lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

311
5
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-1. Панель Remote Touch
Оборудование салона
■Главный дисплей
Информация о функциях и работе
главного дисплея приведена в
соответствующем разделе и в
документе “РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ВЛАДЕЛЬЦА НАВИГАЦИОННОЙ
СИСТЕМЫ”.
■Боковой дисплей
На боковом дисплее отображаются и
выполняются следующие функции.
Выберите или для вызова
требуемого экрана.
Навигационная система
*
Аудиосистема*
Информация об автомобиле
(стр. 120)
Система кондиционирования воздуха (стр. 319)
Отображение/скрытие бокового
дисплея
*:См. “РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛА ДЕЛЬЦА
НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ”.
■Отображение на дисплее в условиях
низких температур
В условиях слишком низких температур
смена информации на дисплее может
происходить с задержкой, даже если
панель Remote Touch функционирует.
A
B
C
D
E

312
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-2. Lexus Climate Concierge
5-2.Lexus Climate Concierge
Выберите .
Загорается индикатор на экране
управления системой Lexus Climate
Concierge, и система кондиционирования
воздуха с автоматическим управлением,
обогреватели сидений, вентиляция
сидений и обогрев рулевого колеса будут
работать в автоматическом режиме.
Если управление какой-либо из систем
осуществляется вручную, индикатор
гаснет . Однако все остальные функции
продолжают работать в автоматическом
режиме .
■При использовании системы Lexus
Climate Concierge
Системой Lexus Climate Concierge можно управлять в подменю функции или на
экране управления опциями. (стр. 317)
■Система кондиционирования
воздуха с автоматическим
управлением (стр. 314)
Температуру в зонах сидений
водителя и пассажира можно
регулировать независимо.
■Обогрев и вентиляция сидений
( стр. 323)
Обогрев или вентиляция сиденья
выбираются автоматически в
соответствии с заданной
температурой системы
кондиционирования воздуха,
наружной температурой и т.п.
Обогрев и вентиляция переднего
пассажирского сиденья работают в
автоматическом режиме при
обнаружении пассажира.
■Обогрев рулевого колеса (при
наличии ) (стр. 323)
Обогрев рулевого колеса работает
автоматически в соответствии с
Lexus Climate Concierge
Обогрев сидений, вентиляция
сидений и обогрев рулевого
колеса (при наличии)
автоматически управляются в
соответствии с заданной
температурой системы
кондиционирования воздуха,
наружной температурой,
температурой в салоне и т.п.
Система Lexus Climate Concierge
обеспечивает комфорт без
отдельной настройки каждой из
систем .
Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch, затем
выберите пункт “Климат” для
отображения экрана управления
системой кондиционирования
воздуха . Затем выберите в
подменю (стр. 317) для
отображения экрана управления
системы Lexus Climate
Concierge.
Включение системы Lexus
Climate Concierge
Управление каждой из систем

313
5
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-2. Lexus Climate Concierge
Оборудование салона
заданной температурой системы
кондиционирования воздуха,
наружной температурой и т.п.
■Работа обогрева/вентиляции сидений
Когда при помощи переключателя
обогрева/вентиляции сидений выбран
автоматический режим, обнаружение
пассажиров не выполняется.

314
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-3. Использование системы кондиционирования воздуха
5-3.Использование системы кондиционирования воздуха
Переключатель автоматического режима
Кнопка “OFF”
Переключатель регулировки температуры для левого сиденья
Переключатель регулировки скорости вращения вентилятора
Переключатель режима подачи наружного воздуха/режима рециркуляции
воздуха
Система кондиционирования воздуха с автоматическим
управлением
Направление воздушных потоков и скорость вращения вентилятора
регулируются автоматически в соответствии с заданной температурой.
Нажмите кнопку “MENU” на панели Remote Touch, затем выберите
пункт “Климат” для отображения экрана управления системой
кондиционирования воздуха. (стр. 309)
Информацию о системе кондиционирования воздуха можно
отображать и управлять ею на боковом дисплее.
Приведенные ниже иллюстрации относятся к автомобилям с левым
рулем .
Для автомобилей с правым рулем расположение и форма кнопок
несколько отличаются.
Регуляторы системы кондиционирования воздуха
A
B
C
D
E

315
5
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-3. Использование системы кондиционирования воздуха
Оборудование салона
Переключатель регулировки температуры для правого сиденья
Переключатель устранения запотевания ветрового стекла
Переключатель обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида
■Регулировка температуры
Переведите переключатель
регулировки температуры вверх,
чтобы увеличить температуру, и
вниз, чтобы уменьшить температуру.
■Настройка скорости вращения
вентилятора
Переведите переключатель
регулировки скорости вращения
вентилятора вверх, чтобы увеличить
скорость вращения вентилятора, и
вниз, чтобы уменьшить ее.
Для выключения вентилятора нажмите
кнопку “OFF”.
■Изменение режима подачи
воздуха
стр. 317
■Переключение между режимами
подачи наружного воздуха и
рециркуляции воздуха
Переводите переключатель режима
подачи наружного воздуха/режима
рециркуляции воздуха вверх или
вниз.
При каждом нажатии переключателя
режим изменяется следующим образом.
автоматический режим  (режим
забора наружного воздуха) 
(режим рециркуляции воздуха) 
автоматический режим
Когда система переключается в
автоматический режим, кондиционер
работает автоматически.
■Ус т р а н е н и е запотевания
ветрового стекла
Функция устранения запотевания стекол используется для устранения
запотевания ветрового стекла и
передних боковых окон.
Нажмите переключатель устранения
запотевания ветрового стекла.
Установите переключатель выбора
режима подачи наружного воздуха/
режима рециркуляции в положение
подачи наружного воздуха, если в данный
момент используется режим
рециркуляции. (Режим может
переключаться автоматически.)
Для ускорения отпотевания ветрового
стекла и боковых окон можно усилить
обдув и увеличить температуру.
Для возврата в предыдущий режим вновь
нажмите переключатель устранения
запотевания ветрового стекла
, когда
ветровое стекло отпотеет.
■Устранение запотевания
заднего стекла и наружных
зеркал заднего вида
Обогреватели используются для
устранения запотевания заднего
стекла, а также удаления капель
дождя, росы и льда с наружных
зеркал заднего вида.
Нажмите переключатель устранения
запотевания заднего стекла и
наружных зеркал заднего вида.
Обогрев автоматически отключается
через 15–60 минут. Время работы зависит
от температуры наружного воздуха и
скорости автомобиля.
F
G
H

316
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-3. Использование системы кондиционирования воздуха
■Обогрев зоны щеток
стеклоочистителя ветрового
стекла (при наличии)
стр. 319
■Настройка вентилятора
стр. 320
■Запотевание окон
Окна быстро запотевают при повышенной
влажности в автомобиле. Включение “A/C”
приводит к снижению влажности воздуха,
поступающего из дефлекторов, и
эффективному отпотеванию ветрового
стекла.
●При отключении режима “A/C”
запотевание окон происходит быстрее.
●Окна могут запотевать при
использовании режима рециркуляции
воздуха.
■Режим подачи наружного воздуха/
режим рециркуляции воздуха
●При движении по пыльным дорогам,
например туннелям, или в условиях
интенсивного дорожного движения
устанавливайте переключатель выбора
режима подачи наружного воздуха/
режима рециркуляции воздуха в режим
рециркуляции воздуха. Это
эффективный способ предотвращения
попадания наружного воздуха в салон
автомобиля. Во время работы системы
охлаждения установка режима
рециркуляции воздуха также приведет к
эффективному охлаждению
салона
автомобиля.
●Режим подачи наружного воздуха и
режим рециркуляции воздуха могут
автоматически переключаться в
зависимости от настройки температуры
или температуры в салоне.
■Регистрация параметров работы
системы кондиционирования
воздуха для электронных ключей
●Отпирание автомобиля при помощи
электронного ключа и перевод
переключателя двигателя в
режим IGNITION ON приведет к вызову параметров работы системы
кондиционирования воздуха,
зарегистрированных для этого ключа.
●При переводе переключателя двигателя
в режим выключения текущие
параметры работы системы
кондиционирования воздуха
автоматически регистрируются для
электронного ключа, который
использовался для отпирания
автомобиля.
●Система может работать неправильно,
если вблизи имеются несколько
электронных ключей или
интеллектуальная система входа и
запуска используется для отпирания
двери пассажира.
●Двери, которые вызывают настройку
системы кондиционирования* при
отпирании при помощи
интеллектуальной системы входа и
запуска, можно изменить. За подробной
информацией обращайтесь к
авторизованному ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную мастерскую
Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую.
*:Двери, которые могут вызвать из памяти
положение водителя, изменятся в тот же
момент.
■Работа системы кондиционирования
воздуха в режиме экологичного
движения
В режиме экологичного движения
управление системой кондиционирования
воздуха для повышения эффективности
расхода топлива осуществляется
следующим образом:
●Осуществляется управление числом
оборотов двигателя и работой
компрессора для ограничения силы
обогрева/охлаждения.
●Скорость вращения вентилятора
ограничивается при выборе
автоматического режима.
Для улучшения рабочих характеристик
кондиционирования воздуха выполните
следующие действия:

317
5
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-3. Использование системы кондиционирования воздуха
Оборудование
салона
●Отрегулируйте скорость вращения вентилятора .
●Отключите режим экологичного движения . (стр. 272)
■Когда температура наружного
воздуха опускается приблизительно
до 0 °C
Функция снижения влажности может не
работать даже при нажатии кнопки “A/C”.
■Запахи из системы вентиляции и
кондиционирования воздуха
●Для запуска в салон свежего воздуха
установите систему кондиционирования
воздуха в режим подачи наружного воздуха .
●Во время эксплуатации различные запахи изнутри и снаружи автомобиля
могут попадать в систему
кондиционирования воздуха и накапливаться в ней. Впоследствии это
может приводить к появлению
неприятного запаха из вентиляционных отверстий .
●Для снижения вероятности появления неприятного запаха:
• Перед выключением двигателя
автомобиля рекомендуется переключить систему
кондиционирования воздуха в режим
подачи наружного воздуха. • Можно установить такой режим, при
котором вентилятор начинает работать
с небольшой задержкой после включения системы кондиционирования
воздуха в автоматическом режиме.
●Во время парковки система
автоматически переключается в режим
подачи свежего воздуха для обеспечения лучшей циркуляции
воздуха в автомобиле, что помогает
снизить запахи, возникающие при запуске автомобиля.
■Фильтр кондиционера
 стр. 395
■Персональная настройка
Настройки можно изменить (например, для функции переключения режима
автоматического кондиционирования
воздуха ). ( Настраиваемые функции стр. 475)
■Гл а в н ый экран управления
Нажмите кнопку на экране при
помощи сенсорного экрана панели
Remote Touch.
Пункты от до можно
настроить , выполнив следующие
операции .
Операция прокручивания:
переведите курсор к требуемому
пункту и прокрутите сенсорный экран
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Для предотвращения запотевания
ветрового стекла
Нельзя пользоваться переключателем устранения запотевания ветрового
стекла при включенном охлаждении
воздуха в условиях очень высокой влажности . Разность температур
наружного воздуха и ветрового стекла
может привести к запотеванию внешней стороны ветрового стекла, ухудшая
видимость .
■Когда работает обогрев наружных зеркал заднего вида
Не прикасайтесь к поверхности
наружных зеркал заднего вида, поскольку они могут быть очень
горячими и стать причиной ожога.
ВНИМАНИЕ
■Во избежание разрядки 12-
вольтной аккумуляторной батареи
Не оставляйте систему
кондиционирования воздуха
включенной дольше, чем это действительно необходимо, когда
двигатель выключен <гибридная
система выключена>.
Экран управления работой
кондиционера воздуха
BE

318
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-3. Использование системы кондиционирования воздуха
вверх или вниз.
Пункт можно изменить на один уровень.
Операция прочерчивания: После
выбора пункта проведите пальцем по
поверхности экрана.
Изменение в параметре зависит от того,
насколько далеко вы провели пальцем.
Операцию прочерчивания невозможно
выполнять во время движения.
Подменю
Выбор пункта подменю для
переключения главного экрана.
: Отображение экрана управления
системой кондиционирования воздуха
: Отображение экрана управления
обогрева рулевого колеса/обогрева
сидений/вентиляции сидений (при
наличии)
: Отображение экрана управления
системы Lexus Climate Concierge
: Отображение экрана опций
Регулировка температуры для
сидений слева
Регулировка скорости вращения
вентилятора
Выбор режима подачи воздуха
: Воздух поступает к лицу
: Воздух поступает к лицу и ногам
: Воздух поступает к ногам
: Воздух поступает к ногам, и
работает функция устранения
запотевания ветрового стекла
Регулировк а температуры для
сидений справа
Индикаторы включения/
выключения функции
Когда система включена, горит индикатор
на экране управления.
Подменю функций
Когда нажата кнопка субфункции на
панели Remote Touch, можно включать и
отключать следующие функции.
: Включение системы Lexus Climate
Concierge (стр. 312)
“AUTO”: включение/отключение
автоматического режима (стр. 321)
“Off”: отключение вентилятора
“A/C”: включение/отключение охлаждения
и снижения влажности
“DUAL”: раздельная регулировка
температуры для сидений водителя и
пассажира (режим “DUAL”) (стр. 322)
: Изменение скорости вращения
вентилятора во время работы в
автоматическом
режиме (настройка
вентилятора)
■Экран опций
Для вызова экрана опций выберите
A
B
C
D
E
F
G

319
5
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-3. Использование системы кондиционирования воздуха
Оборудование салона
в подменю.
Функции можно включать и выключать.
Когда функция включена, горит индикатор
на экране.
Включение системы Lexus
Climate Concierge (стр. 312)
Раздельная регулировка
температуры для сидений
водителя и пассажира (режим
“DUAL”) (стр. 322)
Функция охлаждения и снижения
влажности
Включение/выключение системы
nanoe™
*
Предотвращение обледенения
ветрового стекла и щеток
стеклоочистителей (обогрев зоны
щеток стеклоочистителя
ветрового стекла) (при наличии)
Уд а л е н и е пыльцы из воздуха
(режим удаления пыльцы)
*: nanoe™ и знак nanoe™ являются
товарными знаками корпорации
Panasonic Corporation.
■Боковой дисплей
Отображение экрана управления
обогрева рулевого колеса/
обогрева сидений/вентиляции
сидений (при наличии)
(стр. 324)
Регулировк а температуры для
сидений слева
Регулировк а скорости вращения
вентилятора
Регулировк а температуры для
сидений справа
Включение/отключение
охлаждения и снижения
влажности
Раздельная регулировка
температуры в зонах сидений
водителя и переднего пассажира
(режим “DUAL”) (стр. 322)
Выбор режима подачи воздуха
■Обогрев зоны щеток
стеклоочистителя ветрового стекла
(при наличии)
Эта функция служит для предотвращения
обледенения ветрового стекла и щеток
стеклоочистителей.
Обогрев зоны щеток стеклоочистителей
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
G

320
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-3. Использование системы кондиционирования воздуха
ветрового стекла отключается приблизительно через 15 минут.
■Настройка вентилятора
Скорость вращения вентилятора во время
работы в автоматическом режиме можно настроить .
Каждый раз при выборе кнопки
режим настройки скорости вращения
вентилятора изменяется в следующем порядке .
“NORMAL”  “ECO”  “FAST” 
“NORMAL”
■Режим удаления пыльцы
Режим подачи наружного воздуха
заменяется режимом
( рециркуляция воздуха). Происходит
удаление пыльцы из воздуха, и воздух поступает к лицу.
Обычно система автоматически
отключается через 1-3 минуты.
Для предотвращения запотевания
ветрового стекла при низкой температуре
наружного воздуха может включиться функция снижения влажности или не
включаться режим (рециркуляции
воздуха ).
Фильтрация пыльцы производится даже в
том случае, если режим удаления пыльцы
выключен .
■Система nanoe™
В системе кондиционирования воздуха
используется технология nanoe™. Он
помогает заполнить салон свежим воздухом , подавая слегка кислые ионы
nanoe™, покрытые частичками воды,
через передний центральный дефлектор
со стороны водителя*.
●При включении вентилятора и выборе
“nanoe™” на экране опций активируется
система nanoe™.
●Если вентилятор работает в указанных
ниже условиях, будет установлена максимальная производительность
системы . Если эти условия не
выполняются , производительность
будет ограничена.
• Используются дефлекторы ,
или .
• Открыт передний центральный
дефлектор со стороны водителя.
●При работе системы nanoe™
вырабатывается небольшое количество озона , слабый запах которого может
ощущаться в некоторых ситуациях.
Однако это количество приблизительно равно естественному содержанию в
природе , например в лесах, и не
оказывает неблагоприятного воздействия на организм человека.
●Во время работы может быть слышен слабый шум. Это не является
неисправностью .*:В зависимости от температуры и
влажности , скорости вращения
вентилятора и направления воздушных
потоков система nanoe™ может
работать не на полную мощность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Во избежание ожогов (автомобили
с обогревом зоны щеток стеклоочистителей ветрового
стекла )
Не дотрагивайтесь до нижней части ветрового стекла или боковых частей
передних стоек, когда включен обогрев
зоны щеток стеклоочистителей ветрового стекла.
■Генер атор nanoe™
Запрещается разбирать или ремонтировать этот генератор, так как
он содержит детали, находящиеся под
высоким напряжением. Если генератор
нуждается в ремонте, обратитесь к любому авторизованному ритейлеру
Lexus или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.