lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

469Que faire si... (Dépannage)
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)Index alphabétique469
Système de sécurité préventive ..........377
Témoin de mauvais fonctionnement376
Usure des plaquettes de frein ............ 380
Voyant de dérapage ............................... 378
Voyant de frein de stationnement .... 379
Voyant d’utilisation du maintien des freins ......................................................................... 379
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité .........................................................380
Lampe témoin principale .......................... 381
Langue (écran multifonction) ......................91
Lavage et cirage ..........................................308
Lave-glace........................................................193 Contacteur......................................................193
Préparatifs et vérifications avant l’hiver......................................................................... 263
Vérification....................................................335
LDH (système de gestion dynamique Lexus) ............................................................ 256
Levier Levier de commande des clignotants.......................................................................... 180
Levier de déverrouillage à l’intérieur du coffre................................................................ 116
Levier de déverrouillage du capot ... 326
Levier des essuie-glaces .........................193
Levier du crochet auxiliaire .................. 326
Levier sélecteur de vitesses ........ 166, 173
Levier sélecteur de vitesses Transmission automatique......................166
Transmission hybride ................................ 173
Lexus Climate Concierge ........................272
Lexus Enform Safety Connect............... 299
Lexus Safety System+................................ 200 Fonction automatique des feux de route.......................................................................... 190
LKA (aide au suivi de la voie) ............... 214
PCS (système de sécurité préventive) .........................................................................206
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage complète de vitesses ... 223 Liquide
Frein ..................................................................426
Lave-glace.....................................................335
Transmission automatique .................... 424
Transmission hybride...............................425
Liquide de refroidissement de l’unité de commande électrique ............................ 332 Capacité......................................................... 423
Préparatifs et vérifications avant l’hiver..........................................................................263
Vérification .................................................... 332
Liquide de refroidissement du moteur332 Capacité......................................................... 423
Préparatifs et vérifications avant l’hiver..........................................................................263
Vérification .................................................... 332
LKA (aide au suivi de la voie) ...................214 Fonctionnement............................................214
Messages d’avertissement....................220
M
Mémorisation de la position des sièges128
Mémorisation de la position du siège du conducteur....................................................128 Fonction de rappel de mémorisation130
Mémorisation de la position de conduite........................................................................... 128
Message de rappel d’entretien .............. 318
Messages d’avertissement ...................... 386
Miroirs de pare-soleil ..................................291
Mode de conduite Eco ............................. 234
Mode de conduite EV .................................163
Mode panique ................................................107
Mode Snow............................................ 170, 177
Mode Sport.................................................... 234
Moniteur d’angle mort (BSM) ............... 242 Fonction Alerte de trafic transversal arrière ...........................................................248
Fonction Moniteur d’angle mort ........246
Montre de bord..............................................291
Moteur Capot...............................................................326
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 469 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

470Index alphabétique
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
Compartiment ............................................ 328
Contacteur d’alimentation ..................... 159
Contacteur d’allumage (contacteur d’ali- mentation) ................................................... 159
Contacteur d’allumage (contacteur du moteur)......................................................... 155
Contacteur du moteur............................. 155
Démarrage du moteur ............................ 155
Démarrage du système hybride......... 159
Mode ACCESSORY.................... 158, 162
Numéro d’identification .......................... 418
Si le moteur ne démarre pas ...............393
Si le système hybride ne démarre pas ......................................................................... 394
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ...................................................366
Surchauffe .......................................... 407, 410
Système de coupure de la pompe à car- burant ........................................................... 374
Moteur de traction (moteur électrique) 62
Moteur électrique (moteur de traction) 62
N
Nettoyage.............................................308, 312 Capteur radar ................................. 204, 244
Ceintures de sécurité ................................ 312
Extérieur ........................................................ 308
Intérieur............................................................. 312
Jantes en aluminium .................................309
Nombre de sièges ........................................152
Numéro d’identification du véhicule .... 418
O
Odomètre ......................................................... 82
Opérations d’entretien à réaliser soi- même.............................................................. 318
Outils ................................................................ 348
Ouvre-porte de garage............................ 293
P
Palettes de changement de vitesse171, 172, 178, 179
Panneau de réservoir .................................. 197 Remplissage du réservoir........................197
S’il est impossible d’ouvrir le panneau de réservoir ..................................................... 396
Pare-soleil.........................................................291
PCS (système de sécurité préventive)206 Contacteur PCS OFF............................ 208
Fonction ......................................................... 206
Lampe témoin ............................................. 377
Message d’avertissement ........................213
Phares ................................................................187 Contacteur des phares............................ 187
Fonction automatique des feux de route........................................................................... 190
Remplacement des ampoules ............364
Pneu à profil bas........................................... 339
Pneus ................................................................ 338 Chaînes...........................................................265
Dimensions ................................................... 427
En cas de crevaison.................................. 392
Fonction d’affichage de la pression de gonflage des pneus .................................341
Informations ....................................................431
Lampe témoin .............................................382
Permutation des pneus .......................... 340
Pneus à mobilité continue ........ 340, 392
Pneus neige ..................................................263
Pression de gonflage ...............................353
Remplacement ........................................... 348
Système témoin de basse pression des pneus ..............................................................341
Vérification ................................................... 338
Pneus à mobilité continue............ 340, 392
Pneus neige ................................................... 263
Poids Capacité de chargement ....................... 152
Limites de charge ....................................... 152
Poids.................................................................. 418
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 470 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

471Que faire si... (Dépannage)
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)Index alphabétique471
Poignée de cric ............................................ 348
Portée des phares ....................................... 363
Porte-gobelet................................................ 288
Portières ........................................................... 109 Avertisseur sonore de portière ouverte......................................................................111, 112
Glaces de portière .................................... 138
Rétroviseurs extérieurs.............................135
Système de verrouillage et de déver- rouillage automatiques des portières............................................................................ 113
Verrou de portière .................................... 109
Position de changement de vitesse et rap- port .................................................................... 82
Pression de gonflage des pneus ........... 353 Données sur l’entretien........................... 427
Fonction d’affichage de la pression de gonflage des pneus.................................341
Lampe témoin ............................................. 382
Prise de courant .............................................291
Prise de service ............................................... 66
R
Radiateur ........................................................ 334
Régime moteur de pointe ........................... 84
Régulateur de traction (TRAC) ............ 255
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage complète de vitesses ... 223
Régulateur de vitesse à radar (régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage
complète de vitesses) ............................. 223
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage complète de vitesses ....... 223 Message d’avertissement...................... 232
Réinitialisation du message indiquant que l’entretien est requis ................................. 318
Remorquage/traction Œillet de remorquage d’urgence...... 371
Remorquage avec les quatre roues au sol .....................................................................154
Remorquage d’urgence.........................368 Traction d’une remorque........................ 153
Remorquage avec les quatre roues au sol ............................................................................154
Remote Touch .............................................. 268
Remplacement Ampoules ......................................................364
Fusibles........................................................... 359
Pile de la clé à puce ................................. 358
Pneus............................................................... 348
Remplissage du réservoir .......................... 197 Capacité.......................................................... 419
Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ......................................................197
S’il est impossible d’ouvrir le panneau de réservoir ..................................................... 396
Types de carburant.................................... 419
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ...................................134
Rétroviseurs extérieurs ............................ 135
Rétroviseur intérieur ....................................134
Rétroviseurs Désembueurs des rétroviseurs exté-rieurs ............................................................. 275
Miroirs de pare-soleil ................................291
Rétroviseur intérieur ...................................134
Rétroviseurs extérieurs ............................ 135
Rétroviseurs extérieurs.................... 135, 135 BSM (moniteur d’angle mort). 242, 242
Désembueurs des rétroviseurs exté-rieurs ............................................................. 275
Fonction de rétroviseur liée à la marche arrière ..................................................136, 136
Mémorisation de la position du rétrovi- seur .......................................................128, 128
Rabattement ........................................136, 136
Réglage..................................................135, 135
Roues................................................................ 355 Dimensions ................................................... 427
Remplacement des roues .................... 348
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 471 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

472Index alphabétique
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
S
Sécurité des enfants ...................................... 50 Contacteur de verrouillage des glaces assistées ....................................................... 140
Dispositif de retenue pour enfants....... 52
Port de la ceinture de sécurité par les enfants............................................................. 28
Précautions relatives à la batterie de 12 volts ............................................ 336, 406
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de sécurité ................................. 29
Précautions relatives au coffre............... 113
Précautions relatives au volant chauffant et aux sièges chauffants ...................... 282
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ...........................................................50
Précautions relatives aux coussins gon- flables................................................................37
Précautions relatives aux glaces assistées ...........................................................................139
Précautions relatives aux piles retirées de la clé à puce ..............................................359
Sièges .................................................................126 Appuis-tête ...................................................... 131
Fonction de protection anti-obstruction........................................................................... 127
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de retenue pour enfants ...... 51
Mémorisation de la position de conduite ...........................................................................128
Mémorisation de la position des sièges ...........................................................................128
Nettoyage ....................................................... 312
Position assise adéquate........................... 25
Précautions relatives au réglage .........126
Réglage.............................................................126
Sièges chauffants ....................................... 282
Ventilateurs de siège ............................... 282
Sièges avant .....................................................126 Appuis-tête ...................................................... 131 Fonction de protection anti-obstruction
............................................................................ 127
Fonction de rappel de mémorisation130
Mémorisation de la position de conduite ........................................................................... 128
Mémorisation de la position des sièges ........................................................................... 128
Nettoyage........................................................312
Posture adaptée à la conduite ............... 25
Réglage.............................................................126
Sièges chauffants .......................................282
Ventilateurs de siège ...............................282
Sièges chauffants ......................................... 282
Supports d’ancrage ...............................52, 60
Surchauffe ............................................ 407, 410
Système d’accès intelligent avec démar- rage par bouton-poussoir........................ 118 Démarrage du moteur............................. 155
Démarrage du système hybride ......... 159
Emplacement des antennes ....................118
Fonctions d’ouverture .............................. 109
Système d’accueil sans clé Système d’accès intelligent avec démar-rage par bouton-poussoir ....................118
Télécommande............................................ 107
Système d’ajustement automatique des phares............................................................. 188
Système d’éclairage d’accueil ............... 285
Système de classification de l’occupant du siège du passager avant ........................... 44
Système de commande automatique des phares............................................................. 188
Système de coupure de la pompe à carbu- rant ................................................................. 374
Système de dissuasion de vol Alarme................................................................ 73
Étiquettes antivol ........................................... 74
Système immobilisateur du moteur....... 71
Système de freinage à commande électro- nique (ECB)................................................ 255
Système de gestion du démarrage ........143
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 472 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

473Que faire si... (Dépannage)
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)Index alphabétique473
Système de gestion dynamique Lexus (LDH) ............................................................ 256
Système de gestion intégrée de la dyna- mique du véhicule (VDIM)................... 256
Système de refroidissement ................... 332 Surchauffe du moteur................... 407, 410
Surchauffe du système hybride ..............411
Système de sécurité préventive (PCS) .......................................................................... 206Contacteur PCS OFF ............................208
Fonction..........................................................206
Lampe témoin ..............................................377
Message d’avertissement........................ 213
Système des phares de jour ......................187
Système de suspension variable adaptative .......................................................................... 256
Système hybride ............................................. 62 Composants sous haute tension .......... 66
Conseils relatifs à la conduite d’un véhi-cule hybride ................................................261
Contacteur d’alimentation (allumage) .......................................................................... 159
Démarrage du système hybride......... 159
Écran de consommation/de contrôle d’énergie........................................................ 99
Freinage à récupération d’énergie...... 63
Indicateur du système hybride ..............98
Mode de conduite EV ..............................163
Précautions relatives au système hybride ............................................................................ 66
Si le système hybride ne démarre pas ......................................................................... 394
Surchauffe .........................................................411
Système de coupure d’urgence ........... 70
Système de notification de proximité de véhicule .......................................................... 64
Système immobilisateur ................................ 71
Système immobilisateur du moteur .......... 71
Système intuitif d’aide au stationnement .......................................................................... 236Fonction.......................................................... 236
Message d’avertissement...................... 237 Système témoin de basse pression des
pneus ...............................................................341 Enregistrement de codes d’identification..........................................................................346
Fonction ............................................................341
Initialisation ....................................................344
Installation des capteurs de pression de pneu et des émetteurs .........................343
Lampe témoin .............................................382
T
Tachymètre ....................................................... 82 Zone rouge variable ...................................84
Tapis protecteurs............................................ 24
Télécommande ..............................................107 Fonction d’économie d’énergie ............ 119
Remplacement de la pile ...................... 358
Verrouillage/déverrouillage ................. 107
Témoin de mauvais fonctionnement ... 376
Température extérieure .............................. 82
Temps écoulé...................................................88
TRAC (régulateur de traction).............. 255
Traction d’une remorque ...........................153
Transmission Contacteur de sélection du mode de conduite....................................................... 234
Mode M..................................................172, 179
Mode Snow ......................................... 170, 177
Palettes de changement de vitesse ... 171, 172, 178, 179
Transmission automatique ..................... 166
Transmission hybride.................................173
Transmission automatique.........................166 Mode M............................................................ 172
Mode Snow ................................................... 170
Palettes de changement de vitesse ... 171, 172
Transmission hybride ................................... 173 Mode M............................................................179
Mode Snow .................................................... 177
Palettes de changement de vitesse . 178, 179
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 473 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

474Index alphabétique
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
U
Unité de commande électrique ............... 66
Unités .................................................................. 89
Urgence, en cas de En cas de crevaison ................................. 392
Si la batterie de 12 volts est déchargée........................................................................ 400
Si la clé à puce ne fonctionne pas cor- rectement ................................................... 397
Si le moteur ne démarre pas ...............393
Si le système hybride ne démarre pas ......................................................................... 394
Si un avertisseur sonore retentit......... 375
Si un message d’avertissement s’affiche .........................................................................386
Si une lampe témoin s’allume .............. 375
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ...................................................366
Si votre véhicule doit être remorqué368
Si votre véhicule s’est enlisé ................... 414
Si votre véhicule surchauffe ...... 407, 410
Si vous croyez qu’il y a un problème373
Si vous perdez vos clés ..........................396
S’il est impossible d’ouvrir le panneau de réservoir......................................................396
V
VDIM (système de gestion intégrée de la dynamique du véhicule) ........................ 256
Ventilateurs (ventilateurs de siège) ..... 282
Ventilateurs de siège ................................. 282
Verrou de portière Portières .......................................................... 109
Système d’accès intelligent avec démar-rage par bouton-poussoir .................... 118
Télécommande ............................................107
Verrouillage de direction Déverrouillage de la colonne de direc-
tion ........................................................156, 160
Message d’avertissement du système de verrouillage de direction ...........156, 160 Verrouillage de la colonne de direction
................................................................. 156, 160
VGRS (direction à rapport d’engrenage variable)........................................................ 255
Vide-poches de portière.......................... 287
Vitesse moyenne du véhicule ...................88
Volant .................................................................133 Désengagement automatique ............. 133
Mémorisation de la position du volant........................................................................... 128
Réglage............................................................ 133
Volant chauffant .........................................282
Volant chauffant........................................... 282
Voyant de conduite Eco.............................. 80
Voyant de dérapage .................................. 378
Voyant EV ......................................................... 63
Voyants............................................................... 78
VSC (dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule) ................................................ 255
Pour plus d’informations sur la liste d’équipements présentée ci-
dessous, reportez-vous au “SYS-
TÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
· Système audio/vidéo
· Système de navigation
· Moniteur du système d’aide au sta-
tionnement Lexus
· Lexus Enform
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 474 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

475Que faire si... (Dépannage)
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)Index alphabétique475
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 475 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

476
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier du crochet auxiliaire (P.326)
Dispositif d’ouverture du coffre ( P.115)
Panneau de réservoir ( P.198)
Levier de déverrouillage du capot ( P.326)
Pression de gonflage des pneus ( P.427)
Capacité du réser-
voir de carburant
(référence)LC50021,7 gal. (82,0 L, 18,0 Imp.gal.)
LC500h22,2 gal. (84,0 L, 18,5 Imp.gal.)
Type de carburantEssence sans plomb uniquementP.419
Pression de gonflage
des pneus à froidP.427
Quantité d’huile moteur (vidange
et remplissage  référence)P.420
Type d’huile moteurP.420,
421
A
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 476 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分