /отпиранием дверей.
Для задания автоматического
режима нажмите переключатель
“AUTO”.
Индикатор включается.
Повторное нажатие этого переключателя
возвращает обычный режим.
■При отсоединении и последующем присоединении клемм 12-вольтной
батареи
Функция автоматического складывания/ раскладывания зеркал вернется в
состояние отключения по умолчанию. Для
выключения функции нажмите переключатель еще раз.
■Использование автоматического
режима в холодную погоду
При использовании автоматического
режима в холодную погоду наружное зеркало может замерзнуть, что может
привести к невозможности
автоматического складывания. В этом случае счистите с зеркала лед и снег, а
затем управляйте зеркалом в ручном
режиме либо при помощи руки.
■Персональная настройка
Функцию автоматического складывания и
раскладывания зеркал можно изменить.
( Персонально настраиваемые функции:  стр. 475)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Когда работает обогрев наружных
зеркал заднего вида
Не прикасайтесь к поверхности наружных зеркал заднего вида,
поскольку они могут быть очень
горячими и стать причиной ожога.
Складывание и
раскладывание зеркал
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При движении зеркала
При движении зеркала убирайте от него
руки во избежание травмы и повреждения зеркала.
A

164
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
Если активен переключатель выбора
зеркала (“L” или “R”), при движении
задним ходом наружные зеркала
заднего вида автоматически
наклоняются вниз, чтобы обеспечить
лучшую видимость поверхности
дороги.
Для отключения этой функции не
выбирайте ни “L”, ни “R”.
■Настройка угла наклона зеркала
при движении задним ходом
Ус т а н о в и в рычаг управления
трансмиссией в положение R,
настройте желаемый угол наклона
зеркала.
Настроенный угол запоминается, и
зеркало автоматически наклоняется
на записанный в память угол при
каждом последующем переводе
рычага управления трансмиссией в
положение R.
Записанное в память положение наклона
зеркала вниз привязывается к
нормальному положению (углу,
настроенному в том случае, когда рычаг
управления трансмиссией установлен не
в положение R). Поэтому, если
нормальное положение изменяется после
настройки, изменяется также и наклонное
положение.
В случае изменения нормального
положения настройте угол наклона при
движении задним ходом заново.
Связь настройки зеркал с
движением задним ходом

165
3
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-5. Открывание и закрывание окон
Перед
началом
движения
3-5.Открывание и закрывание окон
Окна с электроприводом
стеклоподъемников можно открывать
и закрывать путем одного касания
переключателей .
1 Закрывание
2 Закрывание одним касанием*
3Открывание
4 Открывание одним касанием*
*:Для остановки стекла в промежуточном
положении нажмите на переключатель
в противоположном движению
направлении .
■Электропривод стеклоподъемников
работает в тех случаях, когда
переключатель двигателя <Рower> находится в режиме IGNITION ON .
■Работа электрических
стеклоподъемников после
выключения двигателя <гибридной системы >
Электрические стеклоподъемники
работают в течение еще примерно 45 секунд после установки переключателя
двигателя в режим ACCESSORY
или режим выключения. Но они не будут работать , если открыта одна из дверей.
■Функция защиты от защемления при закрывании
Если какой-то предмет попал между окном
и рамой при закрывании окна, движение стекла останавливается и оно остается
закрытым не до конца.
■Функция защиты от защемления при
открывании
Если какой-то предмет попал между
дверью и окном и рамой при открывании
окна , движение стекла останавливается.
■Если окно не может быть открыто
или закрыто
Если функция защиты от защемления при
закрывании работает необычным образом
или окно двери невозможно открыть и закрыть , выполните следующие действия
с переключателем электропривода
стеклоподъемника соответствующей двери .
●Остановите автомобиль. Переведите переключатель двигателя в
режим IGNITION ON и в течение 4
секунд с момента активации функции защиты от защемления при закрывании
или функции защиты от защемления
при открывании непрерывно нажимайте переключатель электропривода
стеклоподъемника в положении
закрывания одним касанием или в положении открывания одним касанием,
так чтобы окно двери можно было
открыть или закрыть.
●Если окно двери не удается открыть и
закрыть даже с помощью указанных выше действий, инициализируйте
функцию , выполнив приведенную ниже
процедуру .
1 Закройте обе боковые двери.
2 Переведите переключатель двигателя < Рower> в режим IGNITION ON .
3 Потяните и удерживайте
переключатель электропривода
стеклоподъемника в положении закрывания одним касанием и
полностью закройте окно двери.
4 Отпустите переключатель
электропривода стеклоподъемника на мгновение , а затем опять потяните и
Окна с электроприводом
стеклоподъемников
Открывание и закрывание
окон с электроприводом
стеклоподъемников

166
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-5. Открывание и закрывание окон
удерживайте переключатель в направлении закрывания одним
касанием приблизительно в течение 6
секунд или дольше.
5 Нажмите и удерживайте переключатель электропривода
стеклоподъемника в направлении
открывания одним касанием. После того как окно двери полностью
открыто , продолжайте удерживать
переключатель нажатым еще в
течение 1 секунды.
6 Отпустите переключатель электропривода стеклоподъемника на
мгновение , а затем опять нажмите и
удерживайте переключатель в направлении открывания одним
касанием приблизительно в течение 4
секунд или дольше.
7 Опять нажмите и удерживайте переключатель электропривода
стеклоподъемника в направлении
закрывания одним касанием. После того как окно двери полностью
закрыто , продолжайте удерживать
переключатель нажатым еще в течение 1 секунды.
Если переключатель будет отпущен во
время движения стекла, повторите операцию с начала.
Если окно перемещается в
противоположном направлении и не может быть полностью открыто или
закрыто , для осмотра автомобиля
обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
■Управление окнами связано с дверным замком
●Окна с электрическими
стеклоподъемниками можно открывать
и закрывать с помощью механического
ключа .* (стр. 439)
●Работой электроприводов окон можно
управлять с помощью пульта
беспроводного дистанционного
управления .* (стр. 127)*:Эти параметры следует настроить,
обратившись к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную мастерскую
Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
■Предупреждающий звуковой сигнал
открытого окна с электроприводом стеклоподъемника
Если при открытом окне с
электроприводом стеклоподъемника
переключатель двигателя установлен в режим отключения и открыта
дверь водителя, подается звуковой сигнал
и на многофункциональный дисплей комбинации приборов выводится
сообщение “Открыто окно.”.
■Персональная настройка
Настройки (например, связь работы с дверным замком) можно изменить.
( Персонально настраиваемые функции:
 стр. 475)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры
предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать
причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.
■Закрытие окон
●Водитель несет ответственность за все операции с окнами с
электроприводом
стеклоподъемников , включая операции , выполненные
пассажирами . Во избежание
случайного открывания/закрывания, особенно ребенком, не позволяйте
детям открывать/закрывать окна с
электроприводом стеклоподъемников . Дети и другие
пассажиры могут быть прищемлены
окном с электроприводом стеклоподъемника . Кроме того, при
поездке с ребенком рекомендуется
использовать переключатель блокировки окон. (стр. 167)

167
3
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-5. Открывание и закрывание окон
Перед
началом
движения
Эта функция может использоваться,
чтобы дети случайно не открыли и не
закрыли пассажирское окно.
Нажмите переключатель.
Загорается индикатор , и окно
пассажира запирается.
■Электропривод стеклоподъемников
работает в тех случаях, когда
переключатель двигателя <Рower> находится в режиме IGNITION ON .
■При отключении 12-вольтной
аккумуляторной батареи
Переключатель блокировки окон отключается . Если требуется, после
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Убедитесь в том, что все пассажиры
сидят так, что никакие части их тела
не препятствуют закрыванию окон.
●При использовании пульта
беспроводного дистанционного
управления или механического ключа и управлении окнами с
электроприводом стеклоподъемников
открывайте /закрывайте окно с электроприводом стеклоподъемника,
убедившись в отсутствии
вероятности защемления окном пассажиров . Кроме того, не
позволяйте детям управлять окном
при помощи пульта беспроводного дистанционного управления или
механического ключа. Дети и другие
пассажиры могут быть прищемлены окном с электроприводом
стеклоподъемника .
●При выходе из автомобиля переведите переключатель двигателя
в положение выключения,
выньте ключ и выйдите из автомобиля вместе с ребенком.
Возможно случайное открывание/
закрывание вследствие озорства,
которое может привести к несчастному случаю.
■Функция защиты от защемления
при закрывании
●Ни в коем случае не пытайтесь
намеренно активировать функцию
защиты от защемления при закрывании .
●Функция защиты от защемления при
закрывании может не сработать в положении непосредственно перед
полным закрытием окна. Следите,
чтобы не прищемить окном какие- либо части тела.
■Функция защиты от защемления
при открывании
●Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию
защиты от защемления при
открывании при помощи одежды или какой -либо части тела.
●Функция защиты от защемления при
открывании может не работать, когда что -либо попало в окно
непосредственно перед его полным
открыванием . Следите, чтобы не
прищемить окном какие-либо части тела или одежду.
Предотвращение случайного
срабатывания
( переключатель блокировки
окон )
A

168
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
3-5. Открывание и закрывание окон
подсоединения 12-вольтной
аккумуляторной батареи нажмите
переключатель блокировки окон.

4
169
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4
Вождение
Вождение
4-1.Перед началом движения
Управление автомобилем.....170
Гру з и багаж............................178
Буксировка прицепа...............179
4-2. Вождение
Переключатель двигателя
( зажигания) (LC500) ............180
Переключатель двигателя
( зажигания) (LC500h) ..........184
Режим движения EV (LC500h)
.............................................. 189
Автоматическая трансмиссия
(LC500) .................................. 191
Гибридная трансмиссия
(LC500h) ............................... 199
Рычаг указателей поворота.207
Стояночный тормоз..............208
Автоматическая система
удержания тормоза..............211
4-3. Использование световых
приборов и
стеклоочистителей
Переключатель света фар....214
Автоматический дальний свет
фар .......................................217
Переключатель
противотуманных фар/заднего
противотуманного фонаря.220
Очистители и омыватель
ветрового стекла................220
4-4. Заправка
Открывание крышки заливной
горловины топливного бака225
4-5. Использование систем
помощи при вождении
Система безопасности Lexus
Safety System+ .................... 228
PCS (Pre-Collision System,
система предаварийной
безопасности ) ......................235
Система LKA (Lane-Keeping
Assist, система помощи
следованию в полосе) ........245
RSA (Road Sign Assist, система
информирования о дорожных
знаках ) .................................254
Динамический радарный круиз-
контроль в полном диапазоне
скоростей .............................258
Круиз -контроль......................269
Переключатель режимов
движения .............................272
Система помощи при парковке
Lexus .................................... 274
BSM (Blind Spot Monitor, монитор
слепых зон) .........................280
Активное заднее крыло.........292
Системы помощи при вождении
.............................................. 295
4-6. Советы по вождению
Советы по вождению
автомобиля с гибридной
системой (LC500h) ..............301
Советы по вождению зимой303

170
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-1. Перед началом движения
4-1.Перед началом движения
■Запуск двигателя <гибридной
системы>
стр. 180, 184
■Вождение
1Нажмите на педаль тормоза и
переведите рычаг управления
трансмиссией в положение D.
(стр. 194, 202)
Убедитесь в том, что на индикаторе
положения трансмиссии отображается
символ D.
2Если стояночный тормоз
находится в ручном режиме,
снимите автомобиль со
стояночного тормоза. (стр. 208)
3Медленно отпустите педаль
тормоза и плавно нажмите
педаль акселератора для разгона
автомобиля.
■Остановка
1Когда рычаг управления
трансмиссией находится в
положении D, нажмите на педаль
тормоза.
2При необходимости включите
стояночный тормоз.
При остановке автомобиля на
длительное время переведите рычаг
управления трансмиссией в положение Р.
(стр. 194, 202)
■Парковка автомобиля
1Полностью остановите
автомобиль.
2Если стояночный тормоз
находится в ручном режиме,
включите стояночный тормоз.
(стр. 208)
3Переведите рычаг управления
трансмиссией в положение P.
(стр. 195, 203)
Убедитесь, что на индикаторе положения
трансмиссии отображается символ P.
4Нажмите переключатель
двигателя , чтобы
выключить двигатель <гибридную
систему>.
5Постепенно отпустите педаль
тормоза.
6Заприте дверь, убедившись в
том, что электронный ключ с
Вами.
При парковке на склоне в случае
необходимости подложите под колеса
упоры.
■Трогание вверх на крутом
склоне
1Надежно включите стояночный
тормоз при нажатой педали
тормоза, затем переведите рычаг
управления трансмиссией в
положение D.
Будет включена вспомогательная система
управления при трогании на склоне.
(стр. 295)
2Отпустите педаль тормоза и
аккуратно нажмите педаль
акселератора.
Управление автомобилем
В целях обеспечения
безопасности движения
необходимо руководствоваться
следующими инструкциями:
Процедура вождения